Conjugaison:arabe/تَلَابَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَلَابَنَ

تَلَابَنَ (talâbana) /ta.laː.ba.na/ : sucer le lait — inaccompli : يَتَلَابَنُ (yatalâbanu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلَابِنٌ (mutalâbinũ).

Passif : تُلُوبِنَ (tulûbina), inaccompli : يُتَلَابَنُ (yutalâbanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلَابَنٌ (mutalâbanũ).

Nom d'action : تَلَابُنٌ (talâbunũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَلَابَنْتُ (ta.laː.ban.tu) j’ai tété	تَلَابَنَّا (ta.laː.ban.naː) nous avons tété
2e personne du masculin	تَلَابَنْتَ (ta.laː.ban.ta) tu (masculin) as tété	تَلَابَنْتُمَا (ta.laː.ban.tu.maː) vous deux avez tété	تَلَابَنْتُمْ (ta.laː.ban.tum) vous tous avez tété
2e personne du féminin	تَلَابَنْتِ (ta.laː.ban.ti) tu (féminin) as tété		تَلَابَنْتُنَّ (ta.laː.ban.tun.na) vous toutes avez tété
3e personne du masculin	تَلَابَنَ (ta.laː.ba.na) il a tété	تَلَابَنَا (ta.laː.ba.naː) eux deux ont tété	تَلَابَنُو (ta.laː.ba.nuː) eux tous ont tété
3e personne du féminin	تَلَابَنَتْ (ta.laː.ba.nat) elle a tété	تَلَابَنَتَا (ta.laː.ba.na.taː) elles deux ont tété	تَلَابَنَّ (ta.laː.ban.na) elles toutes ont tété

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَلَابَنُ (ʔa.ta.laː.ba.nu) je vais continuer à téter	نَتَلَابَنُ (na.ta.laː.ba.nu) nous allons continuer à téter
2e personne du masculin	تَتَلَابَنُ (ta.ta.laː.ba.nu) tu (masculin) vas continuer à téter	تَتَلَابَنَانِ (ta.ta.laː.ba.naː.ni) vous deux allez continuer à téter	تَتَلَابَنُونَ (ta.ta.laː.ba.nuː.na) vous allez tous continuer à téter
2e personne du féminin	تَتَلَابَنِينَ (ta.ta.laː.ba.niː.na) tu (féminin) vas continuer à téter		تَتَلَابَنَّ (ta.ta.laː.ban.na) vous allez toutes continuer à téter
3e personne du masculin	يَتَلَابَنُ (ja.ta.laː.ba.nu) il va continuer à téter	يَتَلَابَنَانِ (ja.ta.laː.ba.naː.ni) eux deux vont continuer à téter	يَتَلَابَنُونَ (ja.ta.laː.ba.nuː.na) ils vont tous continuer à téter
3e personne du féminin	تَتَلَابَنُ (ta.ta.laː.ba.nu) elle va continuer à téter	تَتَلَابَنَانِ (ta.ta.laː.ba.naː.ni) elles deux vont continuer à téter	يَتَلَابَنَّ (ja.ta.laː.ban.na) elles vont toutes continuer à téter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَلَابَنْ (ta.laː.ban) tu (masculin) dois téter	تَلَابَنَا (ta.laː.ba.naː) vous deux devez téter	تَلَابَنُو (ta.laː.ba.nuː) vous tous devez téter
2e personne du féminin	تَلَابَنِي (ta.laː.ba.niː) tu (féminin) dois téter		تَلَابَنَّ (ta.laː.ban.na) vous toutes devez téter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَلَابَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُلُوبِنْتُ	تَلَابَنْتُ		أَتَلَابَنَنَّ	أَتَلَابَنْ	أَتَلَابَنَ	أُتَلَابَنُ	أَتَلَابَنُ		1S أَنَا (anâ)
				تُلُوبِنَّا	تَلَابَنَّا		نَتَلَابَنَنَّ	نَتَلَابَنْ	نَتَلَابَنَ	نُتَلَابَنُ	نَتَلَابَنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَلَابَنَنْ	تَلَابَنَنَّ	تَلَابَنْ		تُلُوبِنْتَ	تَلَابَنْتَ		تَتَلَابَنَنَّ	تَتَلَابَنْ	تَتَلَابَنَ	تُتَلَابَنُ	تَتَلَابَنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَلَابَنَانَّ	تَلَابَنَا		تُلُوبِنْتُمَا	تَلَابَنْتُمَا		تَتَلَابَنَانِّ	تَتَلَابَنَا	تَتَلَابَنَا	تُتَلَابَنَانِ	تَتَلَابَنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَلَابَنُنْ	تَلَابَنُنَّ	تَلَابَنُو		تُلُوبِنْتُمْ	تَلَابَنْتُمْ		تَتَلَابَنُنَّ	تَتَلَابَنُو	تَتَلَابَنُو	تُتَلَابَنُونَ	تَتَلَابَنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَلَابَنِنْ	تَلَابَنِنَّ	تَلَابَنِي		تُلُوبِنْتِ	تَلَابَنْتِ		تَتَلَابَنِنَّ	تَتَلَابَنِي	تَتَلَابَنِي	تُتَلَابَنِينَ	تَتَلَابَنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَلَابَنَانِّ	تَلَابَنَا		تُلُوبِنْتُمَا	تَلَابَنْتُمَا		تَتَلَابَنَانَّ	تَتَلَابَنَا	تَتَلَابَنَا	تُتَلَابَنَانِ	تَتَلَابَنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَلَابَنَّانِّ	تَلَابَنَّ		تُلُوبِنْتُنَّ	تَلَابَنْتُنَّ		تَتَلَابَنَّانَّ	تَتَلَابَنَّ	تَتَلَابَنَّ	تُتَلَابَنَّ	تَتَلَابَنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُلُوبِنَ	تَلَابَنَ		يَتَلَابَنَنَّ	يَتَلَابَنْ	يَتَلَابَنَ	يُتَلَابَنُ	يَتَلَابَنُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُلُوبِنَا	تَلَابَنَا		يَتَلَابَنَانِّ	يَتَلَابَنَا	يَتَلَابَنَا	يُتَلَابَنَانِ	يَتَلَابَنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُلُوبِنُو	تَلَابَنُو		يَتَلَابَنُنَّ	يَتَلَابَنُو	يَتَلَابَنُو	يُتَلَابَنُونَ	يَتَلَابَنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُلُوبِنَتْ	تَلَابَنَتْ		تَتَلَابَنَنَّ	تَتَلَابَنْ	تَتَلَابَنَ	تُتَلَابَنُ	تَتَلَابَنُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُلُوبِنَتَا	تَلَابَنَتَا		تَتَلَابَنَانَّ	تَتَلَابَنَا	تَتَلَابَنَا	تُتَلَابَنَانِ	تَتَلَابَنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُلُوبِنَّ	تَلَابَنَّ		يَتَلَابَنَّانَّ	يَتَلَابَنَّ	يَتَلَابَنَّ	يُتَلَابَنَّ	يَتَلَابَنَّ		3FP هُنَّ (hunna)