Conjugaison:arabe/تَكَنَّسَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَكَنَّسَ

تَكَنَّسَ (takan²asa) /ta.kan.na.sa/ : se terrer — inaccompli : يَتَكَنَّسُ (yatakan²asu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَكَنِّسٌ (mutakan²isũ).

Passif : يُتُكُنِّسَ (yutukun²isa), inaccompli : يُكَنَّسُ (yukan²asu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَكَنَّسٌ (mutakan²asũ).

Nom d'action : تَكَنُّسٌ (takan²usũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَكَنَّسْتُ (ta.kan.nas.tu) je me suis terré	تَكَنَّسْنَا (ta.kan.nas.naː) nous nous sommes terrés
2e personne du masculin	تَكَنَّسْتَ (ta.kan.nas.ta) tu (masculin) t’es terré	تَكَنَّسْتُمَا (ta.kan.nas.tu.maː) vous deux vous êtes terrés	تَكَنَّسْتُمْ (ta.kan.nas.tum) vous vous êtes tous terrés
2e personne du féminin	تَكَنَّسْتِ (ta.kan.nas.ti) tu (féminin) t’es terrée		تَكَنَّسْتُنَّ (ta.kan.nas.tun.na) vous vous êtes toutes terrées
3e personne du masculin	تَكَنَّسَ (ta.kan.na.sa) il s’est terré	تَكَنَّسَا (ta.kan.na.saː) eux deux se sont terrés	تَكَنَّسُو (ta.kan.na.suː) eux tous se sont terrés
3e personne du féminin	تَكَنَّسَتْ (ta.kan.na.sat) elle s’est terrée	تَكَنَّسَتَا (ta.kan.na.sa.taː) elles deux se sont terrées	تَكَنَّسْنَ (ta.kan.nas.na) elles se sont toutes terrées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَكَنَّسُ (ʔa.ta.kan.na.su) je vais me terrer	نَتَكَنَّسُ (na.ta.kan.na.su) nous allons nous terrer
2e personne du masculin	تَتَكَنَّسُ (ta.ta.kan.na.su) tu (masculin) vas te terrer	تَتَكَنَّسَانِ (ta.ta.kan.na.saː.ni) vous deux allez vous terrer	تَتَكَنَّسُونَ (ta.ta.kan.na.suː.na) vous tous allez vous terrer
2e personne du féminin	تَتَكَنَّسِينَ (ta.ta.kan.na.siː.na) tu (féminin) vas te terrer		تَتَكَنَّسْنَ (ta.ta.kan.nas.na) vous toutes allez vous terrer
3e personne du masculin	يَتَكَنَّسُ (ja.ta.kan.na.su) il va se terrer	يَتَكَنَّسَانِ (ja.ta.kan.na.saː.ni) eux deux vont se terrer	يَتَكَنَّسُونَ (ja.ta.kan.na.suː.na) eux tous vont se terrer
3e personne du féminin	تَتَكَنَّسُ (ta.ta.kan.na.su) elle va se terrer	تَتَكَنَّسَانِ (ta.ta.kan.na.saː.ni) elles deux vont se terrer	يَتَكَنَّسْنَ (ja.ta.kan.nas.na) elles toutes vont se terrer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَكَنَّسْ (ta.kan.nas) tu (masculin) dois te terrer	تَكَنَّسَا (ta.kan.na.saː) vous deux devez vous terrer	تَكَنَّسُو (ta.kan.na.suː) vous tous devez vous terrer
2e personne du féminin	تَكَنَّسِي (ta.kan.na.siː) tu (féminin) dois te terrer		تَكَنَّسْنَ (ta.kan.nas.na) vous toutes devez vous terrer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَكَنَّسَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُكُنِّسْتُ	تَكَنَّسْتُ		أَتَكَنَّسَنَّ	أَتَكَنَّسْ	أَتَكَنَّسَ	أُكَنَّسُ	أَتَكَنَّسُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُكُنِّسْنَا	تَكَنَّسْنَا		نَتَكَنَّسَنَّ	نَتَكَنَّسْ	نَتَكَنَّسَ	نُكَنَّسُ	نَتَكَنَّسُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَكَنَّسَنْ	تَكَنَّسَنَّ	تَكَنَّسْ		يُتُكُنِّسْتَ	تَكَنَّسْتَ		تَتَكَنَّسَنَّ	تَتَكَنَّسْ	تَتَكَنَّسَ	تُكَنَّسُ	تَتَكَنَّسُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَكَنَّسَانَّ	تَكَنَّسَا		يُتُكُنِّسْتُمَا	تَكَنَّسْتُمَا		تَتَكَنَّسَانِّ	تَتَكَنَّسَا	تَتَكَنَّسَا	تُكَنَّسَانِ	تَتَكَنَّسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَكَنَّسُنْ	تَكَنَّسُنَّ	تَكَنَّسُو		يُتُكُنِّسْتُمْ	تَكَنَّسْتُمْ		تَتَكَنَّسُنَّ	تَتَكَنَّسُو	تَتَكَنَّسُو	تُكَنَّسُونَ	تَتَكَنَّسُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَكَنَّسِنْ	تَكَنَّسِنَّ	تَكَنَّسِي		يُتُكُنِّسْتِ	تَكَنَّسْتِ		تَتَكَنَّسِنَّ	تَتَكَنَّسِي	تَتَكَنَّسِي	تُكَنَّسِينَ	تَتَكَنَّسِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَكَنَّسَانِّ	تَكَنَّسَا		يُتُكُنِّسْتُمَا	تَكَنَّسْتُمَا		تَتَكَنَّسَانَّ	تَتَكَنَّسَا	تَتَكَنَّسَا	تُكَنَّسَانِ	تَتَكَنَّسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَكَنَّسْنَانِّ	تَكَنَّسْنَ		يُتُكُنِّسْتُنَّ	تَكَنَّسْتُنَّ		تَتَكَنَّسْنَانَّ	تَتَكَنَّسْنَ	تَتَكَنَّسْنَ	تُكَنَّسْنَ	تَتَكَنَّسْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُكُنِّسَ	تَكَنَّسَ		يَتَكَنَّسَنَّ	يَتَكَنَّسْ	يَتَكَنَّسَ	يُكَنَّسُ	يَتَكَنَّسُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُكُنِّسَا	تَكَنَّسَا		يَتَكَنَّسَانِّ	يَتَكَنَّسَا	يَتَكَنَّسَا	يُكَنَّسَانِ	يَتَكَنَّسَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُكُنِّسُو	تَكَنَّسُو		يَتَكَنَّسُنَّ	يَتَكَنَّسُو	يَتَكَنَّسُو	يُكَنَّسُونَ	يَتَكَنَّسُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُكُنِّسَتْ	تَكَنَّسَتْ		تَتَكَنَّسَنَّ	تَتَكَنَّسْ	تَتَكَنَّسَ	تُكَنَّسُ	تَتَكَنَّسُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُكُنِّسَتَا	تَكَنَّسَتَا		تَتَكَنَّسَانَّ	تَتَكَنَّسَا	تَتَكَنَّسَا	تُكَنَّسَانِ	تَتَكَنَّسَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُكُنِّسْنَ	تَكَنَّسْنَ		يَتَكَنَّسْنَانَّ	يَتَكَنَّسْنَ	يَتَكَنَّسْنَ	يُكَنَّسْنَ	يَتَكَنَّسْنَ		3FP هُنَّ (hunna)