Conjugaison:arabe/حَدَثَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de حَدَثَ

حَدَثَ (HadaFa) /ħa.da.θa/ : survenir — inaccompli : يَحْدُثُ (yaHduFu) ; nom d'agent (participe actif) : حَادِثٌ (HâdiFũ).

Passif : حُدِثَ (HudiFa), inaccompli : يُحْدَثُ (yuHdaFu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْدُوثٌ (maHdûFũ).

Nom d'action : حُدُوثٌ (HudûFũ), حَدَاثَةٌ (HadâF@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	حَدَثْتُ (ħa.daθ.tu) je suis arrivé	حَدَثْنَا (ħa.daθ.naː) nous sommes arrivés
2e personne du masculin	حَدَثْتَ (ħa.daθ.ta) tu (masculin) es arrivé	حَدَثْتُمَا (ħa.daθ.tu.maː) vous deux êtes arrivés	حَدَثْتُمْ (ħa.daθ.tum) vous tous êtes arrivés
2e personne du féminin	حَدَثْتِ (ħa.daθ.ti) tu (féminin) es arrivée		حَدَثْتُنَّ (ħa.daθ.tun.na) vous toutes êtes arrivées
3e personne du masculin	حَدَثَ (ħa.da.θa) il est arrivé	حَدَثَا (ħa.da.θaː) eux deux sont arrivés	حَدَثُو (ħa.da.θuː) eux tous sont arrivés
3e personne du féminin	حَدَثَتْ (ħa.da.θat) elle est arrivée	حَدَثَتَا (ħa.da.θa.taː) elles deux sont arrivées	حَدَثْنَ (ħa.daθ.na) elles toutes sont arrivées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْدُثُ (ʔaħ.du.θu) je vais (continuer à) arriver	نَحْدُثُ (naħ.du.θu) nous allons (continuer à) arriver
2e personne du masculin	تَحْدُثُ (taħ.du.θu) tu (masculin) vas (continuer à) arriver	تَحْدُثَانِ (taħ.du.θaː.ni) vous deux allez (continuer à) arriver	تَحْدُثُونَ (taħ.du.θuː.na) vous allez tous (continuer à) arriver
2e personne du féminin	تَحْدُثِينَ (taħ.du.θiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) arriver		تَحْدُثْنَ (taħ.duθ.na) vous allez toutes (continuer à) arriver
3e personne du masculin	يَحْدُثُ (jaħ.du.θu) il va (continuer à) arriver	يَحْدُثَانِ (jaħ.du.θaː.ni) eux deux vont (continuer à) arriver	يَحْدُثُونَ (jaħ.du.θuː.na) ils vont tous (continuer à) arriver
3e personne du féminin	تَحْدُثُ (taħ.du.θu) elle va (continuer à) arriver	تَحْدُثَانِ (taħ.du.θaː.ni) elles deux vont (continuer à) arriver	يَحْدُثْنَ (jaħ.duθ.na) elles vont toutes (continuer à) arriver

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُحْدُثْ (ʔuħ.duθ) sois arrivé	أُحْدُثَا (ʔuħ.du.θaː) vous deux soyez arrivés	أُحْدُثُو (ʔuħ.du.θuː) vous tous soyez arrivés
2e personne du féminin	أُحْدُثِي (ʔuħ.du.θiː) sois arrivée		أُحْدُثْنَ (ʔuħ.duθ.na) vous toutes soyez arrivées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						حَدَثَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				حُدِثْتُ	حَدَثْتُ		أَحْدُثَنَّ	أَحْدُثْ	أَحْدُثَ	أُحْدَثُ	أَحْدُثُ		1S أَنَا (anâ)
				حُدِثْنَا	حَدَثْنَا		نَحْدُثَنَّ	نَحْدُثْ	نَحْدُثَ	نُحْدَثُ	نَحْدُثُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُحْدُثَنْ	أُحْدُثَنَّ	أُحْدُثْ		حُدِثْتَ	حَدَثْتَ		تَحْدُثَنَّ	تَحْدُثْ	تَحْدُثَ	تُحْدَثُ	تَحْدُثُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُحْدُثَانَّ	أُحْدُثَا		حُدِثْتُمَا	حَدَثْتُمَا		تَحْدُثَانِّ	تَحْدُثَا	تَحْدُثَا	تُحْدَثَانِ	تَحْدُثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُحْدُثُنْ	أُحْدُثُنَّ	أُحْدُثُو		حُدِثْتُمْ	حَدَثْتُمْ		تَحْدُثُنَّ	تَحْدُثُو	تَحْدُثُو	تُحْدَثُونَ	تَحْدُثُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُحْدُثِنْ	أُحْدُثِنَّ	أُحْدُثِي		حُدِثْتِ	حَدَثْتِ		تَحْدُثِنَّ	تَحْدُثِي	تَحْدُثِي	تُحْدَثِينَ	تَحْدُثِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُحْدُثَانِّ	أُحْدُثَا		حُدِثْتُمَا	حَدَثْتُمَا		تَحْدُثَانَّ	تَحْدُثَا	تَحْدُثَا	تُحْدَثَانِ	تَحْدُثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُحْدُثْنَانِّ	أُحْدُثْنَ		حُدِثْتُنَّ	حَدَثْتُنَّ		تَحْدُثْنَانَّ	تَحْدُثْنَ	تَحْدُثْنَ	تُحْدَثْنَ	تَحْدُثْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				حُدِثَ	حَدَثَ		يَحْدُثَنَّ	يَحْدُثْ	يَحْدُثَ	يُحْدَثُ	يَحْدُثُ		3MS هُوَ (huwa)
				حُدِثَا	حَدَثَا		يَحْدُثَانِّ	يَحْدُثَا	يَحْدُثَا	يُحْدَثَانِ	يَحْدُثَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				حُدِثُو	حَدَثُو		يَحْدُثُنَّ	يَحْدُثُو	يَحْدُثُو	يُحْدَثُونَ	يَحْدُثُونَ		3MP هُمْ (hum)
				حُدِثَتْ	حَدَثَتْ		تَحْدُثَنَّ	تَحْدُثْ	تَحْدُثَ	تُحْدَثُ	تَحْدُثُ		3FS هِيَ (hiya)
				حُدِثَتَا	حَدَثَتَا		تَحْدُثَانَّ	تَحْدُثَا	تَحْدُثَا	تُحْدَثَانِ	تَحْدُثَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				حُدِثْنَ	حَدَثْنَ		يَحْدُثْنَانَّ	يَحْدُثْنَ	يَحْدُثْنَ	يُحْدَثْنَ	يَحْدُثْنَ		3FP هُنَّ (hunna)