Conjugaison:arabe/تَشَاكَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَشَاكَلَ

تَشَاكَلَ (taCâkala) /ta.ʃaː.ka.la/ : être analogue — inaccompli : يَتَشَاكَلُ (yataCâkalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَشَاكِلٌ (mutaCâkilũ).

Passif : تُشُوكِلَ (tuCûkila), inaccompli : يُتَشَاكَلُ (yutaCâkalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَشَاكَلٌ (mutaCâkalũ).

Nom d'action : تَشَاكُلٌ (taCâkulũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَشَاكَلْتُ (ta.ʃaː.kal.tu) je me suis accordé	تَشَاكَلْنَا (ta.ʃaː.kal.naː) nous nous sommes accordés
2e personne du masculin	تَشَاكَلْتَ (ta.ʃaː.kal.ta) tu (masculin) t’es accordé	تَشَاكَلْتُمَا (ta.ʃaː.kal.tu.maː) vous deux vous êtes accordés	تَشَاكَلْتُمْ (ta.ʃaː.kal.tum) vous vous êtes tous accordés
2e personne du féminin	تَشَاكَلْتِ (ta.ʃaː.kal.ti) tu (féminin) t’es accordée		تَشَاكَلْتُنَّ (ta.ʃaː.kal.tun.na) vous vous êtes toutes accordées
3e personne du masculin	تَشَاكَلَ (ta.ʃaː.ka.la) il s’est accordé	تَشَاكَلَا (ta.ʃaː.ka.laː) eux deux se sont accordés	تَشَاكَلُو (ta.ʃaː.ka.luː) eux tous se sont accordés
3e personne du féminin	تَشَاكَلَتْ (ta.ʃaː.ka.lat) elle s’est accordée	تَشَاكَلَتَا (ta.ʃaː.ka.la.taː) elles deux se sont accordées	تَشَاكَلْنَ (ta.ʃaː.kal.na) elles se sont toutes accordées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَشَاكَلُ (ʔa.ta.ʃaː.ka.lu) je vais m’accorder	نَتَشَاكَلُ (na.ta.ʃaː.ka.lu) nous allons nous accorder
2e personne du masculin	تَتَشَاكَلُ (ta.ta.ʃaː.ka.lu) tu (masculin) vas t’accorder	تَتَشَاكَلَانِ (ta.ta.ʃaː.ka.laː.ni) vous deux allez vous accorder	تَتَشَاكَلُونَ (ta.ta.ʃaː.ka.luː.na) vous tous allez vous accorder
2e personne du féminin	تَتَشَاكَلِينَ (ta.ta.ʃaː.ka.liː.na) tu (féminin) vas t’accorder		تَتَشَاكَلْنَ (ta.ta.ʃaː.kal.na) vous toutes allez vous accorder
3e personne du masculin	يَتَشَاكَلُ (ja.ta.ʃaː.ka.lu) il va s’accorder	يَتَشَاكَلَانِ (ja.ta.ʃaː.ka.laː.ni) eux deux vont s’accorder	يَتَشَاكَلُونَ (ja.ta.ʃaː.ka.luː.na) eux tous vont s’accorder
3e personne du féminin	تَتَشَاكَلُ (ta.ta.ʃaː.ka.lu) elle va s’accorder	تَتَشَاكَلَانِ (ta.ta.ʃaː.ka.laː.ni) elles deux vont s’accorder	يَتَشَاكَلْنَ (ja.ta.ʃaː.kal.na) elles toutes vont s’accorder

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَشَاكَلْ (ta.ʃaː.kal) tu (masculin) dois t’accorder	تَشَاكَلَا (ta.ʃaː.ka.laː) vous deux devez vous accorder	تَشَاكَلُو (ta.ʃaː.ka.luː) vous tous devez vous accorder
2e personne du féminin	تَشَاكَلِي (ta.ʃaː.ka.liː) tu (féminin) dois t’accorder		تَشَاكَلْنَ (ta.ʃaː.kal.na) vous toutes devez vous accorder

