Conjugaison:arabe/جَنَّى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de جَنَّى

جَنَّى (jan²é) /d͡ʒan.naː/ : arracher, enlever — inaccompli : يُجَنِّي (yujan²î) ; nom d'agent (participe actif) : مُجَنٍّ (mujan²ĩ).

Passif : جُنِّيَ (jun²iya), inaccompli : يُجَنَّى (yujan²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُجَنًّى (mujan²ãé).

Nom d'action : تَجْنِيوٌ (tajnîwũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	جَنَّيْتُ (d͡ʒan.naj.tu) j’ai arraché	جَنَّيْنَا (d͡ʒan.naj.naː) nous avons arraché
2e personne du masculin	جَنَّيْتَ (d͡ʒan.naj.ta) tu (masculin) as arraché	جَنَّيْتُمَا (d͡ʒan.naj.tu.maː) vous deux avez arraché	جَنَّيْتُمْ (d͡ʒan.naj.tum) vous tous avez arraché
2e personne du féminin	جَنَّيْتِ (d͡ʒan.naj.ti) tu (féminin) as arraché		جَنَّيْتُنَّ (d͡ʒan.naj.tun.na) vous toutes avez arraché
3e personne du masculin	جَنَّى (d͡ʒan.naː) il a arraché	جَنَّيَا (d͡ʒan.na.jaː) eux deux ont arraché	جَنَّوْ (d͡ʒan.naw) eux tous ont arraché
3e personne du féminin	جَنَّتْ (d͡ʒan.nat) elle a arraché	جَنَّتَا (d͡ʒan.na.taː) elles deux ont arraché	جَنَّيْنَ (d͡ʒan.naj.na) elles toutes ont arraché

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُجَنِّي (ʔu.d͡ʒan.niː) je vais (continuer à) arracher	نُجَنِّي (nu.d͡ʒan.niː) nous allons (continuer à) arracher
2e personne du masculin	تُجَنِّي (tu.d͡ʒan.niː) tu (masculin) vas (continuer à) arracher	تُجَنِّيَانِ (tu.d͡ʒan.ni.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) arracher	تُجَنُّونَ (tu.d͡ʒan.nuː.na) vous allez tous (continuer à) arracher
2e personne du féminin	تُجَنِّينَ (tu.d͡ʒan.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) arracher		تُجَنِّينَ (tu.d͡ʒan.niː.na) vous allez toutes (continuer à) arracher
3e personne du masculin	يُجَنِّي (ju.d͡ʒan.niː) il va (continuer à) arracher	يُجَنِّيَانِ (ju.d͡ʒan.ni.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) arracher	يُجَنُّونَ (ju.d͡ʒan.nuː.na) ils vont tous (continuer à) arracher
3e personne du féminin	تُجَنِّي (tu.d͡ʒan.niː) elle va (continuer à) arracher	تُجَنِّيَانِ (tu.d͡ʒan.ni.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) arracher	يُجَنِّينَ (ju.d͡ʒan.niː.na) elles vont toutes (continuer à) arracher

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	جَنِّ (d͡ʒan.ni) tu (masculin) dois arracher	جَنِّيَا (d͡ʒan.ni.jaː) vous deux devez arracher	جَنُّو (d͡ʒan.nuː) vous tous devez arracher
2e personne du féminin	جَنِّي (d͡ʒan.niː) tu (féminin) dois arracher		جَنِّينَ (d͡ʒan.niː.na) vous toutes devez arracher

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						جَنَّى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				جُنِّيتُ	جَنَّيْتُ		أُجَنِّيَنَّ	أُجَنِّ	أُجَنِّيَ	أُجَنَّى	أُجَنِّي		1S أَنَا (anâ)
				جُنِّينَا	جَنَّيْنَا		نُجَنِّيَنَّ	نُجَنِّ	نُجَنِّيَ	نُجَنَّى	نُجَنِّي		1P نَحْنُ (naHnu)
جَنِّيَنْ	جَنِّيَنَّ	جَنِّ		جُنِّيتَ	جَنَّيْتَ		تُجَنِّيَنَّ	تُجَنِّ	تُجَنِّيَ	تُجَنَّى	تُجَنِّي		2MS أَنْتَ (anta)
	جَنِّيَانَّ	جَنِّيَا		جُنِّيتُمَا	جَنَّيْتُمَا		تُجَنِّيَانِّ	تُجَنِّيَا	تُجَنِّيَا	تُجَنَّيَانِ	تُجَنِّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
جَنُّنْ	جَنُّنَّ	جَنُّو		جُنِّيتُمْ	جَنَّيْتُمْ		تُجَنُّنَّ	تُجَنُّو	تُجَنُّو	تُجَنَّوْنَ	تُجَنُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
جَنِّنْ	جَنِّنَّ	جَنِّي		جُنِّيتِ	جَنَّيْتِ		تُجَنِّنَّ	تُجَنِّي	تُجَنِّي	تُجَنَّيْنَ	تُجَنِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	جَنِّيَانِّ	جَنِّيَا		جُنِّيتُمَا	جَنَّيْتُمَا		تُجَنِّيَانَّ	تُجَنِّيَا	تُجَنِّيَا	تُجَنَّيَانِ	تُجَنِّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	جَنِّينَانِّ	جَنِّينَ		جُنِّيتُنَّ	جَنَّيْتُنَّ		تُجَنِّينَانَّ	تُجَنِّينَ	تُجَنِّينَ	تُجَنَّيْنَ	تُجَنِّينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				جُنِّيَ	جَنَّى		يُجَنِّيَنَّ	يُجَنِّ	يُجَنِّيَ	يُجَنَّى	يُجَنِّي		3MS هُوَ (huwa)
				جُنِّيَا	جَنَّيَا		يُجَنِّيَانِّ	يُجَنِّيَا	يُجَنِّيَا	يُجَنَّيَانِ	يُجَنِّيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				جُنُّو	جَنَّوْ		يُجَنُّنَّ	يُجَنُّو	يُجَنُّو	يُجَنَّوْنَ	يُجَنُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				جُنِّيَتْ	جَنَّتْ		تُجَنِّيَنَّ	تُجَنِّ	تُجَنِّيَ	تُجَنَّى	تُجَنِّي		3FS هِيَ (hiya)
				جُنِّيَتَا	جَنَّتَا		تُجَنِّيَانَّ	تُجَنِّيَا	تُجَنِّيَا	تُجَنَّيَانِ	تُجَنِّيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				جُنِّينَ	جَنَّيْنَ		يُجَنِّينَانَّ	يُجَنِّينَ	يُجَنِّينَ	يُجَنَّيْنَ	يُجَنِّينَ		3FP هُنَّ (hunna)