Conjugaison:arabe/تَعَاطَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَعَاطَى

تَعَاطَى (ta3âTé) /ta.ʕaː.tˁaː/ : s'emparer — inaccompli : يَتَعَاطَى (yata3âTé) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَاطٍ (muta3âTĩ).

Passif : تُعُوطِيَ (tu3ûTiya), inaccompli : يُتَعَاطَى (yuta3âTé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَاطًى (muta3âTãé).

Nom d'action : تَعَاطٍ (ta3âTĩ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَعَاطَيْتُ (ta.ʕaː.tˁaj.tu) j’ai pris	تَعَاطَيْنَا (ta.ʕaː.tˁaj.naː) nous avons pris
2e personne du masculin	تَعَاطَيْتَ (ta.ʕaː.tˁaj.ta) tu (masculin) as pris	تَعَاطَيْتُمَا (ta.ʕaː.tˁaj.tu.maː) vous deux avez pris	تَعَاطَيْتُمْ (ta.ʕaː.tˁaj.tum) vous tous avez pris
2e personne du féminin	تَعَاطَيْتِ (ta.ʕaː.tˁaj.ti) tu (féminin) as pris		تَعَاطَيْتُنَّ (ta.ʕaː.tˁaj.tun.na) vous toutes avez pris
3e personne du masculin	تَعَاطَى (ta.ʕaː.tˁaː) il a pris	تَعَاطَيَا (ta.ʕaː.tˁa.jaː) eux deux ont pris	تَعَاطَوْ (ta.ʕaː.tˁaw) eux tous ont pris
3e personne du féminin	تَعَاطَتْ (ta.ʕaː.tˁat) elle a pris	تَعَاطَتَا (ta.ʕaː.tˁa.taː) elles deux ont pris	تَعَاطَيْنَ (ta.ʕaː.tˁaj.na) elles toutes ont pris

