Conjugaison:arabe/تَصَاغَرَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَصَاغَرَ
تَصَاغَرَ (taSâRara) /ta.sˁaː.ɣa.ra/ : paraître ou se sentir petit — inaccompli : يَتَصَاغَرُ (yataSâRaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَصَاغِرٌ (mutaSâRirũ).
- Passif : تُصُوغِرَ (tuSûRira), inaccompli : يُتَصَاغَرُ (yutaSâRaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَصَاغَرٌ (mutaSâRarũ).
- Nom d'action : تَصَاغُرٌ (taSâRurũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَصَاغَرْتُ (ta.sˁaː.ɣar.tu) je me suis déconsidéré |
تَصَاغَرْنَا (ta.sˁaː.ɣar.naː) nous nous sommes déconsidérés | |
| 2e personne du masculin | تَصَاغَرْتَ (ta.sˁaː.ɣar.ta) tu (masculin) t’es déconsidéré |
تَصَاغَرْتُمَا (ta.sˁaː.ɣar.tu.maː) vous deux vous êtes déconsidérés |
تَصَاغَرْتُمْ (ta.sˁaː.ɣar.tum) vous vous êtes tous déconsidérés |
| 2e personne du féminin | تَصَاغَرْتِ (ta.sˁaː.ɣar.ti) tu (féminin) t’es déconsidérée |
تَصَاغَرْتُنَّ (ta.sˁaː.ɣar.tun.na) vous vous êtes toutes déconsidérées | |
| 3e personne du masculin | تَصَاغَرَ (ta.sˁaː.ɣa.ra) il s’est déconsidéré |
تَصَاغَرَا (ta.sˁaː.ɣa.raː) eux deux se sont déconsidérés |
تَصَاغَرُو (ta.sˁaː.ɣa.ruː) eux tous se sont déconsidérés |
| 3e personne du féminin | تَصَاغَرَتْ (ta.sˁaː.ɣa.rat) elle s’est déconsidérée |
تَصَاغَرَتَا (ta.sˁaː.ɣa.ra.taː) elles deux se sont déconsidérées |
تَصَاغَرْنَ (ta.sˁaː.ɣar.na) elles se sont toutes déconsidérées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَصَاغَرُ (ʔa.ta.sˁaː.ɣa.ru) je vais me déconsidérer |
نَتَصَاغَرُ (na.ta.sˁaː.ɣa.ru) nous allons nous déconsidérer | |
| 2e personne du masculin | تَتَصَاغَرُ (ta.ta.sˁaː.ɣa.ru) tu (masculin) vas te déconsidérer |
تَتَصَاغَرَانِ (ta.ta.sˁaː.ɣa.raː.ni) vous deux allez vous déconsidérer |
تَتَصَاغَرُونَ (ta.ta.sˁaː.ɣa.ruː.na) vous tous allez vous déconsidérer |
| 2e personne du féminin | تَتَصَاغَرِينَ (ta.ta.sˁaː.ɣa.riː.na) tu (féminin) vas te déconsidérer |
تَتَصَاغَرْنَ (ta.ta.sˁaː.ɣar.na) vous toutes allez vous déconsidérer | |
| 3e personne du masculin | يَتَصَاغَرُ (ja.ta.sˁaː.ɣa.ru) il va se déconsidérer |
يَتَصَاغَرَانِ (ja.ta.sˁaː.ɣa.raː.ni) eux deux vont se déconsidérer |
يَتَصَاغَرُونَ (ja.ta.sˁaː.ɣa.ruː.na) eux tous vont se déconsidérer |
| 3e personne du féminin | تَتَصَاغَرُ (ta.ta.sˁaː.ɣa.ru) elle va se déconsidérer |
تَتَصَاغَرَانِ (ta.ta.sˁaː.ɣa.raː.ni) elles deux vont se déconsidérer |
يَتَصَاغَرْنَ (ja.ta.sˁaː.ɣar.na) elles toutes vont se déconsidérer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَصَاغَرْ (ta.sˁaː.ɣar) tu (masculin) dois te déconsidérer |
تَصَاغَرَا (ta.sˁaː.ɣa.raː) vous deux devez vous déconsidérer |
تَصَاغَرُو (ta.sˁaː.ɣa.ruː) vous tous devez vous déconsidérer |
