Conjugaison:arabe/تَنَقَّدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَنَقَّدَ

تَنَقَّدَ (tanaq²ada) /ta.naq.qa.da/ : payer en numéraire — inaccompli : يَتَنَقَّدُ (yatanaq²adu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَنَقِّدٌ (mutanaq²idũ).

Passif : يُتُنُقِّدَ (yutunuq²ida), inaccompli : يُنَقَّدُ (yunaq²adu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَنَقَّدٌ (mutanaq²adũ).

Nom d'action : تَنَقُّدٌ (tanaq²udũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَنَقَّدْتُ (ta.naq.qad.tu) j’ai payé en numéraire	تَنَقَّدْنَا (ta.naq.qad.naː) nous avons payé en numéraire
2e personne du masculin	تَنَقَّدْتَ (ta.naq.qad.ta) tu (masculin) as payé en numéraire	تَنَقَّدْتُمَا (ta.naq.qad.tu.maː) vous deux avez payé en numéraire	تَنَقَّدْتُمْ (ta.naq.qad.tum) vous tous avez payé en numéraire
2e personne du féminin	تَنَقَّدْتِ (ta.naq.qad.ti) tu (féminin) as payé en numéraire		تَنَقَّدْتُنَّ (ta.naq.qad.tun.na) vous toutes avez payé en numéraire
3e personne du masculin	تَنَقَّدَ (ta.naq.qa.da) il a payé en numéraire	تَنَقَّدَا (ta.naq.qa.daː) eux deux ont payé en numéraire	تَنَقَّدُو (ta.naq.qa.duː) eux tous ont payé en numéraire
3e personne du féminin	تَنَقَّدَتْ (ta.naq.qa.dat) elle a payé en numéraire	تَنَقَّدَتَا (ta.naq.qa.da.taː) elles deux ont payé en numéraire	تَنَقَّدْنَ (ta.naq.qad.na) elles toutes ont payé en numéraire

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَنَقَّدُ (ʔa.ta.naq.qa.du) je vais (continuer à) payer en numéraire	نَتَنَقَّدُ (na.ta.naq.qa.du) nous allons (continuer à) payer en numéraire
2e personne du masculin	تَتَنَقَّدُ (ta.ta.naq.qa.du) tu (masculin) vas (continuer à) payer en numéraire	تَتَنَقَّدَانِ (ta.ta.naq.qa.daː.ni) vous deux allez (continuer à) payer en numéraire	تَتَنَقَّدُونَ (ta.ta.naq.qa.duː.na) vous allez tous (continuer à) payer en numéraire
2e personne du féminin	تَتَنَقَّدِينَ (ta.ta.naq.qa.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) payer en numéraire		تَتَنَقَّدْنَ (ta.ta.naq.qad.na) vous allez toutes (continuer à) payer en numéraire
3e personne du masculin	يَتَنَقَّدُ (ja.ta.naq.qa.du) il va (continuer à) payer en numéraire	يَتَنَقَّدَانِ (ja.ta.naq.qa.daː.ni) eux deux vont (continuer à) payer en numéraire	يَتَنَقَّدُونَ (ja.ta.naq.qa.duː.na) ils vont tous (continuer à) payer en numéraire
3e personne du féminin	تَتَنَقَّدُ (ta.ta.naq.qa.du) elle va (continuer à) payer en numéraire	تَتَنَقَّدَانِ (ta.ta.naq.qa.daː.ni) elles deux vont (continuer à) payer en numéraire	يَتَنَقَّدْنَ (ja.ta.naq.qad.na) elles vont toutes (continuer à) payer en numéraire

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَنَقَّدْ (ta.naq.qad) tu (masculin) dois payer en numéraire	تَنَقَّدَا (ta.naq.qa.daː) vous deux devez payer en numéraire	تَنَقَّدُو (ta.naq.qa.duː) vous tous devez payer en numéraire
2e personne du féminin	تَنَقَّدِي (ta.naq.qa.diː) tu (féminin) dois payer en numéraire		تَنَقَّدْنَ (ta.naq.qad.na) vous toutes devez payer en numéraire

