Conjugaison:arabe/حَرَمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de حَرَمَ

حَرَمَ (Harama) /ħa.ra.ma/ : prohiber — inaccompli : يَحْرِمُ (yaHrimu) ; nom d'agent (participe actif) : حَارِمٌ (Hârimũ).

Passif : حُرِمَ (Hurima), inaccompli : يُحْرَمُ (yuHramu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْرُومٌ (maHrûmũ).

Nom d'action : حِرْمٌ (Hirmũ), حِرْمَانٌ (Hirmânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	حَرَمْتُ (ħa.ram.tu) j’ai prohibé	حَرَمْنَا (ħa.ram.naː) nous avons prohibé
2e personne du masculin	حَرَمْتَ (ħa.ram.ta) tu (masculin) as prohibé	حَرَمْتُمَا (ħa.ram.tu.maː) vous deux avez prohibé	حَرَمْتُمْ (ħa.ram.tum) vous tous avez prohibé
2e personne du féminin	حَرَمْتِ (ħa.ram.ti) tu (féminin) as prohibé		حَرَمْتُنَّ (ħa.ram.tun.na) vous toutes avez prohibé
3e personne du masculin	حَرَمَ (ħa.ra.ma) il a prohibé	حَرَمَا (ħa.ra.maː) eux deux ont prohibé	حَرَمُو (ħa.ra.muː) eux tous ont prohibé
3e personne du féminin	حَرَمَتْ (ħa.ra.mat) elle a prohibé	حَرَمَتَا (ħa.ra.ma.taː) elles deux ont prohibé	حَرَمْنَ (ħa.ram.na) elles toutes ont prohibé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْرِمُ (ʔaħ.ri.mu) je vais (continuer à) prohiber	نَحْرِمُ (naħ.ri.mu) nous allons (continuer à) prohiber
2e personne du masculin	تَحْرِمُ (taħ.ri.mu) tu (masculin) vas (continuer à) prohiber	تَحْرِمَانِ (taħ.ri.maː.ni) vous deux allez (continuer à) prohiber	تَحْرِمُونَ (taħ.ri.muː.na) vous allez tous (continuer à) prohiber
2e personne du féminin	تَحْرِمِينَ (taħ.ri.miː.na) tu (féminin) vas (continuer à) prohiber		تَحْرِمْنَ (taħ.rim.na) vous allez toutes (continuer à) prohiber
3e personne du masculin	يَحْرِمُ (jaħ.ri.mu) il va (continuer à) prohiber	يَحْرِمَانِ (jaħ.ri.maː.ni) eux deux vont (continuer à) prohiber	يَحْرِمُونَ (jaħ.ri.muː.na) ils vont tous (continuer à) prohiber
3e personne du féminin	تَحْرِمُ (taħ.ri.mu) elle va (continuer à) prohiber	تَحْرِمَانِ (taħ.ri.maː.ni) elles deux vont (continuer à) prohiber	يَحْرِمْنَ (jaħ.rim.na) elles vont toutes (continuer à) prohiber

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِحْرِمْ (ʔiħ.rim) tu (masculin) dois prohiber	إِحْرِمَا (ʔiħ.ri.maː) vous deux devez prohiber	إِحْرِمُو (ʔiħ.ri.muː) vous tous devez prohiber
2e personne du féminin	إِحْرِمِي (ʔiħ.ri.miː) tu (féminin) dois prohiber		إِحْرِمْنَ (ʔiħ.rim.na) vous toutes devez prohiber

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						حَرَمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				حُرِمْتُ	حَرَمْتُ		أَحْرِمَنَّ	أَحْرِمْ	أَحْرِمَ	أُحْرَمُ	أَحْرِمُ		1S أَنَا (anâ)
				حُرِمْنَا	حَرَمْنَا		نَحْرِمَنَّ	نَحْرِمْ	نَحْرِمَ	نُحْرَمُ	نَحْرِمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِحْرِمَنْ	إِحْرِمَنَّ	إِحْرِمْ		حُرِمْتَ	حَرَمْتَ		تَحْرِمَنَّ	تَحْرِمْ	تَحْرِمَ	تُحْرَمُ	تَحْرِمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِحْرِمَانَّ	إِحْرِمَا		حُرِمْتُمَا	حَرَمْتُمَا		تَحْرِمَانِّ	تَحْرِمَا	تَحْرِمَا	تُحْرَمَانِ	تَحْرِمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِحْرِمُنْ	إِحْرِمُنَّ	إِحْرِمُو		حُرِمْتُمْ	حَرَمْتُمْ		تَحْرِمُنَّ	تَحْرِمُو	تَحْرِمُو	تُحْرَمُونَ	تَحْرِمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِحْرِمِنْ	إِحْرِمِنَّ	إِحْرِمِي		حُرِمْتِ	حَرَمْتِ		تَحْرِمِنَّ	تَحْرِمِي	تَحْرِمِي	تُحْرَمِينَ	تَحْرِمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِحْرِمَانِّ	إِحْرِمَا		حُرِمْتُمَا	حَرَمْتُمَا		تَحْرِمَانَّ	تَحْرِمَا	تَحْرِمَا	تُحْرَمَانِ	تَحْرِمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِحْرِمْنَانِّ	إِحْرِمْنَ		حُرِمْتُنَّ	حَرَمْتُنَّ		تَحْرِمْنَانَّ	تَحْرِمْنَ	تَحْرِمْنَ	تُحْرَمْنَ	تَحْرِمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				حُرِمَ	حَرَمَ		يَحْرِمَنَّ	يَحْرِمْ	يَحْرِمَ	يُحْرَمُ	يَحْرِمُ		3MS هُوَ (huwa)
				حُرِمَا	حَرَمَا		يَحْرِمَانِّ	يَحْرِمَا	يَحْرِمَا	يُحْرَمَانِ	يَحْرِمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				حُرِمُو	حَرَمُو		يَحْرِمُنَّ	يَحْرِمُو	يَحْرِمُو	يُحْرَمُونَ	يَحْرِمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				حُرِمَتْ	حَرَمَتْ		تَحْرِمَنَّ	تَحْرِمْ	تَحْرِمَ	تُحْرَمُ	تَحْرِمُ		3FS هِيَ (hiya)
				حُرِمَتَا	حَرَمَتَا		تَحْرِمَانَّ	تَحْرِمَا	تَحْرِمَا	تُحْرَمَانِ	تَحْرِمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				حُرِمْنَ	حَرَمْنَ		يَحْرِمْنَانَّ	يَحْرِمْنَ	يَحْرِمْنَ	يُحْرَمْنَ	يَحْرِمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)