Conjugaison:arabe/جَفَّ-u

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe

Conjugaisons principales de جَفَّ

جَفَّ (jaffa) /d͡ʒaf.fa/ : sécher — inaccompli : يَجِفُّ (yajiffu) ; nom d'agent (participe actif) : جَافِفٌ (jâfifũ).

Passif : جُفَّ (juffa), inaccompli : يُجَفُّ (yujaffu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَجْفُوفٌ (majfûfũ).

Nom d'action : جُفُوفٌ (jufûfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	جَفَفْتُ (d͡ʒa.faf.tu) j’ai séché	جَفَفْنَا (d͡ʒa.faf.naː) nous avons séché
2e personne du masculin	جَفَفْتَ (d͡ʒa.faf.ta) tu (masculin) as séché	جَفَفْتُمَا (d͡ʒa.faf.tu.maː) vous deux avez séché	جَفَفْتُمْ (d͡ʒa.faf.tum) vous tous avez séché
2e personne du féminin	جَفَفْتِ (d͡ʒa.faf.ti) tu (féminin) as séché		جَفَفْتُنَّ (d͡ʒa.faf.tun.na) vous toutes avez séché
3e personne du masculin	جَفَّ (d͡ʒaf.fa) il a séché	جَفَّا (d͡ʒaf.faː) eux deux ont séché	جَفُّو (d͡ʒaf.fuː) eux tous ont séché
3e personne du féminin	جَفَّتْ (d͡ʒaf.fat) elle a séché	جَفَّتَا (d͡ʒaf.fa.taː) elles deux ont séché	جَفَفْنَ (d͡ʒa.faf.na) elles toutes ont séché

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجِفُّ (ʔa.d͡ʒif.fu) je vais (continuer à) sécher	نَجِفُّ (na.d͡ʒif.fu) nous allons (continuer à) sécher
2e personne du masculin	تَجِفُّ (ta.d͡ʒif.fu) tu (masculin) vas (continuer à) sécher	تَجِفَّانِ (ta.d͡ʒif.faː.ni) vous deux allez (continuer à) sécher	تَجِفُّونَ (ta.d͡ʒif.fuː.na) vous allez tous (continuer à) sécher
2e personne du féminin	تَجِفِّينَ (ta.d͡ʒif.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) sécher		تَجْفِفْنَ (tad͡ʒ.fif.na) vous allez toutes (continuer à) sécher
3e personne du masculin	يَجِفُّ (ja.d͡ʒif.fu) il va (continuer à) sécher	يَجِفَّانِ (ja.d͡ʒif.faː.ni) eux deux vont (continuer à) sécher	يَجِفُّونَ (ja.d͡ʒif.fuː.na) ils vont tous (continuer à) sécher
3e personne du féminin	تَجِفُّ (ta.d͡ʒif.fu) elle va (continuer à) sécher	تَجِفَّانِ (ta.d͡ʒif.faː.ni) elles deux vont (continuer à) sécher	يَجْفِفْنَ (jad͡ʒ.fif.na) elles vont toutes (continuer à) sécher

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِجْفِفْ (ʔid͡ʒ.fif) tu (masculin) dois sécher	جِفَّا (d͡ʒif.faː) vous deux devez sécher	جِفُّو (d͡ʒif.fuː) vous tous devez sécher
2e personne du féminin	جِفِّي (d͡ʒif.fiː) tu (féminin) dois sécher		إِجْفِفْنَ (ʔid͡ʒ.fif.na) vous toutes devez sécher

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						جَفَّ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				جُفِفْتُ	جَفَفْتُ		أَجِفَّنَّ	أَجْفِفْ	أَجِفَّ	أُجَفُّ	أَجِفُّ		1S أَنَا (anâ)
				جُفِفْنَا	جَفَفْنَا		نَجِفَّنَّ	نَجْفِفْ	نَجِفَّ	نُجَفُّ	نَجِفُّ		1P نَحْنُ (naHnu)
جِفَّنْ	جِفَّنَّ	إِجْفِفْ		جُفِفْتَ	جَفَفْتَ		تَجِفَّنَّ	تَجْفِفْ	تَجِفَّ	تُجَفُّ	تَجِفُّ		2MS أَنْتَ (anta)
	جِفَّانَّ	جِفَّا		جُفِفْتُمَا	جَفَفْتُمَا		تَجِفَّانِّ	تَجِفَّا	تَجِفَّا	تُجَفَّانِ	تَجِفَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
جِفُّنْ	جِفُّنَّ	جِفُّو		جُفِفْتُمْ	جَفَفْتُمْ		تَجِفُّنَّ	تَجِفُّو	تَجِفُّو	تُجَفُّونَ	تَجِفُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
جِفِّنْ	جِفِّنَّ	جِفِّي		جُفِفْتِ	جَفَفْتِ		تَجِفِّنَّ	تَجِفِّي	تَجِفِّي	تُجَفِّينَ	تَجِفِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	جِفَّانِّ	جِفَّا		جُفِفْتُمَا	جَفَفْتُمَا		تَجِفَّانَّ	تَجِفَّا	تَجِفَّا	تُجَفَّانِ	تَجِفَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِجْفِفْنَانِّ	إِجْفِفْنَ		جُفِفْتُنَّ	جَفَفْتُنَّ		تَجْفِفْنَانَّ	تَجْفِفْنَ	تَجْفِفْنَ	تُجْفَفْنَ	تَجْفِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				جُفَّ	جَفَّ		يَجِفَّنَّ	يَجْفِفْ	يَجِفَّ	يُجَفُّ	يَجِفُّ		3MS هُوَ (huwa)
				جُفَّا	جَفَّا		يَجِفَّانِّ	يَجِفَّا	يَجِفَّا	يُجَفَّانِ	يَجِفَّانِ		3MD هُمَا (humâ)
				جُفُّو	جَفُّو		يَجِفُّنَّ	يَجِفُّو	يَجِفُّو	يُجَفُّونَ	يَجِفُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				جُفَّتْ	جَفَّتْ		تَجِفَّنَّ	تَجْفِفْ	تَجِفَّ	تُجَفُّ	تَجِفُّ		3FS هِيَ (hiya)
				جُفَّتَا	جَفَّتَا		تَجِفَّانَّ	تَجِفَّا	تَجِفَّا	تُجَفَّانِ	تَجِفَّانِ		3FD هُمَا (humâ)
				جُفِفْنَ	جَفَفْنَ		يَجْفِفْنَانَّ	يَجْفِفْنَ	يَجْفِفْنَ	يُجْفَفْنَ	يَجْفِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)