Aller au contenu

Conjugaison:arabe/تَشَرَّبَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَشَرَّبَ

تَشَرَّبَ (tacar²aba) /ta.ʃar.ra.ba/ : imprégner — inaccompli : يَتَشَرَّبُ (yatacar²abu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَشَرِّبٌ (mutacar²ibũ).

Passif : يُتُشُرِّبَ (yutucur²iba), inaccompli : يُشَرَّبُ (yucar²abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَشَرَّبٌ (mutacar²abũ).
Nom d'action : تَشَرُّبٌ (tacar²ubũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَشَرَّبْتُ (ta.ʃar.rab.tu)
j’ai imprégné
تَشَرَّبْنَا (ta.ʃar.rab.naː)
nous avons imprégné
2e personne du masculin تَشَرَّبْتَ (ta.ʃar.rab.ta)
tu (masculin) as imprégné
تَشَرَّبْتُمَا (ta.ʃar.rab.tu.maː)
vous deux avez imprégné
تَشَرَّبْتُمْ (ta.ʃar.rab.tum)
vous tous avez imprégné
2e personne du féminin تَشَرَّبْتِ (ta.ʃar.rab.ti)
tu (féminin) as imprégné
تَشَرَّبْتُنَّ (ta.ʃar.rab.tun.na)
vous toutes avez imprégné
3e personne du masculin تَشَرَّبَ (ta.ʃar.ra.ba)
il a imprégné
تَشَرَّبَا (ta.ʃar.ra.baː)
eux deux ont imprégné
تَشَرَّبُو (ta.ʃar.ra.buː)
eux tous ont imprégné
3e personne du féminin تَشَرَّبَتْ (ta.ʃar.ra.bat)
elle a imprégné
تَشَرَّبَتَا (ta.ʃar.ra.ba.taː)
elles deux ont imprégné
تَشَرَّبْنَ (ta.ʃar.rab.na)
elles toutes ont imprégné
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَشَرَّبُ (ʔa.ta.ʃar.ra.bu)
je vais continuer à imprégner
نَتَشَرَّبُ (na.ta.ʃar.ra.bu)
nous allons continuer à imprégner
2e personne du masculin تَتَشَرَّبُ (ta.ta.ʃar.ra.bu)
tu (masculin) vas continuer à imprégner
تَتَشَرَّبَانِ (ta.ta.ʃar.ra.baː.ni)
vous deux allez continuer à imprégner
تَتَشَرَّبُونَ (ta.ta.ʃar.ra.buː.na)
vous allez tous continuer à imprégner
2e personne du féminin تَتَشَرَّبِينَ (ta.ta.ʃar.ra.biː.na)
tu (féminin) vas continuer à imprégner
تَتَشَرَّبْنَ (ta.ta.ʃar.rab.na)
vous allez toutes continuer à imprégner
3e personne du masculin يَتَشَرَّبُ (ja.ta.ʃar.ra.bu)
il va continuer à imprégner
يَتَشَرَّبَانِ (ja.ta.ʃar.ra.baː.ni)
eux deux vont continuer à imprégner
يَتَشَرَّبُونَ (ja.ta.ʃar.ra.buː.na)
ils vont tous continuer à imprégner
3e personne du féminin تَتَشَرَّبُ (ta.ta.ʃar.ra.bu)
elle va continuer à imprégner
تَتَشَرَّبَانِ (ta.ta.ʃar.ra.baː.ni)
elles deux vont continuer à imprégner
يَتَشَرَّبْنَ (ja.ta.ʃar.rab.na)
elles vont toutes continuer à imprégner
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَشَرَّبْ (ta.ʃar.rab)
tu (masculin) dois imprégner
