Conjugaison:arabe/تَقَضَّى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَقَضَّى
تَقَضَّى (taqaD²é) /ta.qadˁ.dˁaː/ : s'accomplir — inaccompli : يَتَقَضَّى (yataqaD²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَقَضٍّ (mutaqaD²ĩ).
- Passif : يُتُقُضِّيَ (yutuquD²iya), inaccompli : يُقَضَّى (yuqaD²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَقَضًّى (mutaqaD²ãé).
- Nom d'action : تَقَضٍّ (taqaD²ĩ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَقَضَّيْتُ (ta.qadˁ.dˁaj.tu) je me suis accompli |
تَقَضَّيْنَا (ta.qadˁ.dˁaj.naː) nous nous sommes accomplis | |
| 2e personne du masculin | تَقَضَّيْتَ (ta.qadˁ.dˁaj.ta) tu (masculin) t’es accompli |
تَقَضَّيْتُمَا (ta.qadˁ.dˁaj.tu.maː) vous deux vous êtes accomplis |
تَقَضَّيْتُمْ (ta.qadˁ.dˁaj.tum) vous vous êtes tous accomplis |
| 2e personne du féminin | تَقَضَّيْتِ (ta.qadˁ.dˁaj.ti) tu (féminin) t’es accomplie |
تَقَضَّيْتُنَّ (ta.qadˁ.dˁaj.tun.na) vous vous êtes toutes accomplies | |
| 3e personne du masculin | تَقَضَّى (ta.qadˁ.dˁaː) il s’est accompli |
تَقَضَّيَا (ta.qadˁ.dˁa.jaː) eux deux se sont accomplis |
تَقَضَّوْ (ta.qadˁ.dˁaw) eux tous se sont accomplis |
| 3e personne du féminin | تَقَضَّتْ (ta.qadˁ.dˁat) elle s’est accomplie |
تَقَضَّتَا (ta.qadˁ.dˁa.taː) elles deux se sont accomplies |
تَقَضَّيْنَ (ta.qadˁ.dˁaj.na) elles se sont toutes accomplies |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَقَضَّى (ʔa.ta.qadˁ.dˁaː) je vais m’accomplir |
نَتَقَضَّى (na.ta.qadˁ.dˁaː) nous allons nous accomplir | |
| 2e personne du masculin | تَتَقَضَّى (ta.ta.qadˁ.dˁaː) tu (masculin) vas t’accomplir |
تَتَقَضَّيَانِ (ta.ta.qadˁ.dˁa.jaː.ni) vous deux allez vous accomplir |
تَتَقَضَّوْنَ (ta.ta.qadˁ.dˁaw.na) vous tous allez vous accomplir |
| 2e personne du féminin | تَتَقَضَّيْنَ (ta.ta.qadˁ.dˁaj.na) tu (féminin) vas t’accomplir |
تَتَقَضَّيْنَ (ta.ta.qadˁ.dˁaj.na) vous toutes allez vous accomplir | |
| 3e personne du masculin | يَتَقَضَّى (ja.ta.qadˁ.dˁaː) il va s’accomplir |
يَتَقَضَّيَانِ (ja.ta.qadˁ.dˁa.jaː.ni) eux deux vont s’accomplir |
يَتَقَضَّوْنَ (ja.ta.qadˁ.dˁaw.na) eux tous vont s’accomplir |
| 3e personne du féminin | تَتَقَضَّى (ta.ta.qadˁ.dˁaː) elle va s’accomplir |
تَتَقَضَّيَانِ (ta.ta.qadˁ.dˁa.jaː.ni) elles deux vont s’accomplir |
يَتَقَضَّيْنَ (ja.ta.qadˁ.dˁaj.na) elles toutes vont s’accomplir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَقَضِّ (ta.qadˁ.dˁi) tu (masculin) dois t’accomplir |
تَقَضَّيَا (ta.qadˁ.dˁa.jaː) vous deux devez vous accomplir |
تَقَضَّوْ (ta.qadˁ.dˁaw) vous tous devez vous accomplir |
