Conjugaison:arabe/تَكَرَّسَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَكَرَّسَ
تَكَرَّسَ (takar²asa) /ta.kar.ra.sa/ : être cohérent — inaccompli : يَتَكَرَّسُ (yatakar²asu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَكَرِّسٌ (mutakar²isũ).
- Passif : يُتُكُرِّسَ (yutukur²isa), inaccompli : يُكَرَّسُ (yukar²asu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَكَرَّسٌ (mutakar²asũ).
- Nom d'action : تَكَرُّسٌ (takar²usũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَكَرَّسْتُ (ta.kar.ras.tu) je suis compact |
تَكَرَّسْنَا (ta.kar.ras.naː) nous sommes compacts | |
| 2e personne du masculin | تَكَرَّسْتَ (ta.kar.ras.ta) tu (masculin) es compact |
تَكَرَّسْتُمَا (ta.kar.ras.tu.maː) vous deux êtes compacts |
تَكَرَّسْتُمْ (ta.kar.ras.tum) vous tous êtes compacts |
| 2e personne du féminin | تَكَرَّسْتِ (ta.kar.ras.ti) tu (féminin) es compacte |
تَكَرَّسْتُنَّ (ta.kar.ras.tun.na) vous toutes êtes compactes | |
| 3e personne du masculin | تَكَرَّسَ (ta.kar.ra.sa) il est compact |
تَكَرَّسَا (ta.kar.ra.saː) eux deux sont compacts |
تَكَرَّسُو (ta.kar.ra.suː) eux tous sont compacts |
| 3e personne du féminin | تَكَرَّسَتْ (ta.kar.ra.sat) elle est compacte |
تَكَرَّسَتَا (ta.kar.ra.sa.taː) elles deux sont compactes |
تَكَرَّسْنَ (ta.kar.ras.na) elles toutes sont compactes |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَكَرَّسُ (ʔa.ta.kar.ra.su) je vais (continuer à) être compact |
نَتَكَرَّسُ (na.ta.kar.ra.su) nous allons (continuer à) être compacts | |
| 2e personne du masculin | تَتَكَرَّسُ (ta.ta.kar.ra.su) tu (masculin) vas (continuer à) être compact |
تَتَكَرَّسَانِ (ta.ta.kar.ra.saː.ni) vous deux allez (continuer à) être compacts |
تَتَكَرَّسُونَ (ta.ta.kar.ra.suː.na) vous allez tous (continuer à) être compacts |
| 2e personne du féminin | تَتَكَرَّسِينَ (ta.ta.kar.ra.siː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être compacte |
تَتَكَرَّسْنَ (ta.ta.kar.ras.na) vous allez toutes (continuer à) être compactes | |
| 3e personne du masculin | يَتَكَرَّسُ (ja.ta.kar.ra.su) il va (continuer à) être compact |
يَتَكَرَّسَانِ (ja.ta.kar.ra.saː.ni) eux deux vont (continuer à) être compacts |
يَتَكَرَّسُونَ (ja.ta.kar.ra.suː.na) ils vont tous (continuer à) être compacts |
| 3e personne du féminin | تَتَكَرَّسُ (ta.ta.kar.ra.su) elle va (continuer à) être compacte |
تَتَكَرَّسَانِ (ta.ta.kar.ra.saː.ni) elles deux vont (continuer à) être compactes |
يَتَكَرَّسْنَ (ja.ta.kar.ras.na) elles vont toutes (continuer à) être compactes |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَكَرَّسْ (ta.kar.ras) sois compact |
تَكَرَّسَا (ta.kar.ra.saː) vous deux soyez compacts |
تَكَرَّسُو (ta.kar.ra.suː) vous tous soyez compacts |
| 2e personne du féminin | تَكَرَّسِي (ta.kar.ra.siː) sois compacte |
تَكَرَّسْنَ (ta.kar.ras.na) vous toutes soyez compactes |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَكَرَّسَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُكُرِّسْتُ | تَكَرَّسْتُ | أَتَكَرَّسَنَّ | أَتَكَرَّسْ | أَتَكَرَّسَ | أُكَرَّسُ | أَتَكَرَّسُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُكُرِّسْنَا | تَكَرَّسْنَا | نَتَكَرَّسَنَّ | نَتَكَرَّسْ | نَتَكَرَّسَ | نُكَرَّسُ | نَتَكَرَّسُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَكَرَّسَنْ | تَكَرَّسَنَّ | تَكَرَّسْ | يُتُكُرِّسْتَ | تَكَرَّسْتَ | تَتَكَرَّسَنَّ | تَتَكَرَّسْ | تَتَكَرَّسَ | تُكَرَّسُ | تَتَكَرَّسُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَكَرَّسَانَّ | تَكَرَّسَا | يُتُكُرِّسْتُمَا | تَكَرَّسْتُمَا | تَتَكَرَّسَانِّ | تَتَكَرَّسَا | تَتَكَرَّسَا | تُكَرَّسَانِ | تَتَكَرَّسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَكَرَّسُنْ | تَكَرَّسُنَّ | تَكَرَّسُو | يُتُكُرِّسْتُمْ | تَكَرَّسْتُمْ | تَتَكَرَّسُنَّ | تَتَكَرَّسُو | تَتَكَرَّسُو | تُكَرَّسُونَ | تَتَكَرَّسُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَكَرَّسِنْ | تَكَرَّسِنَّ | تَكَرَّسِي | يُتُكُرِّسْتِ | تَكَرَّسْتِ | تَتَكَرَّسِنَّ | تَتَكَرَّسِي | تَتَكَرَّسِي | تُكَرَّسِينَ | تَتَكَرَّسِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَكَرَّسَانِّ | تَكَرَّسَا | يُتُكُرِّسْتُمَا | تَكَرَّسْتُمَا | تَتَكَرَّسَانَّ | تَتَكَرَّسَا | تَتَكَرَّسَا | تُكَرَّسَانِ | تَتَكَرَّسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَكَرَّسْنَانِّ | تَكَرَّسْنَ | يُتُكُرِّسْتُنَّ | تَكَرَّسْتُنَّ | تَتَكَرَّسْنَانَّ | تَتَكَرَّسْنَ | تَتَكَرَّسْنَ | تُكَرَّسْنَ | تَتَكَرَّسْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُكُرِّسَ | تَكَرَّسَ | يَتَكَرَّسَنَّ | يَتَكَرَّسْ | يَتَكَرَّسَ | يُكَرَّسُ | يَتَكَرَّسُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُكُرِّسَا | تَكَرَّسَا | يَتَكَرَّسَانِّ | يَتَكَرَّسَا | يَتَكَرَّسَا | يُكَرَّسَانِ | يَتَكَرَّسَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُكُرِّسُو | تَكَرَّسُو | يَتَكَرَّسُنَّ | يَتَكَرَّسُو | يَتَكَرَّسُو | يُكَرَّسُونَ | يَتَكَرَّسُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُكُرِّسَتْ | تَكَرَّسَتْ | تَتَكَرَّسَنَّ | تَتَكَرَّسْ | تَتَكَرَّسَ | تُكَرَّسُ | تَتَكَرَّسُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُكُرِّسَتَا | تَكَرَّسَتَا | تَتَكَرَّسَانَّ | تَتَكَرَّسَا | تَتَكَرَّسَا | تُكَرَّسَانِ | تَتَكَرَّسَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُكُرِّسْنَ | تَكَرَّسْنَ | يَتَكَرَّسْنَانَّ | يَتَكَرَّسْنَ | يَتَكَرَّسْنَ | يُكَرَّسْنَ | يَتَكَرَّسْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||