Conjugaison:arabe/تَخَابَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَخَابَرَ

تَخَابَرَ (taXâbara) /ta.xaː.ba.ra/ : négocier — inaccompli : يَتَخَابَرُ (yataXâbaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَخَابِرٌ (mutaXâbirũ).

Passif : تُخُوبِرَ (tuXûbira), inaccompli : يُتَخَابَرُ (yutaXâbaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَخَابَرٌ (mutaXâbarũ).

Nom d'action : تَخَابُرٌ (taXâburũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَخَابَرْتُ (ta.xaː.bar.tu) j’ai négocié	تَخَابَرْنَا (ta.xaː.bar.naː) nous avons négocié
2e personne du masculin	تَخَابَرْتَ (ta.xaː.bar.ta) tu (masculin) as négocié	تَخَابَرْتُمَا (ta.xaː.bar.tu.maː) vous deux avez négocié	تَخَابَرْتُمْ (ta.xaː.bar.tum) vous tous avez négocié
2e personne du féminin	تَخَابَرْتِ (ta.xaː.bar.ti) tu (féminin) as négocié		تَخَابَرْتُنَّ (ta.xaː.bar.tun.na) vous toutes avez négocié
3e personne du masculin	تَخَابَرَ (ta.xaː.ba.ra) il a négocié	تَخَابَرَا (ta.xaː.ba.raː) eux deux ont négocié	تَخَابَرُو (ta.xaː.ba.ruː) eux tous ont négocié
3e personne du féminin	تَخَابَرَتْ (ta.xaː.ba.rat) elle a négocié	تَخَابَرَتَا (ta.xaː.ba.ra.taː) elles deux ont négocié	تَخَابَرْنَ (ta.xaː.bar.na) elles toutes ont négocié

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَخَابَرُ (ʔa.ta.xaː.ba.ru) je vais (continuer à) négocier	نَتَخَابَرُ (na.ta.xaː.ba.ru) nous allons (continuer à) négocier
2e personne du masculin	تَتَخَابَرُ (ta.ta.xaː.ba.ru) tu (masculin) vas (continuer à) négocier	تَتَخَابَرَانِ (ta.ta.xaː.ba.raː.ni) vous deux allez (continuer à) négocier	تَتَخَابَرُونَ (ta.ta.xaː.ba.ruː.na) vous allez tous (continuer à) négocier
2e personne du féminin	تَتَخَابَرِينَ (ta.ta.xaː.ba.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) négocier		تَتَخَابَرْنَ (ta.ta.xaː.bar.na) vous allez toutes (continuer à) négocier
3e personne du masculin	يَتَخَابَرُ (ja.ta.xaː.ba.ru) il va (continuer à) négocier	يَتَخَابَرَانِ (ja.ta.xaː.ba.raː.ni) eux deux vont (continuer à) négocier	يَتَخَابَرُونَ (ja.ta.xaː.ba.ruː.na) ils vont tous (continuer à) négocier
3e personne du féminin	تَتَخَابَرُ (ta.ta.xaː.ba.ru) elle va (continuer à) négocier	تَتَخَابَرَانِ (ta.ta.xaː.ba.raː.ni) elles deux vont (continuer à) négocier	يَتَخَابَرْنَ (ja.ta.xaː.bar.na) elles vont toutes (continuer à) négocier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَخَابَرْ (ta.xaː.bar) tu (masculin) dois négocier	تَخَابَرَا (ta.xaː.ba.raː) vous deux devez négocier	تَخَابَرُو (ta.xaː.ba.ruː) vous tous devez négocier
2e personne du féminin	تَخَابَرِي (ta.xaː.ba.riː) tu (féminin) dois négocier		تَخَابَرْنَ (ta.xaː.bar.na) vous toutes devez négocier

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَخَابَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُخُوبِرْتُ	تَخَابَرْتُ		أَتَخَابَرَنَّ	أَتَخَابَرْ	أَتَخَابَرَ	أُتَخَابَرُ	أَتَخَابَرُ		1S أَنَا (anâ)
				تُخُوبِرْنَا	تَخَابَرْنَا		نَتَخَابَرَنَّ	نَتَخَابَرْ	نَتَخَابَرَ	نُتَخَابَرُ	نَتَخَابَرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَخَابَرَنْ	تَخَابَرَنَّ	تَخَابَرْ		تُخُوبِرْتَ	تَخَابَرْتَ		تَتَخَابَرَنَّ	تَتَخَابَرْ	تَتَخَابَرَ	تُتَخَابَرُ	تَتَخَابَرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَخَابَرَانَّ	تَخَابَرَا		تُخُوبِرْتُمَا	تَخَابَرْتُمَا		تَتَخَابَرَانِّ	تَتَخَابَرَا	تَتَخَابَرَا	تُتَخَابَرَانِ	تَتَخَابَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَخَابَرُنْ	تَخَابَرُنَّ	تَخَابَرُو		تُخُوبِرْتُمْ	تَخَابَرْتُمْ		تَتَخَابَرُنَّ	تَتَخَابَرُو	تَتَخَابَرُو	تُتَخَابَرُونَ	تَتَخَابَرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَخَابَرِنْ	تَخَابَرِنَّ	تَخَابَرِي		تُخُوبِرْتِ	تَخَابَرْتِ		تَتَخَابَرِنَّ	تَتَخَابَرِي	تَتَخَابَرِي	تُتَخَابَرِينَ	تَتَخَابَرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَخَابَرَانِّ	تَخَابَرَا		تُخُوبِرْتُمَا	تَخَابَرْتُمَا		تَتَخَابَرَانَّ	تَتَخَابَرَا	تَتَخَابَرَا	تُتَخَابَرَانِ	تَتَخَابَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَخَابَرْنَانِّ	تَخَابَرْنَ		تُخُوبِرْتُنَّ	تَخَابَرْتُنَّ		تَتَخَابَرْنَانَّ	تَتَخَابَرْنَ	تَتَخَابَرْنَ	تُتَخَابَرْنَ	تَتَخَابَرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُخُوبِرَ	تَخَابَرَ		يَتَخَابَرَنَّ	يَتَخَابَرْ	يَتَخَابَرَ	يُتَخَابَرُ	يَتَخَابَرُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُخُوبِرَا	تَخَابَرَا		يَتَخَابَرَانِّ	يَتَخَابَرَا	يَتَخَابَرَا	يُتَخَابَرَانِ	يَتَخَابَرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُخُوبِرُو	تَخَابَرُو		يَتَخَابَرُنَّ	يَتَخَابَرُو	يَتَخَابَرُو	يُتَخَابَرُونَ	يَتَخَابَرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُخُوبِرَتْ	تَخَابَرَتْ		تَتَخَابَرَنَّ	تَتَخَابَرْ	تَتَخَابَرَ	تُتَخَابَرُ	تَتَخَابَرُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُخُوبِرَتَا	تَخَابَرَتَا		تَتَخَابَرَانَّ	تَتَخَابَرَا	تَتَخَابَرَا	تُتَخَابَرَانِ	تَتَخَابَرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُخُوبِرْنَ	تَخَابَرْنَ		يَتَخَابَرْنَانَّ	يَتَخَابَرْنَ	يَتَخَابَرْنَ	يُتَخَابَرْنَ	يَتَخَابَرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)