Aller au contenu

Conjugaison:arabe/تَمَصَّرَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَمَصَّرَ

تَمَصَّرَ (tamaS²ara) /ta.masˁ.sˁa.ra/ : s'épuiser — inaccompli : يَتَمَصَّرُ (yatamaS²aru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَمَصِّرٌ (mutamaS²irũ).

Passif : يُتُمُصِّرَ (yutumuS²ira), inaccompli : يُمَصَّرُ (yumaS²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَمَصَّرٌ (mutamaS²arũ).
Nom d'action : تَمَصُّرٌ (tamaS²urũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَمَصَّرْتُ (ta.masˁ.sˁar.tu)
je me suis épuisé
تَمَصَّرْنَا (ta.masˁ.sˁar.naː)
nous nous sommes épuisés
2e personne du masculin تَمَصَّرْتَ (ta.masˁ.sˁar.ta)
tu (masculin) t’es épuisé
تَمَصَّرْتُمَا (ta.masˁ.sˁar.tu.maː)
vous deux vous êtes épuisés
تَمَصَّرْتُمْ (ta.masˁ.sˁar.tum)
vous vous êtes tous épuisés
2e personne du féminin تَمَصَّرْتِ (ta.masˁ.sˁar.ti)
tu (féminin) t’es épuisée
تَمَصَّرْتُنَّ (ta.masˁ.sˁar.tun.na)
vous vous êtes toutes épuisées
3e personne du masculin تَمَصَّرَ (ta.masˁ.sˁa.ra)
il s’est épuisé
تَمَصَّرَا (ta.masˁ.sˁa.raː)
eux deux se sont épuisés
تَمَصَّرُو (ta.masˁ.sˁa.ruː)
eux tous se sont épuisés
3e personne du féminin تَمَصَّرَتْ (ta.masˁ.sˁa.rat)
elle s’est épuisée
تَمَصَّرَتَا (ta.masˁ.sˁa.ra.taː)
elles deux se sont épuisées
تَمَصَّرْنَ (ta.masˁ.sˁar.na)
elles se sont toutes épuisées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَمَصَّرُ (ʔa.ta.masˁ.sˁa.ru)
je vais m’épuiser
نَتَمَصَّرُ (na.ta.masˁ.sˁa.ru)
nous allons nous épuiser
2e personne du masculin تَتَمَصَّرُ (ta.ta.masˁ.sˁa.ru)
tu (masculin) vas t’épuiser
تَتَمَصَّرَانِ (ta.ta.masˁ.sˁa.raː.ni)
vous deux allez vous épuiser
تَتَمَصَّرُونَ (ta.ta.masˁ.sˁa.ruː.na)
vous tous allez vous épuiser
2e personne du féminin تَتَمَصَّرِينَ (ta.ta.masˁ.sˁa.riː.na)
tu (féminin) vas t’épuiser
تَتَمَصَّرْنَ (ta.ta.masˁ.sˁar.na)
vous toutes allez vous épuiser
3e personne du masculin يَتَمَصَّرُ (ja.ta.masˁ.sˁa.ru)
il va s’épuiser
يَتَمَصَّرَانِ (ja.ta.masˁ.sˁa.raː.ni)
eux deux vont s’épuiser
يَتَمَصَّرُونَ (ja.ta.masˁ.sˁa.ruː.na)
eux tous vont s’épuiser
3e personne du féminin تَتَمَصَّرُ (ta.ta.masˁ.sˁa.ru)
elle va s’épuiser
تَتَمَصَّرَانِ (ta.ta.masˁ.sˁa.raː.ni)
elles deux vont s’épuiser
يَتَمَصَّرْنَ (ja.ta.masˁ.sˁar.na)
elles toutes vont s’épuiser
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَمَصَّرْ (ta.masˁ.sˁar)
tu (masculin) dois t’épuiser
تَمَصَّرَا (ta.masˁ.sˁa.raː)
