Conjugaison:arabe/تَطَوَّفَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَطَوَّفَ
تَطَوَّفَ (taTaw²afa) /ta.tˁaw.wa.fa/ : tourner autour — inaccompli : يَتَطَوَّفُ (yataTaw²afu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَطَيِّفٌ (mutaTay²ifũ).
- Passif : يُتُطُوِّفَ (yutuTuw²ifa), inaccompli : يُطَوَّفُ (yuTaw²afu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَطَوَّفٌ (mutaTaw²afũ).
- Nom d'action : تَطَوُّفٌ (taTaw²ufũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَطَوَّفْتُ (ta.tˁaw.waf.tu) j’ai fait le tour |
تَطَوَّفْنَا (ta.tˁaw.waf.naː) nous avons fait le tour | |
| 2e personne du masculin | تَطَوَّفْتَ (ta.tˁaw.waf.ta) tu (masculin) as fait le tour |
تَطَوَّفْتُمَا (ta.tˁaw.waf.tu.maː) vous deux avez fait le tour |
تَطَوَّفْتُمْ (ta.tˁaw.waf.tum) vous tous avez fait le tour |
| 2e personne du féminin | تَطَوَّفْتِ (ta.tˁaw.waf.ti) tu (féminin) as fait le tour |
تَطَوَّفْتُنَّ (ta.tˁaw.waf.tun.na) vous toutes avez fait le tour | |
| 3e personne du masculin | تَطَوَّفَ (ta.tˁaw.wa.fa) il a fait le tour |
تَطَوَّفَا (ta.tˁaw.wa.faː) eux deux ont fait le tour |
تَطَوَّفُو (ta.tˁaw.wa.fuː) eux tous ont fait le tour |
| 3e personne du féminin | تَطَوَّفَتْ (ta.tˁaw.wa.fat) elle a fait le tour |
تَطَوَّفَتَا (ta.tˁaw.wa.fa.taː) elles deux ont fait le tour |
تَطَوَّفْنَ (ta.tˁaw.waf.na) elles toutes ont fait le tour |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَطَوَّفُ (ʔa.ta.tˁaw.wa.fu) je vais (continuer à) faire le tour |
نَتَطَوَّفُ (na.ta.tˁaw.wa.fu) nous allons (continuer à) faire le tour | |
| 2e personne du masculin | تَتَطَوَّفُ (ta.ta.tˁaw.wa.fu) tu (masculin) vas (continuer à) faire le tour |
تَتَطَوَّفَانِ (ta.ta.tˁaw.wa.faː.ni) vous deux allez (continuer à) faire le tour |
تَتَطَوَّفُونَ (ta.ta.tˁaw.wa.fuː.na) vous allez tous (continuer à) faire le tour |
| 2e personne du féminin | تَتَطَوَّفِينَ (ta.ta.tˁaw.wa.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) faire le tour |
تَتَطَوَّفْنَ (ta.ta.tˁaw.waf.na) vous allez toutes (continuer à) faire le tour | |
| 3e personne du masculin | يَتَطَوَّفُ (ja.ta.tˁaw.wa.fu) il va (continuer à) faire le tour |
يَتَطَوَّفَانِ (ja.ta.tˁaw.wa.faː.ni) eux deux vont (continuer à) faire le tour |
يَتَطَوَّفُونَ (ja.ta.tˁaw.wa.fuː.na) ils vont tous (continuer à) faire le tour |
| 3e personne du féminin | تَتَطَوَّفُ (ta.ta.tˁaw.wa.fu) elle va (continuer à) faire le tour |
تَتَطَوَّفَانِ (ta.ta.tˁaw.wa.faː.ni) elles deux vont (continuer à) faire le tour |
يَتَطَوَّفْنَ (ja.ta.tˁaw.waf.na) elles vont toutes (continuer à) faire le tour |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَطَوَّفْ (ta.tˁaw.waf) tu (masculin) dois faire le tour |
تَطَوَّفَا (ta.tˁaw.wa.faː) vous deux devez faire le tour |
