Conjugaison:arabe/تَغَازَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَغَازَلَ

تَغَازَلَ (taRâzala) /ta.ɣaː.za.la/ : causer d'amour — inaccompli : يَتَغَازَلُ (yataRâzalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَغَازِلٌ (mutaRâzilũ).

Passif : تُغُوزِلَ (tuRûzila), inaccompli : يُتَغَازَلُ (yutaRâzalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَغَازَلٌ (mutaRâzalũ).

Nom d'action : تَغَازُلٌ (taRâzulũ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَغَازَلْنَا (ta.ɣaː.zal.naː) nous nous sommes parlés d'amour
2e personne du masculin	تَغَازَلْتُمَا (ta.ɣaː.zal.tu.maː) vous deux vous êtes parlés d'amour	تَغَازَلْتُمْ (ta.ɣaː.zal.tum) vous vous êtes tous parlés d'amour
2e personne du féminin		تَغَازَلْتُنَّ (ta.ɣaː.zal.tun.na) vous vous êtes toutes parlées d'amour
3e personne du masculin	تَغَازَلَا (ta.ɣaː.za.laː) eux deux se sont parlés d'amour	تَغَازَلُو (ta.ɣaː.za.luː) eux tous se sont parlés d'amour
3e personne du féminin	تَغَازَلَتَا (ta.ɣaː.za.la.taː) elles deux se sont parlées d'amour	تَغَازَلْنَ (ta.ɣaː.zal.na) elles se sont toutes parlées d'amour

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَغَازَلُ (na.ta.ɣaː.za.lu) nous allons nous parler d'amour
2e personne du masculin	تَتَغَازَلَانِ (ta.ta.ɣaː.za.laː.ni) vous deux allez vous parler d'amour	تَتَغَازَلُونَ (ta.ta.ɣaː.za.luː.na) vous tous allez vous parler d'amour
2e personne du féminin		تَتَغَازَلْنَ (ta.ta.ɣaː.zal.na) vous toutes allez vous parler d'amour
3e personne du masculin	يَتَغَازَلَانِ (ja.ta.ɣaː.za.laː.ni) eux deux vont se parler d'amour	يَتَغَازَلُونَ (ja.ta.ɣaː.za.luː.na) eux tous vont se parler d'amour
3e personne du féminin	تَتَغَازَلَانِ (ta.ta.ɣaː.za.laː.ni) elles deux vont se parler d'amour	يَتَغَازَلْنَ (ja.ta.ɣaː.zal.na) elles toutes vont se parler d'amour

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَغَازَلَا (ta.ɣaː.za.laː) vous deux devez vous parler d'amour	تَغَازَلُو (ta.ɣaː.za.luː) vous tous devez vous parler d'amour
2e personne du féminin		تَغَازَلْنَ (ta.ɣaː.zal.na) vous toutes devez vous parler d'amour

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَغَازَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُغُوزِلْتُ	تَغَازَلْتُ		أَتَغَازَلَنَّ	أَتَغَازَلْ	أَتَغَازَلَ	أُتَغَازَلُ	أَتَغَازَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُغُوزِلْنَا	تَغَازَلْنَا		نَتَغَازَلَنَّ	نَتَغَازَلْ	نَتَغَازَلَ	نُتَغَازَلُ	نَتَغَازَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَغَازَلَنْ	تَغَازَلَنَّ	تَغَازَلْ		تُغُوزِلْتَ	تَغَازَلْتَ		تَتَغَازَلَنَّ	تَتَغَازَلْ	تَتَغَازَلَ	تُتَغَازَلُ	تَتَغَازَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَغَازَلَانَّ	تَغَازَلَا		تُغُوزِلْتُمَا	تَغَازَلْتُمَا		تَتَغَازَلَانِّ	تَتَغَازَلَا	تَتَغَازَلَا	تُتَغَازَلَانِ	تَتَغَازَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَغَازَلُنْ	تَغَازَلُنَّ	تَغَازَلُو		تُغُوزِلْتُمْ	تَغَازَلْتُمْ		تَتَغَازَلُنَّ	تَتَغَازَلُو	تَتَغَازَلُو	تُتَغَازَلُونَ	تَتَغَازَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَغَازَلِنْ	تَغَازَلِنَّ	تَغَازَلِي		تُغُوزِلْتِ	تَغَازَلْتِ		تَتَغَازَلِنَّ	تَتَغَازَلِي	تَتَغَازَلِي	تُتَغَازَلِينَ	تَتَغَازَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَغَازَلَانِّ	تَغَازَلَا		تُغُوزِلْتُمَا	تَغَازَلْتُمَا		تَتَغَازَلَانَّ	تَتَغَازَلَا	تَتَغَازَلَا	تُتَغَازَلَانِ	تَتَغَازَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَغَازَلْنَانِّ	تَغَازَلْنَ		تُغُوزِلْتُنَّ	تَغَازَلْتُنَّ		تَتَغَازَلْنَانَّ	تَتَغَازَلْنَ	تَتَغَازَلْنَ	تُتَغَازَلْنَ	تَتَغَازَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُغُوزِلَ	تَغَازَلَ		يَتَغَازَلَنَّ	يَتَغَازَلْ	يَتَغَازَلَ	يُتَغَازَلُ	يَتَغَازَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُغُوزِلَا	تَغَازَلَا		يَتَغَازَلَانِّ	يَتَغَازَلَا	يَتَغَازَلَا	يُتَغَازَلَانِ	يَتَغَازَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُغُوزِلُو	تَغَازَلُو		يَتَغَازَلُنَّ	يَتَغَازَلُو	يَتَغَازَلُو	يُتَغَازَلُونَ	يَتَغَازَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُغُوزِلَتْ	تَغَازَلَتْ		تَتَغَازَلَنَّ	تَتَغَازَلْ	تَتَغَازَلَ	تُتَغَازَلُ	تَتَغَازَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُغُوزِلَتَا	تَغَازَلَتَا		تَتَغَازَلَانَّ	تَتَغَازَلَا	تَتَغَازَلَا	تُتَغَازَلَانِ	تَتَغَازَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُغُوزِلْنَ	تَغَازَلْنَ		يَتَغَازَلْنَانَّ	يَتَغَازَلْنَ	يَتَغَازَلْنَ	يُتَغَازَلْنَ	يَتَغَازَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)