vous deux devez vous épuiser
تَمَصَّرُو (ta.masˁ.sˁa.ruː)
vous tous devez vous épuiser
2e personne du féminin تَمَصَّرِي (ta.masˁ.sˁa.riː)
tu (féminin) dois t’épuiser
تَمَصَّرْنَ (ta.masˁ.sˁar.na)
vous toutes devez vous épuiser
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli تَمَصَّرَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُمُصِّرْتُ تَمَصَّرْتُ أَتَمَصَّرَنَّ أَتَمَصَّرْ أَتَمَصَّرَ أُمَصَّرُ أَتَمَصَّرُ 1S أَنَا (anâ)
يُتُمُصِّرْنَا تَمَصَّرْنَا نَتَمَصَّرَنَّ نَتَمَصَّرْ نَتَمَصَّرَ نُمَصَّرُ نَتَمَصَّرُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَمَصَّرَنْ تَمَصَّرَنَّ تَمَصَّرْ يُتُمُصِّرْتَ تَمَصَّرْتَ تَتَمَصَّرَنَّ تَتَمَصَّرْ تَتَمَصَّرَ تُمَصَّرُ تَتَمَصَّرُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَمَصَّرَانَّ تَمَصَّرَا يُتُمُصِّرْتُمَا تَمَصَّرْتُمَا تَتَمَصَّرَانِّ تَتَمَصَّرَا تَتَمَصَّرَا تُمَصَّرَانِ تَتَمَصَّرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَمَصَّرُنْ تَمَصَّرُنَّ تَمَصَّرُو يُتُمُصِّرْتُمْ تَمَصَّرْتُمْ تَتَمَصَّرُنَّ تَتَمَصَّرُو تَتَمَصَّرُو تُمَصَّرُونَ تَتَمَصَّرُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَمَصَّرِنْ تَمَصَّرِنَّ تَمَصَّرِي يُتُمُصِّرْتِ تَمَصَّرْتِ تَتَمَصَّرِنَّ تَتَمَصَّرِي تَتَمَصَّرِي تُمَصَّرِينَ تَتَمَصَّرِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَمَصَّرَانِّ تَمَصَّرَا يُتُمُصِّرْتُمَا تَمَصَّرْتُمَا تَتَمَصَّرَانَّ تَتَمَصَّرَا تَتَمَصَّرَا تُمَصَّرَانِ تَتَمَصَّرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَمَصَّرْنَانِّ تَمَصَّرْنَ يُتُمُصِّرْتُنَّ تَمَصَّرْتُنَّ تَتَمَصَّرْنَانَّ تَتَمَصَّرْنَ تَتَمَصَّرْنَ تُمَصَّرْنَ تَتَمَصَّرْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُمُصِّرَ تَمَصَّرَ يَتَمَصَّرَنَّ يَتَمَصَّرْ يَتَمَصَّرَ يُمَصَّرُ يَتَمَصَّرُ 3MS هُوَ (huwa)
يُتُمُصِّرَا تَمَصَّرَا يَتَمَصَّرَانِّ يَتَمَصَّرَا يَتَمَصَّرَا يُمَصَّرَانِ يَتَمَصَّرَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُمُصِّرُو تَمَصَّرُو يَتَمَصَّرُنَّ يَتَمَصَّرُو يَتَمَصَّرُو يُمَصَّرُونَ يَتَمَصَّرُونَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُمُصِّرَتْ تَمَصَّرَتْ تَتَمَصَّرَنَّ تَتَمَصَّرْ تَتَمَصَّرَ تُمَصَّرُ تَتَمَصَّرُ 3FS هِيَ (hiya)
يُتُمُصِّرَتَا تَمَصَّرَتَا تَتَمَصَّرَانَّ تَتَمَصَّرَا تَتَمَصَّرَا تُمَصَّرَانِ تَتَمَصَّرَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُمُصِّرْنَ تَمَصَّرْنَ يَتَمَصَّرْنَانَّ يَتَمَصَّرْنَ يَتَمَصَّرْنَ يُمَصَّرْنَ يَتَمَصَّرْنَ 3FP هُنَّ (hunna)