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَشَاكَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُشُوكِلْتُ	تَشَاكَلْتُ		أَتَشَاكَلَنَّ	أَتَشَاكَلْ	أَتَشَاكَلَ	أُتَشَاكَلُ	أَتَشَاكَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُشُوكِلْنَا	تَشَاكَلْنَا		نَتَشَاكَلَنَّ	نَتَشَاكَلْ	نَتَشَاكَلَ	نُتَشَاكَلُ	نَتَشَاكَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَشَاكَلَنْ	تَشَاكَلَنَّ	تَشَاكَلْ		تُشُوكِلْتَ	تَشَاكَلْتَ		تَتَشَاكَلَنَّ	تَتَشَاكَلْ	تَتَشَاكَلَ	تُتَشَاكَلُ	تَتَشَاكَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَشَاكَلَانَّ	تَشَاكَلَا		تُشُوكِلْتُمَا	تَشَاكَلْتُمَا		تَتَشَاكَلَانِّ	تَتَشَاكَلَا	تَتَشَاكَلَا	تُتَشَاكَلَانِ	تَتَشَاكَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَشَاكَلُنْ	تَشَاكَلُنَّ	تَشَاكَلُو		تُشُوكِلْتُمْ	تَشَاكَلْتُمْ		تَتَشَاكَلُنَّ	تَتَشَاكَلُو	تَتَشَاكَلُو	تُتَشَاكَلُونَ	تَتَشَاكَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَشَاكَلِنْ	تَشَاكَلِنَّ	تَشَاكَلِي		تُشُوكِلْتِ	تَشَاكَلْتِ		تَتَشَاكَلِنَّ	تَتَشَاكَلِي	تَتَشَاكَلِي	تُتَشَاكَلِينَ	تَتَشَاكَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَشَاكَلَانِّ	تَشَاكَلَا		تُشُوكِلْتُمَا	تَشَاكَلْتُمَا		تَتَشَاكَلَانَّ	تَتَشَاكَلَا	تَتَشَاكَلَا	تُتَشَاكَلَانِ	تَتَشَاكَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَشَاكَلْنَانِّ	تَشَاكَلْنَ		تُشُوكِلْتُنَّ	تَشَاكَلْتُنَّ		تَتَشَاكَلْنَانَّ	تَتَشَاكَلْنَ	تَتَشَاكَلْنَ	تُتَشَاكَلْنَ	تَتَشَاكَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُشُوكِلَ	تَشَاكَلَ		يَتَشَاكَلَنَّ	يَتَشَاكَلْ	يَتَشَاكَلَ	يُتَشَاكَلُ	يَتَشَاكَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُشُوكِلَا	تَشَاكَلَا		يَتَشَاكَلَانِّ	يَتَشَاكَلَا	يَتَشَاكَلَا	يُتَشَاكَلَانِ	يَتَشَاكَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُشُوكِلُو	تَشَاكَلُو		يَتَشَاكَلُنَّ	يَتَشَاكَلُو	يَتَشَاكَلُو	يُتَشَاكَلُونَ	يَتَشَاكَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُشُوكِلَتْ	تَشَاكَلَتْ		تَتَشَاكَلَنَّ	تَتَشَاكَلْ	تَتَشَاكَلَ	تُتَشَاكَلُ	تَتَشَاكَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُشُوكِلَتَا	تَشَاكَلَتَا		تَتَشَاكَلَانَّ	تَتَشَاكَلَا	تَتَشَاكَلَا	تُتَشَاكَلَانِ	تَتَشَاكَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُشُوكِلْنَ	تَشَاكَلْنَ		يَتَشَاكَلْنَانَّ	يَتَشَاكَلْنَ	يَتَشَاكَلْنَ	يُتَشَاكَلْنَ	يَتَشَاكَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)