تَشَرَّبَا (ta.ʃar.ra.baː)
vous deux devez imprégner
تَشَرَّبُو (ta.ʃar.ra.buː)
vous tous devez imprégner
2e personne du féminin تَشَرَّبِي (ta.ʃar.ra.biː)
tu (féminin) dois imprégner
تَشَرَّبْنَ (ta.ʃar.rab.na)
vous toutes devez imprégner
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli تَشَرَّبَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُشُرِّبْتُ تَشَرَّبْتُ أَتَشَرَّبَنَّ أَتَشَرَّبْ أَتَشَرَّبَ أُشَرَّبُ أَتَشَرَّبُ 1S أَنَا (anâ)
يُتُشُرِّبْنَا تَشَرَّبْنَا نَتَشَرَّبَنَّ نَتَشَرَّبْ نَتَشَرَّبَ نُشَرَّبُ نَتَشَرَّبُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَشَرَّبَنْ تَشَرَّبَنَّ تَشَرَّبْ يُتُشُرِّبْتَ تَشَرَّبْتَ تَتَشَرَّبَنَّ تَتَشَرَّبْ تَتَشَرَّبَ تُشَرَّبُ تَتَشَرَّبُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَشَرَّبَانَّ تَشَرَّبَا يُتُشُرِّبْتُمَا تَشَرَّبْتُمَا تَتَشَرَّبَانِّ تَتَشَرَّبَا تَتَشَرَّبَا تُشَرَّبَانِ تَتَشَرَّبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَشَرَّبُنْ تَشَرَّبُنَّ تَشَرَّبُو يُتُشُرِّبْتُمْ تَشَرَّبْتُمْ تَتَشَرَّبُنَّ تَتَشَرَّبُو تَتَشَرَّبُو تُشَرَّبُونَ تَتَشَرَّبُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَشَرَّبِنْ تَشَرَّبِنَّ تَشَرَّبِي يُتُشُرِّبْتِ تَشَرَّبْتِ تَتَشَرَّبِنَّ تَتَشَرَّبِي تَتَشَرَّبِي تُشَرَّبِينَ تَتَشَرَّبِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَشَرَّبَانِّ تَشَرَّبَا يُتُشُرِّبْتُمَا تَشَرَّبْتُمَا تَتَشَرَّبَانَّ تَتَشَرَّبَا تَتَشَرَّبَا تُشَرَّبَانِ تَتَشَرَّبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَشَرَّبْنَانِّ تَشَرَّبْنَ يُتُشُرِّبْتُنَّ تَشَرَّبْتُنَّ تَتَشَرَّبْنَانَّ تَتَشَرَّبْنَ تَتَشَرَّبْنَ تُشَرَّبْنَ تَتَشَرَّبْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُشُرِّبَ تَشَرَّبَ يَتَشَرَّبَنَّ يَتَشَرَّبْ يَتَشَرَّبَ يُشَرَّبُ يَتَشَرَّبُ 3MS هُوَ (huwa)
يُتُشُرِّبَا تَشَرَّبَا يَتَشَرَّبَانِّ يَتَشَرَّبَا يَتَشَرَّبَا يُشَرَّبَانِ يَتَشَرَّبَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُشُرِّبُو تَشَرَّبُو يَتَشَرَّبُنَّ يَتَشَرَّبُو يَتَشَرَّبُو يُشَرَّبُونَ يَتَشَرَّبُونَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُشُرِّبَتْ تَشَرَّبَتْ تَتَشَرَّبَنَّ تَتَشَرَّبْ تَتَشَرَّبَ تُشَرَّبُ تَتَشَرَّبُ 3FS هِيَ (hiya)
يُتُشُرِّبَتَا تَشَرَّبَتَا تَتَشَرَّبَانَّ تَتَشَرَّبَا تَتَشَرَّبَا تُشَرَّبَانِ تَتَشَرَّبَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُشُرِّبْنَ تَشَرَّبْنَ يَتَشَرَّبْنَانَّ يَتَشَرَّبْنَ يَتَشَرَّبْنَ يُشَرَّبْنَ يَتَشَرَّبْنَ 3FP هُنَّ (hunna)