Conjugaison:arabe/تَدَخَّنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَدَخَّنَ

تَدَخَّنَ (tadaX²ana) /ta.dax.xa.na/ : être enfumé — inaccompli : يَتَدَخَّنُ (yatadaX²anu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَدَخِّنٌ (mutadaX²inũ).

Passif : يُتُدُخِّنَ (yutuduX²ina), inaccompli : يُدَخَّنُ (yudaX²anu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَدَخَّنٌ (mutadaX²anũ).

Nom d'action : تَدَخُّنٌ (tadaX²unũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَدَخَّنْتُ (ta.dax.xan.tu) je suis fumigé	تَدَخَّنَّا (ta.dax.xan.naː) nous sommes fumigés
2e personne du masculin	تَدَخَّنْتَ (ta.dax.xan.ta) tu (masculin) es fumigé	تَدَخَّنْتُمَا (ta.dax.xan.tu.maː) vous deux êtes fumigés	تَدَخَّنْتُمْ (ta.dax.xan.tum) vous tous êtes fumigés
2e personne du féminin	تَدَخَّنْتِ (ta.dax.xan.ti) tu (féminin) es fumigée		تَدَخَّنْتُنَّ (ta.dax.xan.tun.na) vous toutes êtes fumigées
3e personne du masculin	تَدَخَّنَ (ta.dax.xa.na) il est fumigé	تَدَخَّنَا (ta.dax.xa.naː) eux deux sont fumigés	تَدَخَّنُو (ta.dax.xa.nuː) eux tous sont fumigés
3e personne du féminin	تَدَخَّنَتْ (ta.dax.xa.nat) elle est fumigée	تَدَخَّنَتَا (ta.dax.xa.na.taː) elles deux sont fumigées	تَدَخَّنَّ (ta.dax.xan.na) elles toutes sont fumigées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَدَخَّنُ (ʔa.ta.dax.xa.nu) je vais continuer à être fumigé	نَتَدَخَّنُ (na.ta.dax.xa.nu) nous allons continuer à être fumigés
2e personne du masculin	تَتَدَخَّنُ (ta.ta.dax.xa.nu) tu (masculin) vas continuer à être fumigé	تَتَدَخَّنَانِ (ta.ta.dax.xa.naː.ni) vous deux allez continuer à être fumigés	تَتَدَخَّنُونَ (ta.ta.dax.xa.nuː.na) vous allez tous continuer à être fumigés
2e personne du féminin	تَتَدَخَّنِينَ (ta.ta.dax.xa.niː.na) tu (féminin) vas continuer à être fumigée		تَتَدَخَّنَّ (ta.ta.dax.xan.na) vous allez toutes continuer à être fumigées
3e personne du masculin	يَتَدَخَّنُ (ja.ta.dax.xa.nu) il va continuer à être fumigé	يَتَدَخَّنَانِ (ja.ta.dax.xa.naː.ni) eux deux vont continuer à être fumigés	يَتَدَخَّنُونَ (ja.ta.dax.xa.nuː.na) ils vont tous continuer à être fumigés
3e personne du féminin	تَتَدَخَّنُ (ta.ta.dax.xa.nu) elle va continuer à être fumigée	تَتَدَخَّنَانِ (ta.ta.dax.xa.naː.ni) elles deux vont continuer à être fumigées	يَتَدَخَّنَّ (ja.ta.dax.xan.na) elles vont toutes continuer à être fumigées

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَدَخَّنْ (ta.dax.xan) sois fumigé	تَدَخَّنَا (ta.dax.xa.naː) vous deux soyez fumigés	تَدَخَّنُو (ta.dax.xa.nuː) vous tous soyez fumigés
2e personne du féminin	تَدَخَّنِي (ta.dax.xa.niː) sois fumigée		تَدَخَّنَّ (ta.dax.xan.na) vous toutes soyez fumigées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَدَخَّنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُدُخِّنْتُ	تَدَخَّنْتُ		أَتَدَخَّنَنَّ	أَتَدَخَّنْ	أَتَدَخَّنَ	أُدَخَّنُ	أَتَدَخَّنُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُدُخِّنَّا	تَدَخَّنَّا		نَتَدَخَّنَنَّ	نَتَدَخَّنْ	نَتَدَخَّنَ	نُدَخَّنُ	نَتَدَخَّنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَدَخَّنَنْ	تَدَخَّنَنَّ	تَدَخَّنْ		يُتُدُخِّنْتَ	تَدَخَّنْتَ		تَتَدَخَّنَنَّ	تَتَدَخَّنْ	تَتَدَخَّنَ	تُدَخَّنُ	تَتَدَخَّنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَدَخَّنَانَّ	تَدَخَّنَا		يُتُدُخِّنْتُمَا	تَدَخَّنْتُمَا		تَتَدَخَّنَانِّ	تَتَدَخَّنَا	تَتَدَخَّنَا	تُدَخَّنَانِ	تَتَدَخَّنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَدَخَّنُنْ	تَدَخَّنُنَّ	تَدَخَّنُو		يُتُدُخِّنْتُمْ	تَدَخَّنْتُمْ		تَتَدَخَّنُنَّ	تَتَدَخَّنُو	تَتَدَخَّنُو	تُدَخَّنُونَ	تَتَدَخَّنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَدَخَّنِنْ	تَدَخَّنِنَّ	تَدَخَّنِي		يُتُدُخِّنْتِ	تَدَخَّنْتِ		تَتَدَخَّنِنَّ	تَتَدَخَّنِي	تَتَدَخَّنِي	تُدَخَّنِينَ	تَتَدَخَّنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَدَخَّنَانِّ	تَدَخَّنَا		يُتُدُخِّنْتُمَا	تَدَخَّنْتُمَا		تَتَدَخَّنَانَّ	تَتَدَخَّنَا	تَتَدَخَّنَا	تُدَخَّنَانِ	تَتَدَخَّنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَدَخَّنَّانِّ	تَدَخَّنَّ		يُتُدُخِّنْتُنَّ	تَدَخَّنْتُنَّ		تَتَدَخَّنَّانَّ	تَتَدَخَّنَّ	تَتَدَخَّنَّ	تُدَخَّنَّ	تَتَدَخَّنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُدُخِّنَ	تَدَخَّنَ		يَتَدَخَّنَنَّ	يَتَدَخَّنْ	يَتَدَخَّنَ	يُدَخَّنُ	يَتَدَخَّنُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُدُخِّنَا	تَدَخَّنَا		يَتَدَخَّنَانِّ	يَتَدَخَّنَا	يَتَدَخَّنَا	يُدَخَّنَانِ	يَتَدَخَّنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُدُخِّنُو	تَدَخَّنُو		يَتَدَخَّنُنَّ	يَتَدَخَّنُو	يَتَدَخَّنُو	يُدَخَّنُونَ	يَتَدَخَّنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُدُخِّنَتْ	تَدَخَّنَتْ		تَتَدَخَّنَنَّ	تَتَدَخَّنْ	تَتَدَخَّنَ	تُدَخَّنُ	تَتَدَخَّنُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُدُخِّنَتَا	تَدَخَّنَتَا		تَتَدَخَّنَانَّ	تَتَدَخَّنَا	تَتَدَخَّنَا	تُدَخَّنَانِ	تَتَدَخَّنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُدُخِّنَّ	تَدَخَّنَّ		يَتَدَخَّنَّانَّ	يَتَدَخَّنَّ	يَتَدَخَّنَّ	يُدَخَّنَّ	يَتَدَخَّنَّ		3FP هُنَّ (hunna)