Aller au contenu

Conjugaison:arabe/تَنَقَّبَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَنَقَّبَ

تَنَقَّبَ (tanaq²aba) /ta.naq.qa.ba/ : se voiler la bouche — inaccompli : يَتَنَقَّبُ (yatanaq²abu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَنَقِّبٌ (mutanaq²ibũ).

Passif : يُتُنُقِّبَ (yutunuq²iba), inaccompli : يُنَقَّبُ (yunaq²abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَنَقَّبٌ (mutanaq²abũ).
Nom d'action : تَنَقُّبٌ (tanaq²ubũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَنَقَّبْتُ (ta.naq.qab.tu)
je me suis voilé
تَنَقَّبْنَا (ta.naq.qab.naː)
nous nous sommes voilés
2e personne du masculin تَنَقَّبْتَ (ta.naq.qab.ta)
tu (masculin) t’es voilé
تَنَقَّبْتُمَا (ta.naq.qab.tu.maː)
vous deux vous êtes voilés
تَنَقَّبْتُمْ (ta.naq.qab.tum)
vous vous êtes tous voilés
2e personne du féminin تَنَقَّبْتِ (ta.naq.qab.ti)
tu (féminin) t’es voilée
تَنَقَّبْتُنَّ (ta.naq.qab.tun.na)
vous vous êtes toutes voilées
3e personne du masculin تَنَقَّبَ (ta.naq.qa.ba)
il s’est voilé
تَنَقَّبَا (ta.naq.qa.baː)
eux deux se sont voilés
تَنَقَّبُو (ta.naq.qa.buː)
eux tous se sont voilés
3e personne du féminin تَنَقَّبَتْ (ta.naq.qa.bat)
elle s’est voilée
تَنَقَّبَتَا (ta.naq.qa.ba.taː)
elles deux se sont voilées
تَنَقَّبْنَ (ta.naq.qab.na)
elles se sont toutes voilées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَنَقَّبُ (ʔa.ta.naq.qa.bu)
je vais me voiler
نَتَنَقَّبُ (na.ta.naq.qa.bu)
nous allons nous voiler
2e personne du masculin تَتَنَقَّبُ (ta.ta.naq.qa.bu)
tu (masculin) vas te voiler
تَتَنَقَّبَانِ (ta.ta.naq.qa.baː.ni)
vous deux allez vous voiler
تَتَنَقَّبُونَ (ta.ta.naq.qa.buː.na)
vous tous allez vous voiler
2e personne du féminin تَتَنَقَّبِينَ (ta.ta.naq.qa.biː.na)
tu (féminin) vas te voiler
تَتَنَقَّبْنَ (ta.ta.naq.qab.na)
vous toutes allez vous voiler
3e personne du masculin يَتَنَقَّبُ (ja.ta.naq.qa.bu)
il va se voiler
يَتَنَقَّبَانِ (ja.ta.naq.qa.baː.ni)
eux deux vont se voiler
يَتَنَقَّبُونَ (ja.ta.naq.qa.buː.na)
eux tous vont se voiler
3e personne du féminin تَتَنَقَّبُ (ta.ta.naq.qa.bu)
elle va se voiler
تَتَنَقَّبَانِ (ta.ta.naq.qa.baː.ni)
elles deux vont se voiler
يَتَنَقَّبْنَ (ja.ta.naq.qab.na)
elles toutes vont se voiler
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَنَقَّبْ (ta.naq.qab)
tu (masculin) dois te voiler
تَنَقَّبَا (ta.naq.qa.baː)
vous deux devez vous voiler
تَنَقَّبُو (ta.naq.qa.buː)
vous tous devez vous voiler
2e personne du féminin تَنَقَّبِي (ta.naq.qa.biː)
tu (féminin) dois te voiler
تَنَقَّبْنَ (ta.naq.qab.na)
vous toutes devez vous voiler
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli تَنَقَّبَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُنُقِّبْتُ تَنَقَّبْتُ أَتَنَقَّبَنَّ أَتَنَقَّبْ أَتَنَقَّبَ أُنَقَّبُ أَتَنَقَّبُ 1S أَنَا (anâ)
يُتُنُقِّبْنَا تَنَقَّبْنَا نَتَنَقَّبَنَّ نَتَنَقَّبْ نَتَنَقَّبَ نُنَقَّبُ نَتَنَقَّبُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَنَقَّبَنْ تَنَقَّبَنَّ تَنَقَّبْ يُتُنُقِّبْتَ تَنَقَّبْتَ تَتَنَقَّبَنَّ تَتَنَقَّبْ تَتَنَقَّبَ تُنَقَّبُ تَتَنَقَّبُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَنَقَّبَانَّ تَنَقَّبَا يُتُنُقِّبْتُمَا تَنَقَّبْتُمَا تَتَنَقَّبَانِّ تَتَنَقَّبَا تَتَنَقَّبَا تُنَقَّبَانِ تَتَنَقَّبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَنَقَّبُنْ تَنَقَّبُنَّ تَنَقَّبُو يُتُنُقِّبْتُمْ تَنَقَّبْتُمْ تَتَنَقَّبُنَّ تَتَنَقَّبُو تَتَنَقَّبُو تُنَقَّبُونَ تَتَنَقَّبُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَنَقَّبِنْ تَنَقَّبِنَّ تَنَقَّبِي يُتُنُقِّبْتِ تَنَقَّبْتِ تَتَنَقَّبِنَّ تَتَنَقَّبِي تَتَنَقَّبِي تُنَقَّبِينَ تَتَنَقَّبِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَنَقَّبَانِّ تَنَقَّبَا يُتُنُقِّبْتُمَا تَنَقَّبْتُمَا تَتَنَقَّبَانَّ تَتَنَقَّبَا تَتَنَقَّبَا تُنَقَّبَانِ تَتَنَقَّبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَنَقَّبْنَانِّ تَنَقَّبْنَ يُتُنُقِّبْتُنَّ تَنَقَّبْتُنَّ تَتَنَقَّبْنَانَّ تَتَنَقَّبْنَ تَتَنَقَّبْنَ تُنَقَّبْنَ تَتَنَقَّبْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُنُقِّبَ تَنَقَّبَ يَتَنَقَّبَنَّ يَتَنَقَّبْ يَتَنَقَّبَ يُنَقَّبُ يَتَنَقَّبُ 3MS هُوَ (huwa)
يُتُنُقِّبَا تَنَقَّبَا يَتَنَقَّبَانِّ يَتَنَقَّبَا يَتَنَقَّبَا يُنَقَّبَانِ يَتَنَقَّبَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُنُقِّبُو تَنَقَّبُو يَتَنَقَّبُنَّ يَتَنَقَّبُو يَتَنَقَّبُو يُنَقَّبُونَ يَتَنَقَّبُونَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُنُقِّبَتْ تَنَقَّبَتْ تَتَنَقَّبَنَّ تَتَنَقَّبْ تَتَنَقَّبَ تُنَقَّبُ تَتَنَقَّبُ 3FS هِيَ (hiya)
يُتُنُقِّبَتَا تَنَقَّبَتَا تَتَنَقَّبَانَّ تَتَنَقَّبَا تَتَنَقَّبَا تُنَقَّبَانِ تَتَنَقَّبَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُنُقِّبْنَ تَنَقَّبْنَ يَتَنَقَّبْنَانَّ يَتَنَقَّبْنَ يَتَنَقَّبْنَ يُنَقَّبْنَ يَتَنَقَّبْنَ 3FP هُنَّ (hunna)