Conjugaison:arabe/تَنَاشَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَنَاشَى
تَنَاشَى (tanâCé) /ta.naː.ʃaː/ : ressentir une odeur — inaccompli : يَتَنَاشَى (yatanâCé) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَنَاشٍ (mutanâCĩ).
- Passif : تُنُوشِيَ (tunûCiya), inaccompli : يُتَنَاشَى (yutanâCé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَنَاشًى (mutanâCãé).
- Nom d'action : تَنَاشٍ (tanâCĩ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَنَاشَيْتُ (ta.naː.ʃaj.tu) j’ai ressenti une odeur |
تَنَاشَيْنَا (ta.naː.ʃaj.naː) nous avons ressenti une odeur | |
| 2e personne du masculin | تَنَاشَيْتَ (ta.naː.ʃaj.ta) tu (masculin) as ressenti une odeur |
تَنَاشَيْتُمَا (ta.naː.ʃaj.tu.maː) vous deux avez ressenti une odeur |
تَنَاشَيْتُمْ (ta.naː.ʃaj.tum) vous tous avez ressenti une odeur |
| 2e personne du féminin | تَنَاشَيْتِ (ta.naː.ʃaj.ti) tu (féminin) as ressenti une odeur |
تَنَاشَيْتُنَّ (ta.naː.ʃaj.tun.na) vous toutes avez ressenti une odeur | |
| 3e personne du masculin | تَنَاشَى (ta.naː.ʃaː) il a ressenti une odeur |
تَنَاشَيَا (ta.naː.ʃa.jaː) eux deux ont ressenti une odeur |
تَنَاشَوْ (ta.naː.ʃaw) eux tous ont ressenti une odeur |
| 3e personne du féminin | تَنَاشَتْ (ta.naː.ʃat) elle a ressenti une odeur |
تَنَاشَتَا (ta.naː.ʃa.taː) elles deux ont ressenti une odeur |
تَنَاشَيْنَ (ta.naː.ʃaj.na) elles toutes ont ressenti une odeur |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَنَاشَى (ʔa.ta.naː.ʃaː) je vais (continuer à) ressentir une odeur |
نَتَنَاشَى (na.ta.naː.ʃaː) nous allons (continuer à) ressentir une odeur | |
| 2e personne du masculin | تَتَنَاشَى (ta.ta.naː.ʃaː) tu (masculin) vas (continuer à) ressentir une odeur |
تَتَنَاشَيَانِ (ta.ta.naː.ʃa.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) ressentir une odeur |
تَتَنَاشَوْنَ (ta.ta.naː.ʃaw.na) vous allez tous (continuer à) ressentir une odeur |
| 2e personne du féminin | تَتَنَاشَيْنَ (ta.ta.naː.ʃaj.na) tu (féminin) vas (continuer à) ressentir une odeur |
تَتَنَاشَيْنَ (ta.ta.naː.ʃaj.na) vous allez toutes (continuer à) ressentir une odeur | |
| 3e personne du masculin | يَتَنَاشَى (ja.ta.naː.ʃaː) il va (continuer à) ressentir une odeur |
يَتَنَاشَيَانِ (ja.ta.naː.ʃa.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) ressentir une odeur |
يَتَنَاشَوْنَ (ja.ta.naː.ʃaw.na) ils vont tous (continuer à) ressentir une odeur |
| 3e personne du féminin | تَتَنَاشَى (ta.ta.naː.ʃaː) elle va (continuer à) ressentir une odeur |
تَتَنَاشَيَانِ (ta.ta.naː.ʃa.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) ressentir une odeur |
يَتَنَاشَيْنَ (ja.ta.naː.ʃaj.na) elles vont toutes (continuer à) ressentir une odeur |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَنَاشِ (ta.naː.ʃi) tu (masculin) dois ressentir une odeur |
