Conjugaison:arabe/تَفَكَّرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَفَكَّرَ

تَفَكَّرَ (tafak²ara) /ta.fak.ka.ra/ : être pensif — inaccompli : يَتَفَكَّرُ (yatafak²aru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَفَكِّرٌ (mutafak²irũ).

Passif : يُتُفُكِّرَ (yutufuk²ira), inaccompli : يُفَكَّرُ (yufak²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَفَكَّرٌ (mutafak²arũ).

Nom d'action : تَفَكُّرٌ (tafak²urũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَفَكَّرْتُ (ta.fak.kar.tu) j’ai songé	تَفَكَّرْنَا (ta.fak.kar.naː) nous avons songé
2e personne du masculin	تَفَكَّرْتَ (ta.fak.kar.ta) tu (masculin) as songé	تَفَكَّرْتُمَا (ta.fak.kar.tu.maː) vous deux avez songé	تَفَكَّرْتُمْ (ta.fak.kar.tum) vous tous avez songé
2e personne du féminin	تَفَكَّرْتِ (ta.fak.kar.ti) tu (féminin) as songé		تَفَكَّرْتُنَّ (ta.fak.kar.tun.na) vous toutes avez songé
3e personne du masculin	تَفَكَّرَ (ta.fak.ka.ra) il a songé	تَفَكَّرَا (ta.fak.ka.raː) eux deux ont songé	تَفَكَّرُو (ta.fak.ka.ruː) eux tous ont songé
3e personne du féminin	تَفَكَّرَتْ (ta.fak.ka.rat) elle a songé	تَفَكَّرَتَا (ta.fak.ka.ra.taː) elles deux ont songé	تَفَكَّرْنَ (ta.fak.kar.na) elles toutes ont songé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَفَكَّرُ (ʔa.ta.fak.ka.ru) je vais continuer à songer	نَتَفَكَّرُ (na.ta.fak.ka.ru) nous allons continuer à songer
2e personne du masculin	تَتَفَكَّرُ (ta.ta.fak.ka.ru) tu (masculin) vas continuer à songer	تَتَفَكَّرَانِ (ta.ta.fak.ka.raː.ni) vous deux allez continuer à songer	تَتَفَكَّرُونَ (ta.ta.fak.ka.ruː.na) vous allez tous continuer à songer
2e personne du féminin	تَتَفَكَّرِينَ (ta.ta.fak.ka.riː.na) tu (féminin) vas continuer à songer		تَتَفَكَّرْنَ (ta.ta.fak.kar.na) vous allez toutes continuer à songer
3e personne du masculin	يَتَفَكَّرُ (ja.ta.fak.ka.ru) il va continuer à songer	يَتَفَكَّرَانِ (ja.ta.fak.ka.raː.ni) eux deux vont continuer à songer	يَتَفَكَّرُونَ (ja.ta.fak.ka.ruː.na) ils vont tous continuer à songer
3e personne du féminin	تَتَفَكَّرُ (ta.ta.fak.ka.ru) elle va continuer à songer	تَتَفَكَّرَانِ (ta.ta.fak.ka.raː.ni) elles deux vont continuer à songer	يَتَفَكَّرْنَ (ja.ta.fak.kar.na) elles vont toutes continuer à songer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَفَكَّرْ (ta.fak.kar) tu (masculin) dois songer	تَفَكَّرَا (ta.fak.ka.raː) vous deux devez songer	تَفَكَّرُو (ta.fak.ka.ruː) vous tous devez songer
2e personne du féminin	تَفَكَّرِي (ta.fak.ka.riː) tu (féminin) dois songer		تَفَكَّرْنَ (ta.fak.kar.na) vous toutes devez songer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَفَكَّرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُفُكِّرْتُ	تَفَكَّرْتُ		أَتَفَكَّرَنَّ	أَتَفَكَّرْ	أَتَفَكَّرَ	أُفَكَّرُ	أَتَفَكَّرُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُفُكِّرْنَا	تَفَكَّرْنَا		نَتَفَكَّرَنَّ	نَتَفَكَّرْ	نَتَفَكَّرَ	نُفَكَّرُ	نَتَفَكَّرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَفَكَّرَنْ	تَفَكَّرَنَّ	تَفَكَّرْ		يُتُفُكِّرْتَ	تَفَكَّرْتَ		تَتَفَكَّرَنَّ	تَتَفَكَّرْ	تَتَفَكَّرَ	تُفَكَّرُ	تَتَفَكَّرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَفَكَّرَانَّ	تَفَكَّرَا		يُتُفُكِّرْتُمَا	تَفَكَّرْتُمَا		تَتَفَكَّرَانِّ	تَتَفَكَّرَا	تَتَفَكَّرَا	تُفَكَّرَانِ	تَتَفَكَّرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَفَكَّرُنْ	تَفَكَّرُنَّ	تَفَكَّرُو		يُتُفُكِّرْتُمْ	تَفَكَّرْتُمْ		تَتَفَكَّرُنَّ	تَتَفَكَّرُو	تَتَفَكَّرُو	تُفَكَّرُونَ	تَتَفَكَّرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَفَكَّرِنْ	تَفَكَّرِنَّ	تَفَكَّرِي		يُتُفُكِّرْتِ	تَفَكَّرْتِ		تَتَفَكَّرِنَّ	تَتَفَكَّرِي	تَتَفَكَّرِي	تُفَكَّرِينَ	تَتَفَكَّرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَفَكَّرَانِّ	تَفَكَّرَا		يُتُفُكِّرْتُمَا	تَفَكَّرْتُمَا		تَتَفَكَّرَانَّ	تَتَفَكَّرَا	تَتَفَكَّرَا	تُفَكَّرَانِ	تَتَفَكَّرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَفَكَّرْنَانِّ	تَفَكَّرْنَ		يُتُفُكِّرْتُنَّ	تَفَكَّرْتُنَّ		تَتَفَكَّرْنَانَّ	تَتَفَكَّرْنَ	تَتَفَكَّرْنَ	تُفَكَّرْنَ	تَتَفَكَّرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُفُكِّرَ	تَفَكَّرَ		يَتَفَكَّرَنَّ	يَتَفَكَّرْ	يَتَفَكَّرَ	يُفَكَّرُ	يَتَفَكَّرُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُفُكِّرَا	تَفَكَّرَا		يَتَفَكَّرَانِّ	يَتَفَكَّرَا	يَتَفَكَّرَا	يُفَكَّرَانِ	يَتَفَكَّرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُفُكِّرُو	تَفَكَّرُو		يَتَفَكَّرُنَّ	يَتَفَكَّرُو	يَتَفَكَّرُو	يُفَكَّرُونَ	يَتَفَكَّرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُفُكِّرَتْ	تَفَكَّرَتْ		تَتَفَكَّرَنَّ	تَتَفَكَّرْ	تَتَفَكَّرَ	تُفَكَّرُ	تَتَفَكَّرُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُفُكِّرَتَا	تَفَكَّرَتَا		تَتَفَكَّرَانَّ	تَتَفَكَّرَا	تَتَفَكَّرَا	تُفَكَّرَانِ	تَتَفَكَّرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُفُكِّرْنَ	تَفَكَّرْنَ		يَتَفَكَّرْنَانَّ	يَتَفَكَّرْنَ	يَتَفَكَّرْنَ	يُفَكَّرْنَ	يَتَفَكَّرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)