تَطَوَّفُو (ta.tˁaw.wa.fuː) vous tous devez faire le tour |
| 2e personne du féminin | تَطَوَّفِي (ta.tˁaw.wa.fiː) tu (féminin) dois faire le tour |
تَطَوَّفْنَ (ta.tˁaw.waf.na) vous toutes devez faire le tour |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَطَوَّفَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُطُوِّفْتُ | تَطَوَّفْتُ | أَتَطَوَّفَنَّ | أَتَطَوَّفْ | أَتَطَوَّفَ | أُطَوَّفُ | أَتَطَوَّفُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُطُوِّفْنَا | تَطَوَّفْنَا | نَتَطَوَّفَنَّ | نَتَطَوَّفْ | نَتَطَوَّفَ | نُطَوَّفُ | نَتَطَوَّفُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَطَوَّفَنْ | تَطَوَّفَنَّ | تَطَوَّفْ | يُتُطُوِّفْتَ | تَطَوَّفْتَ | تَتَطَوَّفَنَّ | تَتَطَوَّفْ | تَتَطَوَّفَ | تُطَوَّفُ | تَتَطَوَّفُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَطَوَّفَانَّ | تَطَوَّفَا | يُتُطُوِّفْتُمَا | تَطَوَّفْتُمَا | تَتَطَوَّفَانِّ | تَتَطَوَّفَا | تَتَطَوَّفَا | تُطَوَّفَانِ | تَتَطَوَّفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَطَوَّفُنْ | تَطَوَّفُنَّ | تَطَوَّفُو | يُتُطُوِّفْتُمْ | تَطَوَّفْتُمْ | تَتَطَوَّفُنَّ | تَتَطَوَّفُو | تَتَطَوَّفُو | تُطَوَّفُونَ | تَتَطَوَّفُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَطَوَّفِنْ | تَطَوَّفِنَّ | تَطَوَّفِي | يُتُطُوِّفْتِ | تَطَوَّفْتِ | تَتَطَوَّفِنَّ | تَتَطَوَّفِي | تَتَطَوَّفِي | تُطَوَّفِينَ | تَتَطَوَّفِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَطَوَّفَانِّ | تَطَوَّفَا | يُتُطُوِّفْتُمَا | تَطَوَّفْتُمَا | تَتَطَوَّفَانَّ | تَتَطَوَّفَا | تَتَطَوَّفَا | تُطَوَّفَانِ | تَتَطَوَّفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَطَوَّفْنَانِّ | تَطَوَّفْنَ | يُتُطُوِّفْتُنَّ | تَطَوَّفْتُنَّ | تَتَطَوَّفْنَانَّ | تَتَطَوَّفْنَ | تَتَطَوَّفْنَ | تُطَوَّفْنَ | تَتَطَوَّفْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُطُوِّفَ | تَطَوَّفَ | يَتَطَوَّفَنَّ | يَتَطَوَّفْ | يَتَطَوَّفَ | يُطَوَّفُ | يَتَطَوَّفُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُطُوِّفَا | تَطَوَّفَا | يَتَطَوَّفَانِّ | يَتَطَوَّفَا | يَتَطَوَّفَا | يُطَوَّفَانِ | يَتَطَوَّفَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُطُوِّفُو | تَطَوَّفُو | يَتَطَوَّفُنَّ | يَتَطَوَّفُو | يَتَطَوَّفُو | يُطَوَّفُونَ | يَتَطَوَّفُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُطُوِّفَتْ | تَطَوَّفَتْ | تَتَطَوَّفَنَّ | تَتَطَوَّفْ | تَتَطَوَّفَ | تُطَوَّفُ | تَتَطَوَّفُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُطُوِّفَتَا | تَطَوَّفَتَا | تَتَطَوَّفَانَّ | تَتَطَوَّفَا | تَتَطَوَّفَا | تُطَوَّفَانِ | تَتَطَوَّفَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُطُوِّفْنَ | تَطَوَّفْنَ | يَتَطَوَّفْنَانَّ | يَتَطَوَّفْنَ | يَتَطَوَّفْنَ | يُطَوَّفْنَ | يَتَطَوَّفْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||