تَنَاشَيَا (ta.naː.ʃa.jaː) vous deux devez ressentir une odeur |
تَنَاشَوْ (ta.naː.ʃaw) vous tous devez ressentir une odeur |
| 2e personne du féminin | تَنَاشَيْ (ta.naː.ʃaj) tu (féminin) dois ressentir une odeur |
تَنَاشَيْنَ (ta.naː.ʃaj.na) vous toutes devez ressentir une odeur |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَنَاشَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُنُوشِيتُ | تَنَاشَيْتُ | أَتَنَاشَنَّ | أَتَنَاشِ | أَتَنَاشَى | أُتَنَاشَى | أَتَنَاشَى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُنُوشِينَا | تَنَاشَيْنَا | نَتَنَاشَنَّ | نَتَنَاشِ | نَتَنَاشَى | نُتَنَاشَى | نَتَنَاشَى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَنَاشَنْ | تَنَاشَنَّ | تَنَاشِ | تُنُوشِيتَ | تَنَاشَيْتَ | تَتَنَاشَنَّ | تَتَنَاشِ | تَتَنَاشَى | تُتَنَاشَى | تَتَنَاشَى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَنَاشَيَانَّ | تَنَاشَيَا | تُنُوشِيتُمَا | تَنَاشَيْتُمَا | تَتَنَاشَيَانِّ | تَتَنَاشَيَا | تَتَنَاشَيَا | تُتَنَاشَيَانِ | تَتَنَاشَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَنَاشَيْنْ | تَنَاشَيْنَّ | تَنَاشَوْ | تُنُوشِيتُمْ | تَنَاشَيْتُمْ | تَتَنَاشَيْنَّ | تَتَنَاشَوْ | تَتَنَاشَوْ | تُتَنَاشَوْنَ | تَتَنَاشَوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَنَاشَوِنْ | تَنَاشَوِنَّ | تَنَاشَيْ | تُنُوشِيتِ | تَنَاشَيْتِ | تَتَنَاشَوِنَّ | تَتَنَاشَيْ | تَتَنَاشَيْ | تُتَنَاشَيْنَ | تَتَنَاشَيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَنَاشَيَانِّ | تَنَاشَيَا | تُنُوشِيتُمَا | تَنَاشَيْتُمَا | تَتَنَاشَيَانَّ | تَتَنَاشَيَا | تَتَنَاشَيَا | تُتَنَاشَيَانِ | تَتَنَاشَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَنَاشَيْنَانِّ | تَنَاشَيْنَ | تُنُوشِيتُنَّ | تَنَاشَيْتُنَّ | تَتَنَاشَيْنَانَّ | تَتَنَاشَيْنَ | تَتَنَاشَيْنَ | تُتَنَاشَيْنَ | تَتَنَاشَيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُنُوشِيَ | تَنَاشَى | يَتَنَاشَنَّ | يَتَنَاشِ | يَتَنَاشَى | يُتَنَاشَى | يَتَنَاشَى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُنُوشِيَا | تَنَاشَيَا | يَتَنَاشَيَانِّ | يَتَنَاشَيَا | يَتَنَاشَيَا | يُتَنَاشَيَانِ | يَتَنَاشَيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُنُوشُو | تَنَاشَوْ | يَتَنَاشَيْنَّ | يَتَنَاشَوْ | يَتَنَاشَوْ | يُتَنَاشَوْنَ | يَتَنَاشَوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُنُوشِيَتْ | تَنَاشَتْ | تَتَنَاشَنَّ | تَتَنَاشِ | تَتَنَاشَى | تُتَنَاشَى | تَتَنَاشَى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُنُوشِيَتَا | تَنَاشَتَا | تَتَنَاشَيَانَّ | تَتَنَاشَيَا | تَتَنَاشَيَا | تُتَنَاشَيَانِ | تَتَنَاشَيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُنُوشِينَ | تَنَاشَيْنَ | يَتَنَاشَيْنَانَّ | يَتَنَاشَيْنَ | يَتَنَاشَيْنَ | يُتَنَاشَيْنَ | يَتَنَاشَيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||