| 2e personne du féminin | تَقَضَّيْ (ta.qadˁ.dˁaj) tu (féminin) dois t’accomplir |
تَقَضَّيْنَ (ta.qadˁ.dˁaj.na) vous toutes devez vous accomplir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَقَضَّى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُقُضِّيتُ | تَقَضَّيْتُ | أَتَقَضَّنَّ | أَتَقَضِّ | أَتَقَضَّى | أُقَضَّى | أَتَقَضَّى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُقُضِّينَا | تَقَضَّيْنَا | نَتَقَضَّنَّ | نَتَقَضِّ | نَتَقَضَّى | نُقَضَّى | نَتَقَضَّى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَقَضَّنْ | تَقَضَّنَّ | تَقَضِّ | يُتُقُضِّيتَ | تَقَضَّيْتَ | تَتَقَضَّنَّ | تَتَقَضِّ | تَتَقَضَّى | تُقَضَّى | تَتَقَضَّى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَقَضَّيَانَّ | تَقَضَّيَا | يُتُقُضِّيتُمَا | تَقَضَّيْتُمَا | تَتَقَضَّيَانِّ | تَتَقَضَّيَا | تَتَقَضَّيَا | تُقَضَّيَانِ | تَتَقَضَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَقَضَّيْنْ | تَقَضَّيْنَّ | تَقَضَّوْ | يُتُقُضِّيتُمْ | تَقَضَّيْتُمْ | تَتَقَضَّيْنَّ | تَتَقَضَّوْ | تَتَقَضَّوْ | تُقَضَّوْنَ | تَتَقَضَّوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَقَضَّيِنْ | تَقَضَّيِنَّ | تَقَضَّيْ | يُتُقُضِّيتِ | تَقَضَّيْتِ | تَتَقَضَّيِنَّ | تَتَقَضَّيْ | تَتَقَضَّيْ | تُقَضَّيْنَ | تَتَقَضَّيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَقَضَّيَانِّ | تَقَضَّيَا | يُتُقُضِّيتُمَا | تَقَضَّيْتُمَا | تَتَقَضَّيَانَّ | تَتَقَضَّيَا | تَتَقَضَّيَا | تُقَضَّيَانِ | تَتَقَضَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَقَضَّيْنَانِّ | تَقَضَّيْنَ | يُتُقُضِّيتُنَّ | تَقَضَّيْتُنَّ | تَتَقَضَّيْنَانَّ | تَتَقَضَّيْنَ | تَتَقَضَّيْنَ | تُقَضَّيْنَ | تَتَقَضَّيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُقُضِّيَ | تَقَضَّى | يَتَقَضَّنَّ | يَتَقَضِّ | يَتَقَضَّى | يُقَضَّى | يَتَقَضَّى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُقُضِّيَا | تَقَضَّيَا | يَتَقَضَّيَانِّ | يَتَقَضَّيَا | يَتَقَضَّيَا | يُقَضَّيَانِ | يَتَقَضَّيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُقُضُّو | تَقَضَّوْ | يَتَقَضَّيْنَّ | يَتَقَضَّوْ | يَتَقَضَّوْ | يُقَضَّوْنَ | يَتَقَضَّوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُقُضِّيَتْ | تَقَضَّتْ | تَتَقَضَّنَّ | تَتَقَضِّ | تَتَقَضَّى | تُقَضَّى | تَتَقَضَّى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُقُضِّيَتَا | تَقَضَّتَا | تَتَقَضَّيَانَّ | تَتَقَضَّيَا | تَتَقَضَّيَا | تُقَضَّيَانِ | تَتَقَضَّيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُقُضِّينَ | تَقَضَّيْنَ | يَتَقَضَّيْنَانَّ | يَتَقَضَّيْنَ | يَتَقَضَّيْنَ | يُقَضَّيْنَ | يَتَقَضَّيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||