Conjugaison:arabe/تَوَتَّرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de تَوَتَّرَ

تَوَتَّرَ (tawat²ara) /ta.wat.ta.ra/ : être tendu et dur — inaccompli : يَتَوَتَّرُ (yatawat²aru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَوَتِّرٌ (mutawat²irũ).

Passif : يُتُوُتِّرَ (yutuwut²ira), inaccompli : يُوَتَّرُ (yuwat²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَوَتَّرٌ (mutawat²arũ).

Nom d'action : تَوَتُّرٌ (tawat²urũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَوَتَّرْتُ (ta.wat.tar.tu) je suis tendu	تَوَتَّرْنَا (ta.wat.tar.naː) nous sommes tendus
2e personne du masculin	تَوَتَّرْتَ (ta.wat.tar.ta) tu (masculin) es tendu	تَوَتَّرْتُمَا (ta.wat.tar.tu.maː) vous deux êtes tendus	تَوَتَّرْتُمْ (ta.wat.tar.tum) vous tous êtes tendus
2e personne du féminin	تَوَتَّرْتِ (ta.wat.tar.ti) tu (féminin) es tendue		تَوَتَّرْتُنَّ (ta.wat.tar.tun.na) vous toutes êtes tendues
3e personne du masculin	تَوَتَّرَ (ta.wat.ta.ra) il est tendu	تَوَتَّرَا (ta.wat.ta.raː) eux deux sont tendus	تَوَتَّرُو (ta.wat.ta.ruː) eux tous sont tendus
3e personne du féminin	تَوَتَّرَتْ (ta.wat.ta.rat) elle est tendue	تَوَتَّرَتَا (ta.wat.ta.ra.taː) elles deux sont tendues	تَوَتَّرْنَ (ta.wat.tar.na) elles toutes sont tendues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَوَتَّرُ (ʔa.ta.wat.ta.ru) je vais continuer à être tendu	نَتَوَتَّرُ (na.ta.wat.ta.ru) nous allons continuer à être tendus
2e personne du masculin	تَتَوَتَّرُ (ta.ta.wat.ta.ru) tu (masculin) vas continuer à être tendu	تَتَوَتَّرَانِ (ta.ta.wat.ta.raː.ni) vous deux allez continuer à être tendus	تَتَوَتَّرُونَ (ta.ta.wat.ta.ruː.na) vous allez tous continuer à être tendus
2e personne du féminin	تَتَوَتَّرِينَ (ta.ta.wat.ta.riː.na) tu (féminin) vas continuer à être tendue		تَتَوَتَّرْنَ (ta.ta.wat.tar.na) vous allez toutes continuer à être tendues
3e personne du masculin	يَتَوَتَّرُ (ja.ta.wat.ta.ru) il va continuer à être tendu	يَتَوَتَّرَانِ (ja.ta.wat.ta.raː.ni) eux deux vont continuer à être tendus	يَتَوَتَّرُونَ (ja.ta.wat.ta.ruː.na) ils vont tous continuer à être tendus
3e personne du féminin	تَتَوَتَّرُ (ta.ta.wat.ta.ru) elle va continuer à être tendue	تَتَوَتَّرَانِ (ta.ta.wat.ta.raː.ni) elles deux vont continuer à être tendues	يَتَوَتَّرْنَ (ja.ta.wat.tar.na) elles vont toutes continuer à être tendues

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَوَتَّرْ (ta.wat.tar) sois tendu	تَوَتَّرَا (ta.wat.ta.raː) vous deux soyez tendus	تَوَتَّرُو (ta.wat.ta.ruː) vous tous soyez tendus
2e personne du féminin	تَوَتَّرِي (ta.wat.ta.riː) sois tendue		تَوَتَّرْنَ (ta.wat.tar.na) vous toutes soyez tendues

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَوَتَّرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُوُتِّرْتُ	تَوَتَّرْتُ		أَتَوَتَّرَنَّ	أَتَوَتَّرْ	أَتَوَتَّرَ	أُوَتَّرُ	أَتَوَتَّرُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُوُتِّرْنَا	تَوَتَّرْنَا		نَتَوَتَّرَنَّ	نَتَوَتَّرْ	نَتَوَتَّرَ	نُوَتَّرُ	نَتَوَتَّرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَوَتَّرَنْ	تَوَتَّرَنَّ	تَوَتَّرْ		يُتُوُتِّرْتَ	تَوَتَّرْتَ		تَتَوَتَّرَنَّ	تَتَوَتَّرْ	تَتَوَتَّرَ	تُوَتَّرُ	تَتَوَتَّرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَوَتَّرَانَّ	تَوَتَّرَا		يُتُوُتِّرْتُمَا	تَوَتَّرْتُمَا		تَتَوَتَّرَانِّ	تَتَوَتَّرَا	تَتَوَتَّرَا	تُوَتَّرَانِ	تَتَوَتَّرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَوَتَّرُنْ	تَوَتَّرُنَّ	تَوَتَّرُو		يُتُوُتِّرْتُمْ	تَوَتَّرْتُمْ		تَتَوَتَّرُنَّ	تَتَوَتَّرُو	تَتَوَتَّرُو	تُوَتَّرُونَ	تَتَوَتَّرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَوَتَّرِنْ	تَوَتَّرِنَّ	تَوَتَّرِي		يُتُوُتِّرْتِ	تَوَتَّرْتِ		تَتَوَتَّرِنَّ	تَتَوَتَّرِي	تَتَوَتَّرِي	تُوَتَّرِينَ	تَتَوَتَّرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَوَتَّرَانِّ	تَوَتَّرَا		يُتُوُتِّرْتُمَا	تَوَتَّرْتُمَا		تَتَوَتَّرَانَّ	تَتَوَتَّرَا	تَتَوَتَّرَا	تُوَتَّرَانِ	تَتَوَتَّرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَوَتَّرْنَانِّ	تَوَتَّرْنَ		يُتُوُتِّرْتُنَّ	تَوَتَّرْتُنَّ		تَتَوَتَّرْنَانَّ	تَتَوَتَّرْنَ	تَتَوَتَّرْنَ	تُوَتَّرْنَ	تَتَوَتَّرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُوُتِّرَ	تَوَتَّرَ		يَتَوَتَّرَنَّ	يَتَوَتَّرْ	يَتَوَتَّرَ	يُوَتَّرُ	يَتَوَتَّرُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُوُتِّرَا	تَوَتَّرَا		يَتَوَتَّرَانِّ	يَتَوَتَّرَا	يَتَوَتَّرَا	يُوَتَّرَانِ	يَتَوَتَّرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُوُتِّرُو	تَوَتَّرُو		يَتَوَتَّرُنَّ	يَتَوَتَّرُو	يَتَوَتَّرُو	يُوَتَّرُونَ	يَتَوَتَّرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُوُتِّرَتْ	تَوَتَّرَتْ		تَتَوَتَّرَنَّ	تَتَوَتَّرْ	تَتَوَتَّرَ	تُوَتَّرُ	تَتَوَتَّرُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُوُتِّرَتَا	تَوَتَّرَتَا		تَتَوَتَّرَانَّ	تَتَوَتَّرَا	تَتَوَتَّرَا	تُوَتَّرَانِ	تَتَوَتَّرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُوُتِّرْنَ	تَوَتَّرْنَ		يَتَوَتَّرْنَانَّ	يَتَوَتَّرْنَ	يَتَوَتَّرْنَ	يُوَتَّرْنَ	يَتَوَتَّرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)