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَنَقَّدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُنُقِّدْتُ	تَنَقَّدْتُ		أَتَنَقَّدَنَّ	أَتَنَقَّدْ	أَتَنَقَّدَ	أُنَقَّدُ	أَتَنَقَّدُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُنُقِّدْنَا	تَنَقَّدْنَا		نَتَنَقَّدَنَّ	نَتَنَقَّدْ	نَتَنَقَّدَ	نُنَقَّدُ	نَتَنَقَّدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَنَقَّدَنْ	تَنَقَّدَنَّ	تَنَقَّدْ		يُتُنُقِّدْتَ	تَنَقَّدْتَ		تَتَنَقَّدَنَّ	تَتَنَقَّدْ	تَتَنَقَّدَ	تُنَقَّدُ	تَتَنَقَّدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَنَقَّدَانَّ	تَنَقَّدَا		يُتُنُقِّدْتُمَا	تَنَقَّدْتُمَا		تَتَنَقَّدَانِّ	تَتَنَقَّدَا	تَتَنَقَّدَا	تُنَقَّدَانِ	تَتَنَقَّدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَنَقَّدُنْ	تَنَقَّدُنَّ	تَنَقَّدُو		يُتُنُقِّدْتُمْ	تَنَقَّدْتُمْ		تَتَنَقَّدُنَّ	تَتَنَقَّدُو	تَتَنَقَّدُو	تُنَقَّدُونَ	تَتَنَقَّدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَنَقَّدِنْ	تَنَقَّدِنَّ	تَنَقَّدِي		يُتُنُقِّدْتِ	تَنَقَّدْتِ		تَتَنَقَّدِنَّ	تَتَنَقَّدِي	تَتَنَقَّدِي	تُنَقَّدِينَ	تَتَنَقَّدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَنَقَّدَانِّ	تَنَقَّدَا		يُتُنُقِّدْتُمَا	تَنَقَّدْتُمَا		تَتَنَقَّدَانَّ	تَتَنَقَّدَا	تَتَنَقَّدَا	تُنَقَّدَانِ	تَتَنَقَّدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَنَقَّدْنَانِّ	تَنَقَّدْنَ		يُتُنُقِّدْتُنَّ	تَنَقَّدْتُنَّ		تَتَنَقَّدْنَانَّ	تَتَنَقَّدْنَ	تَتَنَقَّدْنَ	تُنَقَّدْنَ	تَتَنَقَّدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُنُقِّدَ	تَنَقَّدَ		يَتَنَقَّدَنَّ	يَتَنَقَّدْ	يَتَنَقَّدَ	يُنَقَّدُ	يَتَنَقَّدُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُنُقِّدَا	تَنَقَّدَا		يَتَنَقَّدَانِّ	يَتَنَقَّدَا	يَتَنَقَّدَا	يُنَقَّدَانِ	يَتَنَقَّدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُنُقِّدُو	تَنَقَّدُو		يَتَنَقَّدُنَّ	يَتَنَقَّدُو	يَتَنَقَّدُو	يُنَقَّدُونَ	يَتَنَقَّدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُنُقِّدَتْ	تَنَقَّدَتْ		تَتَنَقَّدَنَّ	تَتَنَقَّدْ	تَتَنَقَّدَ	تُنَقَّدُ	تَتَنَقَّدُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُنُقِّدَتَا	تَنَقَّدَتَا		تَتَنَقَّدَانَّ	تَتَنَقَّدَا	تَتَنَقَّدَا	تُنَقَّدَانِ	تَتَنَقَّدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُنُقِّدْنَ	تَنَقَّدْنَ		يَتَنَقَّدْنَانَّ	يَتَنَقَّدْنَ	يَتَنَقَّدْنَ	يُنَقَّدْنَ	يَتَنَقَّدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)