Conjugaison:arabe/تَلَفَّتَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَلَفَّتَ

تَلَفَّتَ (talaf²ata) /ta.laf.fa.ta/ : se tourner — inaccompli : يَتَلَفَّتُ (yatalaf²atu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلَفِّتٌ (mutalaf²itũ).

Passif : يُتُلُفِّتَ (yutuluf²ita), inaccompli : يُلَفَّتُ (yulaf²atu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلَفَّتٌ (mutalaf²atũ).

Nom d'action : تَلَفُّتٌ (talaf²utũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَلَفَّتُّ (ta.laf.fat.tu) je me suis tourné	تَلَفَّتْنَا (ta.laf.fat.naː) nous nous sommes tournés
2e personne du masculin	تَلَفَّتَّ (ta.laf.fat.ta) tu (masculin) t’es tourné	تَلَفَّتُّمَا (ta.laf.fat.tu.maː) vous deux vous êtes tournés	تَلَفَّتُّمْ (ta.laf.fat.tum) vous vous êtes tous tournés
2e personne du féminin	تَلَفَّتِّ (ta.laf.fat.ti) tu (féminin) t’es tournée		تَلَفَّتُّنَّ (ta.laf.fat.tun.na) vous vous êtes toutes tournées
3e personne du masculin	تَلَفَّتَ (ta.laf.fa.ta) il s’est tourné	تَلَفَّتَا (ta.laf.fa.taː) eux deux se sont tournés	تَلَفَّتُو (ta.laf.fa.tuː) eux tous se sont tournés
3e personne du féminin	تَلَفَّتَتْ (ta.laf.fa.tat) elle s’est tournée	تَلَفَّتَتَا (ta.laf.fa.ta.taː) elles deux se sont tournées	تَلَفَّتْنَ (ta.laf.fat.na) elles se sont toutes tournées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَلَفَّتُ (ʔa.ta.laf.fa.tu) je vais me tourner	نَتَلَفَّتُ (na.ta.laf.fa.tu) nous allons nous tourner
2e personne du masculin	تَتَلَفَّتُ (ta.ta.laf.fa.tu) tu (masculin) vas te tourner	تَتَلَفَّتَانِ (ta.ta.laf.fa.taː.ni) vous deux allez vous tourner	تَتَلَفَّتُونَ (ta.ta.laf.fa.tuː.na) vous tous allez vous tourner
2e personne du féminin	تَتَلَفَّتِينَ (ta.ta.laf.fa.tiː.na) tu (féminin) vas te tourner		تَتَلَفَّتْنَ (ta.ta.laf.fat.na) vous toutes allez vous tourner
3e personne du masculin	يَتَلَفَّتُ (ja.ta.laf.fa.tu) il va se tourner	يَتَلَفَّتَانِ (ja.ta.laf.fa.taː.ni) eux deux vont se tourner	يَتَلَفَّتُونَ (ja.ta.laf.fa.tuː.na) eux tous vont se tourner
3e personne du féminin	تَتَلَفَّتُ (ta.ta.laf.fa.tu) elle va se tourner	تَتَلَفَّتَانِ (ta.ta.laf.fa.taː.ni) elles deux vont se tourner	يَتَلَفَّتْنَ (ja.ta.laf.fat.na) elles toutes vont se tourner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَلَفَّتْ (ta.laf.fat) tu (masculin) dois te tourner	تَلَفَّتَا (ta.laf.fa.taː) vous deux devez vous tourner	تَلَفَّتُو (ta.laf.fa.tuː) vous tous devez vous tourner
2e personne du féminin	تَلَفَّتِي (ta.laf.fa.tiː) tu (féminin) dois te tourner		تَلَفَّتْنَ (ta.laf.fat.na) vous toutes devez vous tourner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَلَفَّتَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُلُفِّتُّ	تَلَفَّتُّ		أَتَلَفَّتَنَّ	أَتَلَفَّتْ	أَتَلَفَّتَ	أُلَفَّتُ	أَتَلَفَّتُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُلُفِّتْنَا	تَلَفَّتْنَا		نَتَلَفَّتَنَّ	نَتَلَفَّتْ	نَتَلَفَّتَ	نُلَفَّتُ	نَتَلَفَّتُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَلَفَّتَنْ	تَلَفَّتَنَّ	تَلَفَّتْ		يُتُلُفِّتَّ	تَلَفَّتَّ		تَتَلَفَّتَنَّ	تَتَلَفَّتْ	تَتَلَفَّتَ	تُلَفَّتُ	تَتَلَفَّتُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَلَفَّتَانَّ	تَلَفَّتَا		يُتُلُفِّتُّمَا	تَلَفَّتُّمَا		تَتَلَفَّتَانِّ	تَتَلَفَّتَا	تَتَلَفَّتَا	تُلَفَّتَانِ	تَتَلَفَّتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَلَفَّتُنْ	تَلَفَّتُنَّ	تَلَفَّتُو		يُتُلُفِّتُّمْ	تَلَفَّتُّمْ		تَتَلَفَّتُنَّ	تَتَلَفَّتُو	تَتَلَفَّتُو	تُلَفَّتُونَ	تَتَلَفَّتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَلَفَّتِنْ	تَلَفَّتِنَّ	تَلَفَّتِي		يُتُلُفِّتِّ	تَلَفَّتِّ		تَتَلَفَّتِنَّ	تَتَلَفَّتِي	تَتَلَفَّتِي	تُلَفَّتِينَ	تَتَلَفَّتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَلَفَّتَانِّ	تَلَفَّتَا		يُتُلُفِّتُّمَا	تَلَفَّتُّمَا		تَتَلَفَّتَانَّ	تَتَلَفَّتَا	تَتَلَفَّتَا	تُلَفَّتَانِ	تَتَلَفَّتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَلَفَّتْنَانِّ	تَلَفَّتْنَ		يُتُلُفِّتُّنَّ	تَلَفَّتُّنَّ		تَتَلَفَّتْنَانَّ	تَتَلَفَّتْنَ	تَتَلَفَّتْنَ	تُلَفَّتْنَ	تَتَلَفَّتْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُلُفِّتَ	تَلَفَّتَ		يَتَلَفَّتَنَّ	يَتَلَفَّتْ	يَتَلَفَّتَ	يُلَفَّتُ	يَتَلَفَّتُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُلُفِّتَا	تَلَفَّتَا		يَتَلَفَّتَانِّ	يَتَلَفَّتَا	يَتَلَفَّتَا	يُلَفَّتَانِ	يَتَلَفَّتَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُلُفِّتُو	تَلَفَّتُو		يَتَلَفَّتُنَّ	يَتَلَفَّتُو	يَتَلَفَّتُو	يُلَفَّتُونَ	يَتَلَفَّتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُلُفِّتَتْ	تَلَفَّتَتْ		تَتَلَفَّتَنَّ	تَتَلَفَّتْ	تَتَلَفَّتَ	تُلَفَّتُ	تَتَلَفَّتُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُلُفِّتَتَا	تَلَفَّتَتَا		تَتَلَفَّتَانَّ	تَتَلَفَّتَا	تَتَلَفَّتَا	تُلَفَّتَانِ	تَتَلَفَّتَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُلُفِّتْنَ	تَلَفَّتْنَ		يَتَلَفَّتْنَانَّ	يَتَلَفَّتْنَ	يَتَلَفَّتْنَ	يُلَفَّتْنَ	يَتَلَفَّتْنَ		3FP هُنَّ (hunna)