| 2e personne du féminin | تَصَاغَرِي (ta.sˁaː.ɣa.riː) tu (féminin) dois te déconsidérer |
تَصَاغَرْنَ (ta.sˁaː.ɣar.na) vous toutes devez vous déconsidérer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَصَاغَرَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُصُوغِرْتُ | تَصَاغَرْتُ | أَتَصَاغَرَنَّ | أَتَصَاغَرْ | أَتَصَاغَرَ | أُتَصَاغَرُ | أَتَصَاغَرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُصُوغِرْنَا | تَصَاغَرْنَا | نَتَصَاغَرَنَّ | نَتَصَاغَرْ | نَتَصَاغَرَ | نُتَصَاغَرُ | نَتَصَاغَرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَصَاغَرَنْ | تَصَاغَرَنَّ | تَصَاغَرْ | تُصُوغِرْتَ | تَصَاغَرْتَ | تَتَصَاغَرَنَّ | تَتَصَاغَرْ | تَتَصَاغَرَ | تُتَصَاغَرُ | تَتَصَاغَرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَصَاغَرَانَّ | تَصَاغَرَا | تُصُوغِرْتُمَا | تَصَاغَرْتُمَا | تَتَصَاغَرَانِّ | تَتَصَاغَرَا | تَتَصَاغَرَا | تُتَصَاغَرَانِ | تَتَصَاغَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَصَاغَرُنْ | تَصَاغَرُنَّ | تَصَاغَرُو | تُصُوغِرْتُمْ | تَصَاغَرْتُمْ | تَتَصَاغَرُنَّ | تَتَصَاغَرُو | تَتَصَاغَرُو | تُتَصَاغَرُونَ | تَتَصَاغَرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَصَاغَرِنْ | تَصَاغَرِنَّ | تَصَاغَرِي | تُصُوغِرْتِ | تَصَاغَرْتِ | تَتَصَاغَرِنَّ | تَتَصَاغَرِي | تَتَصَاغَرِي | تُتَصَاغَرِينَ | تَتَصَاغَرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَصَاغَرَانِّ | تَصَاغَرَا | تُصُوغِرْتُمَا | تَصَاغَرْتُمَا | تَتَصَاغَرَانَّ | تَتَصَاغَرَا | تَتَصَاغَرَا | تُتَصَاغَرَانِ | تَتَصَاغَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَصَاغَرْنَانِّ | تَصَاغَرْنَ | تُصُوغِرْتُنَّ | تَصَاغَرْتُنَّ | تَتَصَاغَرْنَانَّ | تَتَصَاغَرْنَ | تَتَصَاغَرْنَ | تُتَصَاغَرْنَ | تَتَصَاغَرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُصُوغِرَ | تَصَاغَرَ | يَتَصَاغَرَنَّ | يَتَصَاغَرْ | يَتَصَاغَرَ | يُتَصَاغَرُ | يَتَصَاغَرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُصُوغِرَا | تَصَاغَرَا | يَتَصَاغَرَانِّ | يَتَصَاغَرَا | يَتَصَاغَرَا | يُتَصَاغَرَانِ | يَتَصَاغَرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُصُوغِرُو | تَصَاغَرُو | يَتَصَاغَرُنَّ | يَتَصَاغَرُو | يَتَصَاغَرُو | يُتَصَاغَرُونَ | يَتَصَاغَرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُصُوغِرَتْ | تَصَاغَرَتْ | تَتَصَاغَرَنَّ | تَتَصَاغَرْ | تَتَصَاغَرَ | تُتَصَاغَرُ | تَتَصَاغَرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُصُوغِرَتَا | تَصَاغَرَتَا | تَتَصَاغَرَانَّ | تَتَصَاغَرَا | تَتَصَاغَرَا | تُتَصَاغَرَانِ | تَتَصَاغَرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُصُوغِرْنَ | تَصَاغَرْنَ | يَتَصَاغَرْنَانَّ | يَتَصَاغَرْنَ | يَتَصَاغَرْنَ | يُتَصَاغَرْنَ | يَتَصَاغَرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||