Conjugaison:arabe/تَكَامَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَكَامَلَ

تَكَامَلَ (takâmala) /ta.kaː.ma.la/ : être parfait — inaccompli : يَتَكَامَلُ (yatakâmalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَكَامِلٌ (mutakâmilũ).

Passif : تُكُومِلَ (tukûmila), inaccompli : يُتَكَامَلُ (yutakâmalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَكَامَلٌ (mutakâmalũ).

Nom d'action : تَكَامُلٌ (takâmulũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَكَامَلْتُ (ta.kaː.mal.tu) je suis parfait	تَكَامَلْنَا (ta.kaː.mal.naː) nous sommes parfaits
2e personne du masculin	تَكَامَلْتَ (ta.kaː.mal.ta) tu (masculin) es parfait	تَكَامَلْتُمَا (ta.kaː.mal.tu.maː) vous deux êtes parfaits	تَكَامَلْتُمْ (ta.kaː.mal.tum) vous tous êtes parfaits
2e personne du féminin	تَكَامَلْتِ (ta.kaː.mal.ti) tu (féminin) es parfaite		تَكَامَلْتُنَّ (ta.kaː.mal.tun.na) vous toutes êtes parfaites
3e personne du masculin	تَكَامَلَ (ta.kaː.ma.la) il est parfait	تَكَامَلَا (ta.kaː.ma.laː) eux deux sont parfaits	تَكَامَلُو (ta.kaː.ma.luː) eux tous sont parfaits
3e personne du féminin	تَكَامَلَتْ (ta.kaː.ma.lat) elle est parfaite	تَكَامَلَتَا (ta.kaː.ma.la.taː) elles deux sont parfaites	تَكَامَلْنَ (ta.kaː.mal.na) elles toutes sont parfaites

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَكَامَلُ (ʔa.ta.kaː.ma.lu) je vais continuer à être parfait	نَتَكَامَلُ (na.ta.kaː.ma.lu) nous allons continuer à être parfaits
2e personne du masculin	تَتَكَامَلُ (ta.ta.kaː.ma.lu) tu (masculin) vas continuer à être parfait	تَتَكَامَلَانِ (ta.ta.kaː.ma.laː.ni) vous deux allez continuer à être parfaits	تَتَكَامَلُونَ (ta.ta.kaː.ma.luː.na) vous allez tous continuer à être parfaits
2e personne du féminin	تَتَكَامَلِينَ (ta.ta.kaː.ma.liː.na) tu (féminin) vas continuer à être parfaite		تَتَكَامَلْنَ (ta.ta.kaː.mal.na) vous allez toutes continuer à être parfaites
3e personne du masculin	يَتَكَامَلُ (ja.ta.kaː.ma.lu) il va continuer à être parfait	يَتَكَامَلَانِ (ja.ta.kaː.ma.laː.ni) eux deux vont continuer à être parfaits	يَتَكَامَلُونَ (ja.ta.kaː.ma.luː.na) ils vont tous continuer à être parfaits
3e personne du féminin	تَتَكَامَلُ (ta.ta.kaː.ma.lu) elle va continuer à être parfaite	تَتَكَامَلَانِ (ta.ta.kaː.ma.laː.ni) elles deux vont continuer à être parfaites	يَتَكَامَلْنَ (ja.ta.kaː.mal.na) elles vont toutes continuer à être parfaites

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَكَامَلْ (ta.kaː.mal) sois parfait	تَكَامَلَا (ta.kaː.ma.laː) vous deux soyez parfaits	تَكَامَلُو (ta.kaː.ma.luː) vous tous soyez parfaits
2e personne du féminin	تَكَامَلِي (ta.kaː.ma.liː) sois parfaite		تَكَامَلْنَ (ta.kaː.mal.na) vous toutes soyez parfaites

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَكَامَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُكُومِلْتُ	تَكَامَلْتُ		أَتَكَامَلَنَّ	أَتَكَامَلْ	أَتَكَامَلَ	أُتَكَامَلُ	أَتَكَامَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُكُومِلْنَا	تَكَامَلْنَا		نَتَكَامَلَنَّ	نَتَكَامَلْ	نَتَكَامَلَ	نُتَكَامَلُ	نَتَكَامَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَكَامَلَنْ	تَكَامَلَنَّ	تَكَامَلْ		تُكُومِلْتَ	تَكَامَلْتَ		تَتَكَامَلَنَّ	تَتَكَامَلْ	تَتَكَامَلَ	تُتَكَامَلُ	تَتَكَامَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَكَامَلَانَّ	تَكَامَلَا		تُكُومِلْتُمَا	تَكَامَلْتُمَا		تَتَكَامَلَانِّ	تَتَكَامَلَا	تَتَكَامَلَا	تُتَكَامَلَانِ	تَتَكَامَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَكَامَلُنْ	تَكَامَلُنَّ	تَكَامَلُو		تُكُومِلْتُمْ	تَكَامَلْتُمْ		تَتَكَامَلُنَّ	تَتَكَامَلُو	تَتَكَامَلُو	تُتَكَامَلُونَ	تَتَكَامَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَكَامَلِنْ	تَكَامَلِنَّ	تَكَامَلِي		تُكُومِلْتِ	تَكَامَلْتِ		تَتَكَامَلِنَّ	تَتَكَامَلِي	تَتَكَامَلِي	تُتَكَامَلِينَ	تَتَكَامَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَكَامَلَانِّ	تَكَامَلَا		تُكُومِلْتُمَا	تَكَامَلْتُمَا		تَتَكَامَلَانَّ	تَتَكَامَلَا	تَتَكَامَلَا	تُتَكَامَلَانِ	تَتَكَامَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَكَامَلْنَانِّ	تَكَامَلْنَ		تُكُومِلْتُنَّ	تَكَامَلْتُنَّ		تَتَكَامَلْنَانَّ	تَتَكَامَلْنَ	تَتَكَامَلْنَ	تُتَكَامَلْنَ	تَتَكَامَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُكُومِلَ	تَكَامَلَ		يَتَكَامَلَنَّ	يَتَكَامَلْ	يَتَكَامَلَ	يُتَكَامَلُ	يَتَكَامَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُكُومِلَا	تَكَامَلَا		يَتَكَامَلَانِّ	يَتَكَامَلَا	يَتَكَامَلَا	يُتَكَامَلَانِ	يَتَكَامَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُكُومِلُو	تَكَامَلُو		يَتَكَامَلُنَّ	يَتَكَامَلُو	يَتَكَامَلُو	يُتَكَامَلُونَ	يَتَكَامَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُكُومِلَتْ	تَكَامَلَتْ		تَتَكَامَلَنَّ	تَتَكَامَلْ	تَتَكَامَلَ	تُتَكَامَلُ	تَتَكَامَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُكُومِلَتَا	تَكَامَلَتَا		تَتَكَامَلَانَّ	تَتَكَامَلَا	تَتَكَامَلَا	تُتَكَامَلَانِ	تَتَكَامَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُكُومِلْنَ	تَكَامَلْنَ		يَتَكَامَلْنَانَّ	يَتَكَامَلْنَ	يَتَكَامَلْنَ	يُتَكَامَلْنَ	يَتَكَامَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)