Aller au contenu

Conjugaison:arabe/تَقَصَّدَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَقَصَّدَ

تَقَصَّدَ (taqaS²ada) /ta.qasˁ.sˁa.da/ : se casser en deux ; crever — inaccompli : يَتَقَصَّدُ (yataqaS²adu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَقَصِّدٌ (mutaqaS²idũ).

Passif : يُتُقُصِّدَ (yutuquS²ida), inaccompli : يُقَصَّدُ (yuqaS²adu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَقَصَّدٌ (mutaqaS²adũ).
Nom d'action : تَقَصُّدٌ (taqaS²udũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَقَصَّدْتُ (ta.qasˁ.sˁad.tu)
je suis mortellement atteint
تَقَصَّدْنَا (ta.qasˁ.sˁad.naː)
nous sommes mortellement atteints
2e personne du masculin تَقَصَّدْتَ (ta.qasˁ.sˁad.ta)
tu (masculin) es mortellement atteint
تَقَصَّدْتُمَا (ta.qasˁ.sˁad.tu.maː)
vous deux êtes mortellement atteints
تَقَصَّدْتُمْ (ta.qasˁ.sˁad.tum)
vous tous êtes mortellement atteints
2e personne du féminin تَقَصَّدْتِ (ta.qasˁ.sˁad.ti)
tu (féminin) es mortellement atteinte
تَقَصَّدْتُنَّ (ta.qasˁ.sˁad.tun.na)
vous toutes êtes mortellement atteintes
3e personne du masculin تَقَصَّدَ (ta.qasˁ.sˁa.da)
il est mortellement atteint
تَقَصَّدَا (ta.qasˁ.sˁa.daː)
eux deux sont mortellement atteints
تَقَصَّدُو (ta.qasˁ.sˁa.duː)
eux tous sont mortellement atteints
3e personne du féminin تَقَصَّدَتْ (ta.qasˁ.sˁa.dat)
elle est mortellement atteinte
تَقَصَّدَتَا (ta.qasˁ.sˁa.da.taː)
elles deux sont mortellement atteintes
تَقَصَّدْنَ (ta.qasˁ.sˁad.na)
elles toutes sont mortellement atteintes
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَقَصَّدُ (ʔa.ta.qasˁ.sˁa.du)
je vais (continuer à) être mortellement atteint
نَتَقَصَّدُ (na.ta.qasˁ.sˁa.du)
nous allons (continuer à) être mortellement atteints
2e personne du masculin تَتَقَصَّدُ (ta.ta.qasˁ.sˁa.du)
tu (masculin) vas (continuer à) être mortellement atteint
تَتَقَصَّدَانِ (ta.ta.qasˁ.sˁa.daː.ni)
vous deux allez (continuer à) être mortellement atteints
تَتَقَصَّدُونَ (ta.ta.qasˁ.sˁa.duː.na)
vous allez tous (continuer à) être mortellement atteints
2e personne du féminin تَتَقَصَّدِينَ (ta.ta.qasˁ.sˁa.diː.na)
tu (féminin) vas (continuer à) être mortellement atteinte
تَتَقَصَّدْنَ (ta.ta.qasˁ.sˁad.na)
vous allez toutes (continuer à) être mortellement atteintes
3e personne du masculin يَتَقَصَّدُ (ja.ta.qasˁ.sˁa.du)
il va (continuer à) être mortellement atteint
يَتَقَصَّدَانِ (ja.ta.qasˁ.sˁa.daː.ni)
eux deux vont (continuer à) être mortellement atteints
يَتَقَصَّدُونَ (ja.ta.qasˁ.sˁa.duː.na)
ils vont tous (continuer à) être mortellement atteints
3e personne du féminin تَتَقَصَّدُ (ta.ta.qasˁ.sˁa.du)
elle va (continuer à) être mortellement atteinte
تَتَقَصَّدَانِ (ta.ta.qasˁ.sˁa.daː.ni)
