Conjugaison:arabe/دَاوَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de دَاوَلَ

دَاوَلَ (dâwala) /daː.wa.la/ : faire prospérer — inaccompli : يُدَاوِلَ (yudâwila) ; nom d'agent (participe actif) : مُدَاوِلٌ (mudâwilũ).

Passif : دُوِّلَ (duw²ila), inaccompli : يُدَاوَلَ (yudâwala) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُدَاوَلٌ (mudâwalũ).

Nom d'action : دِوَالٌ (diwâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	دَاوَلْتُ (daː.wal.tu) j'ai fait prospérer	دَاوَلْنَا (daː.wal.naː) nous avons fait prospérer
2e personne du masculin	دَاوَلْتَ (daː.wal.ta) tu (masculin) as fait prospérer	دَاوَلْتُمَا (daː.wal.tu.maː) vous deux avez fait prospérer	دَاوَلْتُمْ (daː.wal.tum) vous tous avez fait prospérer
2e personne du féminin	دَاوَلْتِ (daː.wal.ti) tu (féminin) as fait prospérer		دَاوَلْتُنَّ (daː.wal.tun.na) vous toutes avez fait prospérer
3e personne du masculin	دَاوَلَ (daː.wa.la) il a fait prospérer	دَاوَلَا (daː.wa.laː) eux deux ont fait prospérer	دَاوَلُو (daː.wa.luː) eux tous ont fait prospérer
3e personne du féminin	دَاوَلَتْ (daː.wa.lat) elle a fait prospérer	دَاوَلَتَا (daː.wa.la.taː) elles deux ont fait prospérer	دَاوَلْنَ (daː.wal.na) elles toutes ont fait prospérer

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُدَاوِلُ (ʔu.daː.wi.lu) je vais faire prospérer	نُدَاوِلُ (nu.daː.wi.lu) nous allons faire prospérer
2e personne du masculin	تُدَاوِلُ (tu.daː.wi.lu) tu (masculin) vas faire prospérer	تُدَاوِلَانِ (tu.daː.wi.laː.ni) vous deux allez faire prospérer	تُدَاوِلُونَ (tu.daː.wi.luː.na) vous allez tous faire prospérer
2e personne du féminin	تُدَاوِلِينَ (tu.daː.wi.liː.na) tu (féminin) vas faire prospérer		تُدَاوِلْنَ (tu.daː.wil.na) vous allez toutes faire prospérer
3e personne du masculin	يُدَاوِلُ (ju.daː.wi.lu) il va faire prospérer	يُدَاوِلَانِ (ju.daː.wi.laː.ni) eux deux vont faire prospérer	يُدَاوِلُونَ (ju.daː.wi.luː.na) ils vont tous faire prospérer
3e personne du féminin	تُدَاوِلُ (tu.daː.wi.lu) elle va faire prospérer	تُدَاوِلَانِ (tu.daː.wi.laː.ni) elles deux vont faire prospérer	يُدَاوِلْنَ (ju.daː.wil.na) elles vont toutes faire prospérer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	دَاوِلْ (daː.wil) fais prospérer	دَاوِلَا (daː.wi.laː) vous deux faites prospérer	دَاوِلُو (daː.wi.luː) vous tous faites prospérer
2e personne du féminin	دَاوِلِي (daː.wi.liː) fais prospérer		دَاوِلْنَ (daː.wil.na) vous toutes faites prospérer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						دَاوَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				دُوِّلْتُ	دَاوَلْتُ		أُدَاوِلَنَّ	أُدَاوِلْ	أُدَاوِلَ	أُدَاوَلُ	أُدَاوِلُ		1S أَنَا (anâ)
				دُوِّلْنَا	دَاوَلْنَا		نُدَاوِلَنَّ	نُدَاوِلْ	نُدَاوِلَ	نُدَاوَلُ	نُدَاوِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
دَاوِلَنْ	دَاوِلَنَّ	دَاوِلْ		دُوِّلْتَ	دَاوَلْتَ		تُدَاوِلَنَّ	تُدَاوِلْ	تُدَاوِلَ	تُدَاوَلُ	تُدَاوِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	دَاوِلَانَّ	دَاوِلَا		دُوِّلْتُمَا	دَاوَلْتُمَا		تُدَاوِلَانِّ	تُدَاوِلَا	تُدَاوِلَا	تُدَاوَلَانِ	تُدَاوِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
دَاوِلُنْ	دَاوِلُنَّ	دَاوِلُو		دُوِّلْتُمْ	دَاوَلْتُمْ		تُدَاوِلُنَّ	تُدَاوِلُو	تُدَاوِلُو	تُدَاوَلُونَ	تُدَاوِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
دَاوِلِنْ	دَاوِلِنَّ	دَاوِلِي		دُوِّلْتِ	دَاوَلْتِ		تُدَاوِلِنَّ	تُدَاوِلِي	تُدَاوِلِي	تُدَاوَلِينَ	تُدَاوِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	دَاوِلَانِّ	دَاوِلَا		دُوِّلْتُمَا	دَاوَلْتُمَا		تُدَاوِلَانَّ	تُدَاوِلَا	تُدَاوِلَا	تُدَاوَلَانِ	تُدَاوِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	دَاوِلْنَانِّ	دَاوِلْنَ		دُوِّلْتُنَّ	دَاوَلْتُنَّ		تُدَاوِلْنَانَّ	تُدَاوِلْنَ	تُدَاوِلْنَ	تُدَاوَلْنَ	تُدَاوِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				دُوِّلَ	دَاوَلَ		يُدَاوِلَنَّ	يُدَاوِلْ	يُدَاوِلَ	يُدَاوَلُ	يُدَاوِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				دُوِّلَا	دَاوَلَا		يُدَاوِلَانِّ	يُدَاوِلَا	يُدَاوِلَا	يُدَاوَلَانِ	يُدَاوِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				دُوِّلُو	دَاوَلُو		يُدَاوِلُنَّ	يُدَاوِلُو	يُدَاوِلُو	يُدَاوَلُونَ	يُدَاوِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				دُوِّلَتْ	دَاوَلَتْ		تُدَاوِلَنَّ	تُدَاوِلْ	تُدَاوِلَ	تُدَاوَلُ	تُدَاوِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				دُوِّلَتَا	دَاوَلَتَا		تُدَاوِلَانَّ	تُدَاوِلَا	تُدَاوِلَا	تُدَاوَلَانِ	تُدَاوِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				دُوِّلْنَ	دَاوَلْنَ		يُدَاوِلْنَانَّ	يُدَاوِلْنَ	يُدَاوِلْنَ	يُدَاوَلْنَ	يُدَاوِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)