Conjugaison:arabe/تَلَحَّى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَلَحَّى
تَلَحَّى (talaH²é) /ta.laħ.ħaː/ : s'enturbanner — inaccompli : يَتَلَحَّى (yatalaH²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلَحٍّ (mutalaH²ĩ).
- Passif : يُتُلُحِّيَ (yutuluH²iya), inaccompli : يُلَحَّى (yulaH²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلَحًّى (mutalaH²ãé).
- Nom d'action : تَلَحٍّ (talaH²ĩ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَلَحَّيْتُ (ta.laħ.ħaj.tu) je me suis enturbanné |
تَلَحَّيْنَا (ta.laħ.ħaj.naː) nous nous sommes enturbannés | |
| 2e personne du masculin | تَلَحَّيْتَ (ta.laħ.ħaj.ta) tu (masculin) t’es enturbanné |
تَلَحَّيْتُمَا (ta.laħ.ħaj.tu.maː) vous deux vous êtes enturbannés |
تَلَحَّيْتُمْ (ta.laħ.ħaj.tum) vous vous êtes tous enturbannés |
| 2e personne du féminin | تَلَحَّيْتِ (ta.laħ.ħaj.ti) tu (féminin) t’es enturbannée |
تَلَحَّيْتُنَّ (ta.laħ.ħaj.tun.na) vous vous êtes toutes enturbannées | |
| 3e personne du masculin | تَلَحَّى (ta.laħ.ħaː) il s’est enturbanné |
تَلَحَّيَا (ta.laħ.ħa.jaː) eux deux se sont enturbannés |
تَلَحَّوْ (ta.laħ.ħaw) eux tous se sont enturbannés |
| 3e personne du féminin | تَلَحَّتْ (ta.laħ.ħat) elle s’est enturbannée |
تَلَحَّتَا (ta.laħ.ħa.taː) elles deux se sont enturbannées |
تَلَحَّيْنَ (ta.laħ.ħaj.na) elles se sont toutes enturbannées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَلَحَّى (ʔa.ta.laħ.ħaː) je vais m’enturbanner |
نَتَلَحَّى (na.ta.laħ.ħaː) nous allons nous enturbanner | |
| 2e personne du masculin | تَتَلَحَّى (ta.ta.laħ.ħaː) tu (masculin) vas t’enturbanner |
تَتَلَحَّيَانِ (ta.ta.laħ.ħa.jaː.ni) vous deux allez vous enturbanner |
تَتَلَحَّوْنَ (ta.ta.laħ.ħaw.na) vous tous allez vous enturbanner |
| 2e personne du féminin | تَتَلَحَّيْنَ (ta.ta.laħ.ħaj.na) tu (féminin) vas t’enturbanner |
تَتَلَحَّيْنَ (ta.ta.laħ.ħaj.na) vous toutes allez vous enturbanner | |
| 3e personne du masculin | يَتَلَحَّى (ja.ta.laħ.ħaː) il va s’enturbanner |
يَتَلَحَّيَانِ (ja.ta.laħ.ħa.jaː.ni) eux deux vont s’enturbanner |
يَتَلَحَّوْنَ (ja.ta.laħ.ħaw.na) eux tous vont s’enturbanner |
| 3e personne du féminin | تَتَلَحَّى (ta.ta.laħ.ħaː) elle va s’enturbanner |
تَتَلَحَّيَانِ (ta.ta.laħ.ħa.jaː.ni) elles deux vont s’enturbanner |
يَتَلَحَّيْنَ (ja.ta.laħ.ħaj.na) elles toutes vont s’enturbanner |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَلَحِّ (ta.laħ.ħi) tu (masculin) dois t’enturbanner |
تَلَحَّيَا (ta.laħ.ħa.jaː) vous deux devez vous enturbanner |
تَلَحَّوْ (ta.laħ.ħaw) vous tous devez vous enturbanner |
| 2e personne du féminin | تَلَحَّيْ (ta.laħ.ħaj) tu (féminin) dois t’enturbanner |
تَلَحَّيْنَ (ta.laħ.ħaj.na) vous toutes devez vous enturbanner |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَلَحَّى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُلُحِّيتُ | تَلَحَّيْتُ | أَتَلَحَّنَّ | أَتَلَحِّ | أَتَلَحَّى | أُلَحَّى | أَتَلَحَّى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُلُحِّينَا | تَلَحَّيْنَا | نَتَلَحَّنَّ | نَتَلَحِّ | نَتَلَحَّى | نُلَحَّى | نَتَلَحَّى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَلَحَّنْ | تَلَحَّنَّ | تَلَحِّ | يُتُلُحِّيتَ | تَلَحَّيْتَ | تَتَلَحَّنَّ | تَتَلَحِّ | تَتَلَحَّى | تُلَحَّى | تَتَلَحَّى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَلَحَّيَانَّ | تَلَحَّيَا | يُتُلُحِّيتُمَا | تَلَحَّيْتُمَا | تَتَلَحَّيَانِّ | تَتَلَحَّيَا | تَتَلَحَّيَا | تُلَحَّيَانِ | تَتَلَحَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَلَحَّيْنْ | تَلَحَّيْنَّ | تَلَحَّوْ | يُتُلُحِّيتُمْ | تَلَحَّيْتُمْ | تَتَلَحَّيْنَّ | تَتَلَحَّوْ | تَتَلَحَّوْ | تُلَحَّوْنَ | تَتَلَحَّوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَلَحَّيِنْ | تَلَحَّيِنَّ | تَلَحَّيْ | يُتُلُحِّيتِ | تَلَحَّيْتِ | تَتَلَحَّيِنَّ | تَتَلَحَّيْ | تَتَلَحَّيْ | تُلَحَّيْنَ | تَتَلَحَّيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَلَحَّيَانِّ | تَلَحَّيَا | يُتُلُحِّيتُمَا | تَلَحَّيْتُمَا | تَتَلَحَّيَانَّ | تَتَلَحَّيَا | تَتَلَحَّيَا | تُلَحَّيَانِ | تَتَلَحَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَلَحَّيْنَانِّ | تَلَحَّيْنَ | يُتُلُحِّيتُنَّ | تَلَحَّيْتُنَّ | تَتَلَحَّيْنَانَّ | تَتَلَحَّيْنَ | تَتَلَحَّيْنَ | تُلَحَّيْنَ | تَتَلَحَّيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُلُحِّيَ | تَلَحَّى | يَتَلَحَّنَّ | يَتَلَحِّ | يَتَلَحَّى | يُلَحَّى | يَتَلَحَّى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُلُحِّيَا | تَلَحَّيَا | يَتَلَحَّيَانِّ | يَتَلَحَّيَا | يَتَلَحَّيَا | يُلَحَّيَانِ | يَتَلَحَّيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُلُحُّو | تَلَحَّوْ | يَتَلَحَّيْنَّ | يَتَلَحَّوْ | يَتَلَحَّوْ | يُلَحَّوْنَ | يَتَلَحَّوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُلُحِّيَتْ | تَلَحَّتْ | تَتَلَحَّنَّ | تَتَلَحِّ | تَتَلَحَّى | تُلَحَّى | تَتَلَحَّى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُلُحِّيَتَا | تَلَحَّتَا | تَتَلَحَّيَانَّ | تَتَلَحَّيَا | تَتَلَحَّيَا | تُلَحَّيَانِ | تَتَلَحَّيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُلُحِّينَ | تَلَحَّيْنَ | يَتَلَحَّيْنَانَّ | يَتَلَحَّيْنَ | يَتَلَحَّيْنَ | يُلَحَّيْنَ | يَتَلَحَّيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||