elles deux vont (continuer à) être mortellement atteintes
يَتَقَصَّدْنَ (ja.ta.qasˁ.sˁad.na)
elles vont toutes (continuer à) être mortellement atteintes
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَقَصَّدْ (ta.qasˁ.sˁad)
sois mortellement atteint
تَقَصَّدَا (ta.qasˁ.sˁa.daː)
vous deux soyez mortellement atteints
تَقَصَّدُو (ta.qasˁ.sˁa.duː)
vous tous soyez mortellement atteints
2e personne du féminin تَقَصَّدِي (ta.qasˁ.sˁa.diː)
sois mortellement atteinte
تَقَصَّدْنَ (ta.qasˁ.sˁad.na)
vous toutes soyez mortellement atteintes
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli تَقَصَّدَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُقُصِّدْتُ تَقَصَّدْتُ أَتَقَصَّدَنَّ أَتَقَصَّدْ أَتَقَصَّدَ أُقَصَّدُ أَتَقَصَّدُ 1S أَنَا (anâ)
يُتُقُصِّدْنَا تَقَصَّدْنَا نَتَقَصَّدَنَّ نَتَقَصَّدْ نَتَقَصَّدَ نُقَصَّدُ نَتَقَصَّدُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَقَصَّدَنْ تَقَصَّدَنَّ تَقَصَّدْ يُتُقُصِّدْتَ تَقَصَّدْتَ تَتَقَصَّدَنَّ تَتَقَصَّدْ تَتَقَصَّدَ تُقَصَّدُ تَتَقَصَّدُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَقَصَّدَانَّ تَقَصَّدَا يُتُقُصِّدْتُمَا تَقَصَّدْتُمَا تَتَقَصَّدَانِّ تَتَقَصَّدَا تَتَقَصَّدَا تُقَصَّدَانِ تَتَقَصَّدَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَقَصَّدُنْ تَقَصَّدُنَّ تَقَصَّدُو يُتُقُصِّدْتُمْ تَقَصَّدْتُمْ تَتَقَصَّدُنَّ تَتَقَصَّدُو تَتَقَصَّدُو تُقَصَّدُونَ تَتَقَصَّدُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَقَصَّدِنْ تَقَصَّدِنَّ تَقَصَّدِي يُتُقُصِّدْتِ تَقَصَّدْتِ تَتَقَصَّدِنَّ تَتَقَصَّدِي تَتَقَصَّدِي تُقَصَّدِينَ تَتَقَصَّدِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَقَصَّدَانِّ تَقَصَّدَا يُتُقُصِّدْتُمَا تَقَصَّدْتُمَا تَتَقَصَّدَانَّ تَتَقَصَّدَا تَتَقَصَّدَا تُقَصَّدَانِ تَتَقَصَّدَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَقَصَّدْنَانِّ تَقَصَّدْنَ يُتُقُصِّدْتُنَّ تَقَصَّدْتُنَّ تَتَقَصَّدْنَانَّ تَتَقَصَّدْنَ تَتَقَصَّدْنَ تُقَصَّدْنَ تَتَقَصَّدْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُقُصِّدَ تَقَصَّدَ يَتَقَصَّدَنَّ يَتَقَصَّدْ يَتَقَصَّدَ يُقَصَّدُ يَتَقَصَّدُ 3MS هُوَ (huwa)
يُتُقُصِّدَا تَقَصَّدَا يَتَقَصَّدَانِّ يَتَقَصَّدَا يَتَقَصَّدَا يُقَصَّدَانِ يَتَقَصَّدَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُقُصِّدُو تَقَصَّدُو يَتَقَصَّدُنَّ يَتَقَصَّدُو يَتَقَصَّدُو يُقَصَّدُونَ يَتَقَصَّدُونَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُقُصِّدَتْ تَقَصَّدَتْ تَتَقَصَّدَنَّ تَتَقَصَّدْ تَتَقَصَّدَ تُقَصَّدُ تَتَقَصَّدُ 3FS هِيَ (hiya)
يُتُقُصِّدَتَا تَقَصَّدَتَا تَتَقَصَّدَانَّ تَتَقَصَّدَا تَتَقَصَّدَا تُقَصَّدَانِ تَتَقَصَّدَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُقُصِّدْنَ تَقَصَّدْنَ يَتَقَصَّدْنَانَّ يَتَقَصَّدْنَ يَتَقَصَّدْنَ يُقَصَّدْنَ يَتَقَصَّدْنَ 3FP هُنَّ (hunna)