Conjugaison:arabe/تَلَاحَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَلَاحَى
تَلَاحَى (talâHé) /ta.laː.ħaː/ : se disputer — inaccompli : يَتَلَاحَى (yatalâHé) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلَاحٍ (mutalâHĩ).
- Passif : تُلُوحِيَ (tulûHiya), inaccompli : يُتَلَاحَى (yutalâHé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلَاحًى (mutalâHãé).
- Nom d'action : تَلَاحٍ (talâHĩ).
Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.
- Accompli
| accompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | تَلَاحَيْنَا (ta.laː.ħaj.naː) nous nous sommes disputés mutuellement | |
| 2e personne du masculin | تَلَاحَيْتُمَا (ta.laː.ħaj.tu.maː) vous deux vous êtes disputés mutuellement |
تَلَاحَيْتُمْ (ta.laː.ħaj.tum) vous vous êtes tous disputés mutuellement |
| 2e personne du féminin | تَلَاحَيْتُنَّ (ta.laː.ħaj.tun.na) vous vous êtes toutes disputées mutuellement | |
| 3e personne du masculin | تَلَاحَيَا (ta.laː.ħa.jaː) eux deux se sont disputés mutuellement |
تَلَاحَوْ (ta.laː.ħaw) eux tous se sont disputés mutuellement |
| 3e personne du féminin | تَلَاحَتَا (ta.laː.ħa.taː) elles deux se sont disputées mutuellement |
تَلَاحَيْنَ (ta.laː.ħaj.na) elles se sont toutes disputées mutuellement |
- Inaccompli
| inaccompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | نَتَلَاحَى (na.ta.laː.ħaː) nous allons nous disputer mutuellement | |
| 2e personne du masculin | تَتَلَاحَيَانِ (ta.ta.laː.ħa.jaː.ni) vous deux allez vous disputer mutuellement |
تَتَلَاحَوْنَ (ta.ta.laː.ħaw.na) vous tous allez vous disputer mutuellement |
| 2e personne du féminin | تَتَلَاحَيْنَ (ta.ta.laː.ħaj.na) vous toutes allez vous disputer mutuellement | |
| 3e personne du masculin | يَتَلَاحَيَانِ (ja.ta.laː.ħa.jaː.ni) eux deux vont se disputer mutuellement |
يَتَلَاحَوْنَ (ja.ta.laː.ħaw.na) eux tous vont se disputer mutuellement |
| 3e personne du féminin | تَتَلَاحَيَانِ (ta.ta.laː.ħa.jaː.ni) elles deux vont se disputer mutuellement |
يَتَلَاحَيْنَ (ja.ta.laː.ħaj.na) elles toutes vont se disputer mutuellement |
- Impératif
| impératif | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَلَاحَيَا (ta.laː.ħa.jaː) vous deux devez vous disputer mutuellement |
تَلَاحَوْ (ta.laː.ħaw) vous tous devez vous disputer mutuellement |
| 2e personne du féminin | تَلَاحَيْنَ (ta.laː.ħaj.na) vous toutes devez vous disputer mutuellement |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَلَاحَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُلُوحِيتُ | تَلَاحَيْتُ | أَتَلَاحَنَّ | أَتَلَاحِ | أَتَلَاحَى | أُتَلَاحَى | أَتَلَاحَى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُلُوحِينَا | تَلَاحَيْنَا | نَتَلَاحَنَّ | نَتَلَاحِ | نَتَلَاحَى | نُتَلَاحَى | نَتَلَاحَى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَلَاحَنْ | تَلَاحَنَّ | تَلَاحِ | تُلُوحِيتَ | تَلَاحَيْتَ | تَتَلَاحَنَّ | تَتَلَاحِ | تَتَلَاحَى | تُتَلَاحَى | تَتَلَاحَى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَلَاحَيَانَّ | تَلَاحَيَا | تُلُوحِيتُمَا | تَلَاحَيْتُمَا | تَتَلَاحَيَانِّ | تَتَلَاحَيَا | تَتَلَاحَيَا | تُتَلَاحَيَانِ | تَتَلَاحَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَلَاحَيْنْ | تَلَاحَيْنَّ | تَلَاحَوْ | تُلُوحِيتُمْ | تَلَاحَيْتُمْ | تَتَلَاحَيْنَّ | تَتَلَاحَوْ | تَتَلَاحَوْ | تُتَلَاحَوْنَ | تَتَلَاحَوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَلَاحَيِنْ | تَلَاحَيِنَّ | تَلَاحَيْ | تُلُوحِيتِ | تَلَاحَيْتِ | تَتَلَاحَيِنَّ | تَتَلَاحَيْ | تَتَلَاحَيْ | تُتَلَاحَيْنَ | تَتَلَاحَيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَلَاحَيَانِّ | تَلَاحَيَا | تُلُوحِيتُمَا | تَلَاحَيْتُمَا | تَتَلَاحَيَانَّ | تَتَلَاحَيَا | تَتَلَاحَيَا | تُتَلَاحَيَانِ | تَتَلَاحَيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَلَاحَيْنَانِّ | تَلَاحَيْنَ | تُلُوحِيتُنَّ | تَلَاحَيْتُنَّ | تَتَلَاحَيْنَانَّ | تَتَلَاحَيْنَ | تَتَلَاحَيْنَ | تُتَلَاحَيْنَ | تَتَلَاحَيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُلُوحِيَ | تَلَاحَى | يَتَلَاحَنَّ | يَتَلَاحِ | يَتَلَاحَى | يُتَلَاحَى | يَتَلَاحَى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُلُوحِيَا | تَلَاحَيَا | يَتَلَاحَيَانِّ | يَتَلَاحَيَا | يَتَلَاحَيَا | يُتَلَاحَيَانِ | يَتَلَاحَيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُلُوحُو | تَلَاحَوْ | يَتَلَاحَيْنَّ | يَتَلَاحَوْ | يَتَلَاحَوْ | يُتَلَاحَوْنَ | يَتَلَاحَوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُلُوحِيَتْ | تَلَاحَتْ | تَتَلَاحَنَّ | تَتَلَاحِ | تَتَلَاحَى | تُتَلَاحَى | تَتَلَاحَى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُلُوحِيَتَا | تَلَاحَتَا | تَتَلَاحَيَانَّ | تَتَلَاحَيَا | تَتَلَاحَيَا | تُتَلَاحَيَانِ | تَتَلَاحَيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُلُوحِينَ | تَلَاحَيْنَ | يَتَلَاحَيْنَانَّ | يَتَلَاحَيْنَ | يَتَلَاحَيْنَ | يُتَلَاحَيْنَ | يَتَلَاحَيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||