Conjugaison:arabe/خَاطَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de خَاطَ

خَاطَ (XâTa) /xaː.tˁa/ : coudre — inaccompli : يَخِيطُ (yaXîTu) ; nom d'agent (participe actif) : خَائِطٌ (Xâ'iTũ).

Passif : خِيطَ (XîTa), inaccompli : يُخَاطُ (yuXâTu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَخِيطٌ (maXîTũ).

Nom d'action : خَيْطٌ (XayTũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	خِطْتُ (xitˁ.tu) j’ai cousu	خِطْنَا (xitˁ.naː) nous avons cousu
2e personne du masculin	خِطْتَ (xitˁ.ta) tu (masculin) as cousu	خِطْتُمَا (xitˁ.tu.maː) vous deux avez cousu	خِطْتُمْ (xitˁ.tum) vous tous avez cousu
2e personne du féminin	خِطْتِ (xitˁ.ti) tu (féminin) as cousu		خِطْتُنَّ (xitˁ.tun.na) vous toutes avez cousu
3e personne du masculin	خَاطَ (xaː.tˁa) il a cousu	خَاطَا (xaː.tˁaː) eux deux ont cousu	خَاطُو (xaː.tˁuː) eux tous ont cousu
3e personne du féminin	خَاطَتْ (xaː.tˁat) elle a cousu	خَاطَتَا (xaː.tˁa.taː) elles deux ont cousu	خِطْنَ (xitˁ.na) elles toutes ont cousu

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَخِيطُ (ʔa.xiː.tˁu) je vais (continuer à) coudre	نَخِيطُ (na.xiː.tˁu) nous allons (continuer à) coudre
2e personne du masculin	تَخِيطُ (ta.xiː.tˁu) tu (masculin) vas (continuer à) coudre	تَخِيطَانِ (ta.xiː.tˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) coudre	تَخِيطُونَ (ta.xiː.tˁuː.na) vous allez tous (continuer à) coudre
2e personne du féminin	تَخِيطِينَ (ta.xiː.tˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) coudre		تَخِطْنَ (ta.xitˁ.na) vous allez toutes (continuer à) coudre
3e personne du masculin	يَخِيطُ (ja.xiː.tˁu) il va (continuer à) coudre	يَخِيطَانِ (ja.xiː.tˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) coudre	يَخِيطُونَ (ja.xiː.tˁuː.na) ils vont tous (continuer à) coudre
3e personne du féminin	تَخِيطُ (ta.xiː.tˁu) elle va (continuer à) coudre	تَخِيطَانِ (ta.xiː.tˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) coudre	يَخِطْنَ (ja.xitˁ.na) elles vont toutes (continuer à) coudre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	خِطْ (xitˁ) tu (masculin) dois coudre	خِيطَا (xiː.tˁaː) vous deux devez coudre	خِيطُو (xiː.tˁuː) vous tous devez coudre
2e personne du féminin	خِيطِي (xiː.tˁiː) tu (féminin) dois coudre		خِطْنَ (xitˁ.na) vous toutes devez coudre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						خَاطَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				خِطْتُ	خِطْتُ		أَخِيطَنَّ	أَخِطْ	أَخِيطَ	أُخَاطُ	أَخِيطُ		1S أَنَا (anâ)
				خِطْنَا	خِطْنَا		نَخِيطَنَّ	نَخِطْ	نَخِيطَ	نُخَاطُ	نَخِيطُ		1P نَحْنُ (naHnu)
خِيطَنْ	خِيطَنَّ	خِطْ		خِطْتَ	خِطْتَ		تَخِيطَنَّ	تَخِطْ	تَخِيطَ	تُخَاطُ	تَخِيطُ		2MS أَنْتَ (anta)
	خِيطَانَّ	خِيطَا		خِطْتُمَا	خِطْتُمَا		تَخِيطَانِّ	تَخِيطَا	تَخِيطَا	تُخَاطَانِ	تَخِيطَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
خِيطُنْ	خِيطُنَّ	خِيطُو		خِطْتُمْ	خِطْتُمْ		تَخِيطُنَّ	تَخِيطُو	تَخِيطُو	تُخَاطُونَ	تَخِيطُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
خِيطِنْ	خِيطِنَّ	خِيطِي		خِطْتِ	خِطْتِ		تَخِيطِنَّ	تَخِيطِي	تَخِيطِي	تُخَاطِينَ	تَخِيطِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	خِيطَانِّ	خِيطَا		خِطْتُمَا	خِطْتُمَا		تَخِيطَانَّ	تَخِيطَا	تَخِيطَا	تُخَاطَانِ	تَخِيطَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	خِطْنَانِّ	خِطْنَ		خِطْتُنَّ	خِطْتُنَّ		تَخِطْنَانَّ	تَخِطْنَ	تَخِطْنَ	تُخَطْنَ	تَخِطْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				خِيطَ	خَاطَ		يَخِيطَنَّ	يَخِطْ	يَخِيطَ	يُخَاطُ	يَخِيطُ		3MS هُوَ (huwa)
				خِيطَا	خَاطَا		يَخِيطَانِّ	يَخِيطَا	يَخِيطَا	يُخَاطَانِ	يَخِيطَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				خِيطُو	خَاطُو		يَخِيطُنَّ	يَخِيطُو	يَخِيطُو	يُخَاطُونَ	يَخِيطُونَ		3MP هُمْ (hum)
				خِيطَتْ	خَاطَتْ		تَخِيطَنَّ	تَخِطْ	تَخِيطَ	تُخَاطُ	تَخِيطُ		3FS هِيَ (hiya)
				خِيطَتَا	خَاطَتَا		تَخِيطَانَّ	تَخِيطَا	تَخِيطَا	تُخَاطَانِ	تَخِيطَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				خِطْنَ	خِطْنَ		يَخِطْنَانَّ	يَخِطْنَ	يَخِطْنَ	يُخَطْنَ	يَخِطْنَ		3FP هُنَّ (hunna)