Conjugaison:arabe/تَوَاصَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de تَوَاصَلَ

تَوَاصَلَ (tawâSala) /ta.waː.sˁa.la/ : s'allier — inaccompli : يَتَوَاصَلُ (yatawâSalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَوَاصِلٌ (mutawâSilũ).

Passif : تُوُوصِلَ (tuwûSila), inaccompli : يُتَوَاصَلُ (yutawâSalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَوَاصَلٌ (mutawâSalũ).

Nom d'action : تَوَاصُلٌ (tawâSulũ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَوَاصَلْنَا (ta.waː.sˁal.naː) nous nous sommes alliés
2e personne du masculin	تَوَاصَلْتُمَا (ta.waː.sˁal.tu.maː) vous deux vous êtes alliés	تَوَاصَلْتُمْ (ta.waː.sˁal.tum) vous vous êtes tous alliés
2e personne du féminin		تَوَاصَلْتُنَّ (ta.waː.sˁal.tun.na) vous vous êtes toutes alliées
3e personne du masculin	تَوَاصَلَا (ta.waː.sˁa.laː) eux deux se sont alliés	تَوَاصَلُو (ta.waː.sˁa.luː) eux tous se sont alliés
3e personne du féminin	تَوَاصَلَتَا (ta.waː.sˁa.la.taː) elles deux se sont alliées	تَوَاصَلْنَ (ta.waː.sˁal.na) elles se sont toutes alliées

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَوَاصَلُ (na.ta.waː.sˁa.lu) nous allons nous allier
2e personne du masculin	تَتَوَاصَلَانِ (ta.ta.waː.sˁa.laː.ni) vous deux allez vous allier	تَتَوَاصَلُونَ (ta.ta.waː.sˁa.luː.na) vous tous allez vous allier
2e personne du féminin		تَتَوَاصَلْنَ (ta.ta.waː.sˁal.na) vous toutes allez vous allier
3e personne du masculin	يَتَوَاصَلَانِ (ja.ta.waː.sˁa.laː.ni) eux deux vont s’allier	يَتَوَاصَلُونَ (ja.ta.waː.sˁa.luː.na) eux tous vont s’allier
3e personne du féminin	تَتَوَاصَلَانِ (ta.ta.waː.sˁa.laː.ni) elles deux vont s’allier	يَتَوَاصَلْنَ (ja.ta.waː.sˁal.na) elles toutes vont s’allier

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَوَاصَلَا (ta.waː.sˁa.laː) vous deux devez vous allier	تَوَاصَلُو (ta.waː.sˁa.luː) vous tous devez vous allier
2e personne du féminin		تَوَاصَلْنَ (ta.waː.sˁal.na) vous toutes devez vous allier

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَوَاصَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُوُوصِلْتُ	تَوَاصَلْتُ		أَتَوَاصَلَنَّ	أَتَوَاصَلْ	أَتَوَاصَلَ	أُتَوَاصَلُ	أَتَوَاصَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُوُوصِلْنَا	تَوَاصَلْنَا		نَتَوَاصَلَنَّ	نَتَوَاصَلْ	نَتَوَاصَلَ	نُتَوَاصَلُ	نَتَوَاصَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَوَاصَلَنْ	تَوَاصَلَنَّ	تَوَاصَلْ		تُوُوصِلْتَ	تَوَاصَلْتَ		تَتَوَاصَلَنَّ	تَتَوَاصَلْ	تَتَوَاصَلَ	تُتَوَاصَلُ	تَتَوَاصَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَوَاصَلَانَّ	تَوَاصَلَا		تُوُوصِلْتُمَا	تَوَاصَلْتُمَا		تَتَوَاصَلَانِّ	تَتَوَاصَلَا	تَتَوَاصَلَا	تُتَوَاصَلَانِ	تَتَوَاصَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَوَاصَلُنْ	تَوَاصَلُنَّ	تَوَاصَلُو		تُوُوصِلْتُمْ	تَوَاصَلْتُمْ		تَتَوَاصَلُنَّ	تَتَوَاصَلُو	تَتَوَاصَلُو	تُتَوَاصَلُونَ	تَتَوَاصَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَوَاصَلِنْ	تَوَاصَلِنَّ	تَوَاصَلِي		تُوُوصِلْتِ	تَوَاصَلْتِ		تَتَوَاصَلِنَّ	تَتَوَاصَلِي	تَتَوَاصَلِي	تُتَوَاصَلِينَ	تَتَوَاصَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَوَاصَلَانِّ	تَوَاصَلَا		تُوُوصِلْتُمَا	تَوَاصَلْتُمَا		تَتَوَاصَلَانَّ	تَتَوَاصَلَا	تَتَوَاصَلَا	تُتَوَاصَلَانِ	تَتَوَاصَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَوَاصَلْنَانِّ	تَوَاصَلْنَ		تُوُوصِلْتُنَّ	تَوَاصَلْتُنَّ		تَتَوَاصَلْنَانَّ	تَتَوَاصَلْنَ	تَتَوَاصَلْنَ	تُتَوَاصَلْنَ	تَتَوَاصَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُوُوصِلَ	تَوَاصَلَ		يَتَوَاصَلَنَّ	يَتَوَاصَلْ	يَتَوَاصَلَ	يُتَوَاصَلُ	يَتَوَاصَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُوُوصِلَا	تَوَاصَلَا		يَتَوَاصَلَانِّ	يَتَوَاصَلَا	يَتَوَاصَلَا	يُتَوَاصَلَانِ	يَتَوَاصَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُوُوصِلُو	تَوَاصَلُو		يَتَوَاصَلُنَّ	يَتَوَاصَلُو	يَتَوَاصَلُو	يُتَوَاصَلُونَ	يَتَوَاصَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُوُوصِلَتْ	تَوَاصَلَتْ		تَتَوَاصَلَنَّ	تَتَوَاصَلْ	تَتَوَاصَلَ	تُتَوَاصَلُ	تَتَوَاصَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُوُوصِلَتَا	تَوَاصَلَتَا		تَتَوَاصَلَانَّ	تَتَوَاصَلَا	تَتَوَاصَلَا	تُتَوَاصَلَانِ	تَتَوَاصَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُوُوصِلْنَ	تَوَاصَلْنَ		يَتَوَاصَلْنَانَّ	يَتَوَاصَلْنَ	يَتَوَاصَلْنَ	يُتَوَاصَلْنَ	يَتَوَاصَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)