Conjugaison:arabe/تَعَامَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَعَامَلَ

تَعَامَلَ (ta3âmala) /ta.ʕaː.ma.la/ : agir de concert — inaccompli : يَتَعَامَلُ (yata3âmalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَامِلٌ (muta3âmilũ).

Passif : تُعُومِلَ (tu3ûmila), inaccompli : يُتَعَامَلُ (yuta3âmalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَامَلٌ (muta3âmalũ).

Nom d'action : تَعَامُلٌ (ta3âmulũ).

s'emploie au pluriel.

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَعَامَلْتُ (ta.ʕaː.mal.tu) j’ai agi de concert	تَعَامَلْنَا (ta.ʕaː.mal.naː) nous avons agi de concert
2e personne du masculin	تَعَامَلْتَ (ta.ʕaː.mal.ta) tu (masculin) as agi de concert	تَعَامَلْتُمَا (ta.ʕaː.mal.tu.maː) vous deux avez agi de concert	تَعَامَلْتُمْ (ta.ʕaː.mal.tum) vous tous avez agi de concert
2e personne du féminin	تَعَامَلْتِ (ta.ʕaː.mal.ti) tu (féminin) as agi de concert		تَعَامَلْتُنَّ (ta.ʕaː.mal.tun.na) vous toutes avez agi de concert
3e personne du masculin	تَعَامَلَ (ta.ʕaː.ma.la) il a agi de concert	تَعَامَلَا (ta.ʕaː.ma.laː) eux deux ont agi de concert	تَعَامَلُو (ta.ʕaː.ma.luː) eux tous ont agi de concert
3e personne du féminin	تَعَامَلَتْ (ta.ʕaː.ma.lat) elle a agi de concert	تَعَامَلَتَا (ta.ʕaː.ma.la.taː) elles deux ont agi de concert	تَعَامَلْنَ (ta.ʕaː.mal.na) elles toutes ont agi de concert

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَعَامَلُ (ʔa.ta.ʕaː.ma.lu) je vais (continuer à) agir de concert	نَتَعَامَلُ (na.ta.ʕaː.ma.lu) nous allons (continuer à) agir de concert
2e personne du masculin	تَتَعَامَلُ (ta.ta.ʕaː.ma.lu) tu (masculin) vas (continuer à) agir de concert	تَتَعَامَلَانِ (ta.ta.ʕaː.ma.laː.ni) vous deux allez (continuer à) agir de concert	تَتَعَامَلُونَ (ta.ta.ʕaː.ma.luː.na) vous allez tous (continuer à) agir de concert
2e personne du féminin	تَتَعَامَلِينَ (ta.ta.ʕaː.ma.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) agir de concert		تَتَعَامَلْنَ (ta.ta.ʕaː.mal.na) vous allez toutes (continuer à) agir de concert
3e personne du masculin	يَتَعَامَلُ (ja.ta.ʕaː.ma.lu) il va (continuer à) agir de concert	يَتَعَامَلَانِ (ja.ta.ʕaː.ma.laː.ni) eux deux vont (continuer à) agir de concert	يَتَعَامَلُونَ (ja.ta.ʕaː.ma.luː.na) ils vont tous (continuer à) agir de concert
3e personne du féminin	تَتَعَامَلُ (ta.ta.ʕaː.ma.lu) elle va (continuer à) agir de concert	تَتَعَامَلَانِ (ta.ta.ʕaː.ma.laː.ni) elles deux vont (continuer à) agir de concert	يَتَعَامَلْنَ (ja.ta.ʕaː.mal.na) elles vont toutes (continuer à) agir de concert

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَعَامَلْ (ta.ʕaː.mal) tu (masculin) dois agir de concert	تَعَامَلَا (ta.ʕaː.ma.laː) vous deux devez agir de concert	تَعَامَلُو (ta.ʕaː.ma.luː) vous tous devez agir de concert
2e personne du féminin	تَعَامَلِي (ta.ʕaː.ma.liː) tu (féminin) dois agir de concert		تَعَامَلْنَ (ta.ʕaː.mal.na) vous toutes devez agir de concert

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَعَامَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُعُومِلْتُ	تَعَامَلْتُ		أَتَعَامَلَنَّ	أَتَعَامَلْ	أَتَعَامَلَ	أُتَعَامَلُ	أَتَعَامَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُعُومِلْنَا	تَعَامَلْنَا		نَتَعَامَلَنَّ	نَتَعَامَلْ	نَتَعَامَلَ	نُتَعَامَلُ	نَتَعَامَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَعَامَلَنْ	تَعَامَلَنَّ	تَعَامَلْ		تُعُومِلْتَ	تَعَامَلْتَ		تَتَعَامَلَنَّ	تَتَعَامَلْ	تَتَعَامَلَ	تُتَعَامَلُ	تَتَعَامَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَعَامَلَانَّ	تَعَامَلَا		تُعُومِلْتُمَا	تَعَامَلْتُمَا		تَتَعَامَلَانِّ	تَتَعَامَلَا	تَتَعَامَلَا	تُتَعَامَلَانِ	تَتَعَامَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَامَلُنْ	تَعَامَلُنَّ	تَعَامَلُو		تُعُومِلْتُمْ	تَعَامَلْتُمْ		تَتَعَامَلُنَّ	تَتَعَامَلُو	تَتَعَامَلُو	تُتَعَامَلُونَ	تَتَعَامَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَعَامَلِنْ	تَعَامَلِنَّ	تَعَامَلِي		تُعُومِلْتِ	تَعَامَلْتِ		تَتَعَامَلِنَّ	تَتَعَامَلِي	تَتَعَامَلِي	تُتَعَامَلِينَ	تَتَعَامَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَعَامَلَانِّ	تَعَامَلَا		تُعُومِلْتُمَا	تَعَامَلْتُمَا		تَتَعَامَلَانَّ	تَتَعَامَلَا	تَتَعَامَلَا	تُتَعَامَلَانِ	تَتَعَامَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَعَامَلْنَانِّ	تَعَامَلْنَ		تُعُومِلْتُنَّ	تَعَامَلْتُنَّ		تَتَعَامَلْنَانَّ	تَتَعَامَلْنَ	تَتَعَامَلْنَ	تُتَعَامَلْنَ	تَتَعَامَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُعُومِلَ	تَعَامَلَ		يَتَعَامَلَنَّ	يَتَعَامَلْ	يَتَعَامَلَ	يُتَعَامَلُ	يَتَعَامَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُعُومِلَا	تَعَامَلَا		يَتَعَامَلَانِّ	يَتَعَامَلَا	يَتَعَامَلَا	يُتَعَامَلَانِ	يَتَعَامَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُعُومِلُو	تَعَامَلُو		يَتَعَامَلُنَّ	يَتَعَامَلُو	يَتَعَامَلُو	يُتَعَامَلُونَ	يَتَعَامَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُعُومِلَتْ	تَعَامَلَتْ		تَتَعَامَلَنَّ	تَتَعَامَلْ	تَتَعَامَلَ	تُتَعَامَلُ	تَتَعَامَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُعُومِلَتَا	تَعَامَلَتَا		تَتَعَامَلَانَّ	تَتَعَامَلَا	تَتَعَامَلَا	تُتَعَامَلَانِ	تَتَعَامَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُعُومِلْنَ	تَعَامَلْنَ		يَتَعَامَلْنَانَّ	يَتَعَامَلْنَ	يَتَعَامَلْنَ	يُتَعَامَلْنَ	يَتَعَامَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)