Conjugaison:arabe/ثَاقَفَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de ثَاقَفَ
ثَاقَفَ (Fâqafa) /θaː.qa.fa/ : disputer, débattre — inaccompli : يُثَاقِفَ (yuFâqifa) ; nom d'agent (participe actif) : مُثَاقِفٌ (muFâqifũ).
- Passif : ثُوقِفَ (Fûqifa), inaccompli : يُثَاقَفَ (yuFâqafa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُثَاقَفٌ (muFâqafũ).
- Nom d'action : ثِقَافٌ (Fiqâfũ), مُثَاقَفَةٌ (muFâqaf@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | ثَاقَفْتُ (θaː.qaf.tu) j’ai disputé |
ثَاقَفْنَا (θaː.qaf.naː) nous avons disputé | |
| 2e personne du masculin | ثَاقَفْتَ (θaː.qaf.ta) tu (masculin) as disputé |
ثَاقَفْتُمَا (θaː.qaf.tu.maː) vous deux avez disputé |
ثَاقَفْتُمْ (θaː.qaf.tum) vous tous avez disputé |
| 2e personne du féminin | ثَاقَفْتِ (θaː.qaf.ti) tu (féminin) as disputé |
ثَاقَفْتُنَّ (θaː.qaf.tun.na) vous toutes avez disputé | |
| 3e personne du masculin | ثَاقَفَ (θaː.qa.fa) il a disputé |
ثَاقَفَا (θaː.qa.faː) eux deux ont disputé |
ثَاقَفُو (θaː.qa.fuː) eux tous ont disputé |
| 3e personne du féminin | ثَاقَفَتْ (θaː.qa.fat) elle a disputé |
ثَاقَفَتَا (θaː.qa.fa.taː) elles deux ont disputé |
ثَاقَفْنَ (θaː.qaf.na) elles toutes ont disputé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُثَاقِفُ (ʔu.θaː.qi.fu) je vais continuer à disputer |
نُثَاقِفُ (nu.θaː.qi.fu) nous allons continuer à disputer | |
| 2e personne du masculin | تُثَاقِفُ (tu.θaː.qi.fu) tu (masculin) vas continuer à disputer |
تُثَاقِفَانِ (tu.θaː.qi.faː.ni) vous deux allez continuer à disputer |
تُثَاقِفُونَ (tu.θaː.qi.fuː.na) vous allez tous continuer à disputer |
| 2e personne du féminin | تُثَاقِفِينَ (tu.θaː.qi.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à disputer |
تُثَاقِفْنَ (tu.θaː.qif.na) vous allez toutes continuer à disputer | |
| 3e personne du masculin | يُثَاقِفُ (ju.θaː.qi.fu) il va continuer à disputer |
يُثَاقِفَانِ (ju.θaː.qi.faː.ni) eux deux vont continuer à disputer |
يُثَاقِفُونَ (ju.θaː.qi.fuː.na) ils vont tous continuer à disputer |
| 3e personne du féminin | تُثَاقِفُ (tu.θaː.qi.fu) elle va continuer à disputer |
تُثَاقِفَانِ (tu.θaː.qi.faː.ni) elles deux vont continuer à disputer |
يُثَاقِفْنَ (ju.θaː.qif.na) elles vont toutes continuer à disputer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | ثَاقِفْ (θaː.qif) tu (masculin) dois disputer |
ثَاقِفَا (θaː.qi.faː) vous deux devez disputer |
ثَاقِفُو (θaː.qi.fuː) vous tous devez disputer |
| 2e personne du féminin | ثَاقِفِي (θaː.qi.fiː) tu (féminin) dois disputer |
ثَاقِفْنَ (θaː.qif.na) vous toutes devez disputer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | ثَاقَفَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| ثُوقِفْتُ | ثَاقَفْتُ | أُثَاقِفَنَّ | أُثَاقِفْ | أُثَاقِفَ | أُثَاقَفُ | أُثَاقِفُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| ثُوقِفْنَا | ثَاقَفْنَا | نُثَاقِفَنَّ | نُثَاقِفْ | نُثَاقِفَ | نُثَاقَفُ | نُثَاقِفُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| ثَاقِفَنْ | ثَاقِفَنَّ | ثَاقِفْ | ثُوقِفْتَ | ثَاقَفْتَ | تُثَاقِفَنَّ | تُثَاقِفْ | تُثَاقِفَ | تُثَاقَفُ | تُثَاقِفُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| ثَاقِفَانَّ | ثَاقِفَا | ثُوقِفْتُمَا | ثَاقَفْتُمَا | تُثَاقِفَانِّ | تُثَاقِفَا | تُثَاقِفَا | تُثَاقَفَانِ | تُثَاقِفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| ثَاقِفُنْ | ثَاقِفُنَّ | ثَاقِفُو | ثُوقِفْتُمْ | ثَاقَفْتُمْ | تُثَاقِفُنَّ | تُثَاقِفُو | تُثَاقِفُو | تُثَاقَفُونَ | تُثَاقِفُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| ثَاقِفِنْ | ثَاقِفِنَّ | ثَاقِفِي | ثُوقِفْتِ | ثَاقَفْتِ | تُثَاقِفِنَّ | تُثَاقِفِي | تُثَاقِفِي | تُثَاقَفِينَ | تُثَاقِفِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| ثَاقِفَانِّ | ثَاقِفَا | ثُوقِفْتُمَا | ثَاقَفْتُمَا | تُثَاقِفَانَّ | تُثَاقِفَا | تُثَاقِفَا | تُثَاقَفَانِ | تُثَاقِفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| ثَاقِفْنَانِّ | ثَاقِفْنَ | ثُوقِفْتُنَّ | ثَاقَفْتُنَّ | تُثَاقِفْنَانَّ | تُثَاقِفْنَ | تُثَاقِفْنَ | تُثَاقَفْنَ | تُثَاقِفْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| ثُوقِفَ | ثَاقَفَ | يُثَاقِفَنَّ | يُثَاقِفْ | يُثَاقِفَ | يُثَاقَفُ | يُثَاقِفُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| ثُوقِفَا | ثَاقَفَا | يُثَاقِفَانِّ | يُثَاقِفَا | يُثَاقِفَا | يُثَاقَفَانِ | يُثَاقِفَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| ثُوقِفُو | ثَاقَفُو | يُثَاقِفُنَّ | يُثَاقِفُو | يُثَاقِفُو | يُثَاقَفُونَ | يُثَاقِفُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| ثُوقِفَتْ | ثَاقَفَتْ | تُثَاقِفَنَّ | تُثَاقِفْ | تُثَاقِفَ | تُثَاقَفُ | تُثَاقِفُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| ثُوقِفَتَا | ثَاقَفَتَا | تُثَاقِفَانَّ | تُثَاقِفَا | تُثَاقِفَا | تُثَاقَفَانِ | تُثَاقِفَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| ثُوقِفْنَ | ثَاقَفْنَ | يُثَاقِفْنَانَّ | يُثَاقِفْنَ | يُثَاقِفْنَ | يُثَاقَفْنَ | يُثَاقِفْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||