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَعَاطَى (ʔa.ta.ʕaː.tˁaː) je vais continuer à prendre	نَتَعَاطَى (na.ta.ʕaː.tˁaː) nous allons continuer à prendre
2e personne du masculin	تَتَعَاطَى (ta.ta.ʕaː.tˁaː) tu (masculin) vas continuer à prendre	تَتَعَاطَيَانِ (ta.ta.ʕaː.tˁa.jaː.ni) vous deux allez continuer à prendre	تَتَعَاطَوْنَ (ta.ta.ʕaː.tˁaw.na) vous allez tous continuer à prendre
2e personne du féminin	تَتَعَاطَيْنَ (ta.ta.ʕaː.tˁaj.na) tu (féminin) vas continuer à prendre		تَتَعَاطَيْنَ (ta.ta.ʕaː.tˁaj.na) vous allez toutes continuer à prendre
3e personne du masculin	يَتَعَاطَى (ja.ta.ʕaː.tˁaː) il va continuer à prendre	يَتَعَاطَيَانِ (ja.ta.ʕaː.tˁa.jaː.ni) eux deux vont continuer à prendre	يَتَعَاطَوْنَ (ja.ta.ʕaː.tˁaw.na) ils vont tous continuer à prendre
3e personne du féminin	تَتَعَاطَى (ta.ta.ʕaː.tˁaː) elle va continuer à prendre	تَتَعَاطَيَانِ (ta.ta.ʕaː.tˁa.jaː.ni) elles deux vont continuer à prendre	يَتَعَاطَيْنَ (ja.ta.ʕaː.tˁaj.na) elles vont toutes continuer à prendre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَعَاطِ (ta.ʕaː.tˁi) tu (masculin) dois prendre	تَعَاطَيَا (ta.ʕaː.tˁa.jaː) vous deux devez prendre	تَعَاطَوْ (ta.ʕaː.tˁaw) vous tous devez prendre
2e personne du féminin	تَعَاطَيْ (ta.ʕaː.tˁaj) tu (féminin) dois prendre		تَعَاطَيْنَ (ta.ʕaː.tˁaj.na) vous toutes devez prendre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَعَاطَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُعُوطِيتُ	تَعَاطَيْتُ		أَتَعَاطَنَّ	أَتَعَاطِ	أَتَعَاطَى	أُتَعَاطَى	أَتَعَاطَى		1S أَنَا (anâ)
				تُعُوطِينَا	تَعَاطَيْنَا		نَتَعَاطَنَّ	نَتَعَاطِ	نَتَعَاطَى	نُتَعَاطَى	نَتَعَاطَى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَعَاطَنْ	تَعَاطَنَّ	تَعَاطِ		تُعُوطِيتَ	تَعَاطَيْتَ		تَتَعَاطَنَّ	تَتَعَاطِ	تَتَعَاطَى	تُتَعَاطَى	تَتَعَاطَى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَعَاطَيَانَّ	تَعَاطَيَا		تُعُوطِيتُمَا	تَعَاطَيْتُمَا		تَتَعَاطَيَانِّ	تَتَعَاطَيَا	تَتَعَاطَيَا	تُتَعَاطَيَانِ	تَتَعَاطَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَاطَيْنْ	تَعَاطَيْنَّ	تَعَاطَوْ		تُعُوطِيتُمْ	تَعَاطَيْتُمْ		تَتَعَاطَيْنَّ	تَتَعَاطَوْ	تَتَعَاطَوْ	تُتَعَاطَوْنَ	تَتَعَاطَوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَعَاطَوِنْ	تَعَاطَوِنَّ	تَعَاطَيْ		تُعُوطِيتِ	تَعَاطَيْتِ		تَتَعَاطَوِنَّ	تَتَعَاطَيْ	تَتَعَاطَيْ	تُتَعَاطَيْنَ	تَتَعَاطَيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَعَاطَيَانِّ	تَعَاطَيَا		تُعُوطِيتُمَا	تَعَاطَيْتُمَا		تَتَعَاطَيَانَّ	تَتَعَاطَيَا	تَتَعَاطَيَا	تُتَعَاطَيَانِ	تَتَعَاطَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَعَاطَيْنَانِّ	تَعَاطَيْنَ		تُعُوطِيتُنَّ	تَعَاطَيْتُنَّ		تَتَعَاطَيْنَانَّ	تَتَعَاطَيْنَ	تَتَعَاطَيْنَ	تُتَعَاطَيْنَ	تَتَعَاطَيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُعُوطِيَ	تَعَاطَى		يَتَعَاطَنَّ	يَتَعَاطِ	يَتَعَاطَى	يُتَعَاطَى	يَتَعَاطَى		3MS هُوَ (huwa)
				تُعُوطِيَا	تَعَاطَيَا		يَتَعَاطَيَانِّ	يَتَعَاطَيَا	يَتَعَاطَيَا	يُتَعَاطَيَانِ	يَتَعَاطَيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُعُوطُو	تَعَاطَوْ		يَتَعَاطَيْنَّ	يَتَعَاطَوْ	يَتَعَاطَوْ	يُتَعَاطَوْنَ	يَتَعَاطَوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				تُعُوطِيَتْ	تَعَاطَتْ		تَتَعَاطَنَّ	تَتَعَاطِ	تَتَعَاطَى	تُتَعَاطَى	تَتَعَاطَى		3FS هِيَ (hiya)
				تُعُوطِيَتَا	تَعَاطَتَا		تَتَعَاطَيَانَّ	تَتَعَاطَيَا	تَتَعَاطَيَا	تُتَعَاطَيَانِ	تَتَعَاطَيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُعُوطِينَ	تَعَاطَيْنَ		يَتَعَاطَيْنَانَّ	يَتَعَاطَيْنَ	يَتَعَاطَيْنَ	يُتَعَاطَيْنَ	يَتَعَاطَيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)