Conjugaison:arabe/تَحَمَّلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَحَمَّلَ

تَحَمَّلَ (taHam²ala) /ta.ħam.ma.la/ : se charger — inaccompli : يَتَحَمَّلُ (yataHam²alu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَحَمِّلٌ (mutaHam²ilũ).

Passif : يُتُحُمِّلَ (yutuHum²ila), inaccompli : يُحَمَّلُ (yuHam²alu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَحَمَّلٌ (mutaHam²alũ).

Nom d'action : تَحَمُّلٌ (taHam²ulũ), تِحْمَالٌ (tiHmâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَحَمَّلْتُ (ta.ħam.mal.tu) je me suis chargé	تَحَمَّلْنَا (ta.ħam.mal.naː) nous nous sommes chargés
2e personne du masculin	تَحَمَّلْتَ (ta.ħam.mal.ta) tu (masculin) t’es chargé	تَحَمَّلْتُمَا (ta.ħam.mal.tu.maː) vous deux vous êtes chargés	تَحَمَّلْتُمْ (ta.ħam.mal.tum) vous vous êtes tous chargés
2e personne du féminin	تَحَمَّلْتِ (ta.ħam.mal.ti) tu (féminin) t’es chargée		تَحَمَّلْتُنَّ (ta.ħam.mal.tun.na) vous vous êtes toutes chargées
3e personne du masculin	تَحَمَّلَ (ta.ħam.ma.la) il s’est chargé	تَحَمَّلَا (ta.ħam.ma.laː) eux deux se sont chargés	تَحَمَّلُو (ta.ħam.ma.luː) eux tous se sont chargés
3e personne du féminin	تَحَمَّلَتْ (ta.ħam.ma.lat) elle s’est chargée	تَحَمَّلَتَا (ta.ħam.ma.la.taː) elles deux se sont chargées	تَحَمَّلْنَ (ta.ħam.mal.na) elles se sont toutes chargées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَحَمَّلُ (ʔa.ta.ħam.ma.lu) je vais me charger	نَتَحَمَّلُ (na.ta.ħam.ma.lu) nous allons nous charger
2e personne du masculin	تَتَحَمَّلُ (ta.ta.ħam.ma.lu) tu (masculin) vas te charger	تَتَحَمَّلَانِ (ta.ta.ħam.ma.laː.ni) vous deux allez vous charger	تَتَحَمَّلُونَ (ta.ta.ħam.ma.luː.na) vous tous allez vous charger
2e personne du féminin	تَتَحَمَّلِينَ (ta.ta.ħam.ma.liː.na) tu (féminin) vas te charger		تَتَحَمَّلْنَ (ta.ta.ħam.mal.na) vous toutes allez vous charger
3e personne du masculin	يَتَحَمَّلُ (ja.ta.ħam.ma.lu) il va se charger	يَتَحَمَّلَانِ (ja.ta.ħam.ma.laː.ni) eux deux vont se charger	يَتَحَمَّلُونَ (ja.ta.ħam.ma.luː.na) eux tous vont se charger
3e personne du féminin	تَتَحَمَّلُ (ta.ta.ħam.ma.lu) elle va se charger	تَتَحَمَّلَانِ (ta.ta.ħam.ma.laː.ni) elles deux vont se charger	يَتَحَمَّلْنَ (ja.ta.ħam.mal.na) elles toutes vont se charger

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَحَمَّلْ (ta.ħam.mal) tu (masculin) dois te charger	تَحَمَّلَا (ta.ħam.ma.laː) vous deux devez vous charger	تَحَمَّلُو (ta.ħam.ma.luː) vous tous devez vous charger
2e personne du féminin	تَحَمَّلِي (ta.ħam.ma.liː) tu (féminin) dois te charger		تَحَمَّلْنَ (ta.ħam.mal.na) vous toutes devez vous charger

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَحَمَّلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُحُمِّلْتُ	تَحَمَّلْتُ		أَتَحَمَّلَنَّ	أَتَحَمَّلْ	أَتَحَمَّلَ	أُحَمَّلُ	أَتَحَمَّلُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُحُمِّلْنَا	تَحَمَّلْنَا		نَتَحَمَّلَنَّ	نَتَحَمَّلْ	نَتَحَمَّلَ	نُحَمَّلُ	نَتَحَمَّلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَحَمَّلَنْ	تَحَمَّلَنَّ	تَحَمَّلْ		يُتُحُمِّلْتَ	تَحَمَّلْتَ		تَتَحَمَّلَنَّ	تَتَحَمَّلْ	تَتَحَمَّلَ	تُحَمَّلُ	تَتَحَمَّلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَحَمَّلَانَّ	تَحَمَّلَا		يُتُحُمِّلْتُمَا	تَحَمَّلْتُمَا		تَتَحَمَّلَانِّ	تَتَحَمَّلَا	تَتَحَمَّلَا	تُحَمَّلَانِ	تَتَحَمَّلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَحَمَّلُنْ	تَحَمَّلُنَّ	تَحَمَّلُو		يُتُحُمِّلْتُمْ	تَحَمَّلْتُمْ		تَتَحَمَّلُنَّ	تَتَحَمَّلُو	تَتَحَمَّلُو	تُحَمَّلُونَ	تَتَحَمَّلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَحَمَّلِنْ	تَحَمَّلِنَّ	تَحَمَّلِي		يُتُحُمِّلْتِ	تَحَمَّلْتِ		تَتَحَمَّلِنَّ	تَتَحَمَّلِي	تَتَحَمَّلِي	تُحَمَّلِينَ	تَتَحَمَّلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَحَمَّلَانِّ	تَحَمَّلَا		يُتُحُمِّلْتُمَا	تَحَمَّلْتُمَا		تَتَحَمَّلَانَّ	تَتَحَمَّلَا	تَتَحَمَّلَا	تُحَمَّلَانِ	تَتَحَمَّلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَحَمَّلْنَانِّ	تَحَمَّلْنَ		يُتُحُمِّلْتُنَّ	تَحَمَّلْتُنَّ		تَتَحَمَّلْنَانَّ	تَتَحَمَّلْنَ	تَتَحَمَّلْنَ	تُحَمَّلْنَ	تَتَحَمَّلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُحُمِّلَ	تَحَمَّلَ		يَتَحَمَّلَنَّ	يَتَحَمَّلْ	يَتَحَمَّلَ	يُحَمَّلُ	يَتَحَمَّلُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُحُمِّلَا	تَحَمَّلَا		يَتَحَمَّلَانِّ	يَتَحَمَّلَا	يَتَحَمَّلَا	يُحَمَّلَانِ	يَتَحَمَّلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُحُمِّلُو	تَحَمَّلُو		يَتَحَمَّلُنَّ	يَتَحَمَّلُو	يَتَحَمَّلُو	يُحَمَّلُونَ	يَتَحَمَّلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُحُمِّلَتْ	تَحَمَّلَتْ		تَتَحَمَّلَنَّ	تَتَحَمَّلْ	تَتَحَمَّلَ	تُحَمَّلُ	تَتَحَمَّلُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُحُمِّلَتَا	تَحَمَّلَتَا		تَتَحَمَّلَانَّ	تَتَحَمَّلَا	تَتَحَمَّلَا	تُحَمَّلَانِ	تَتَحَمَّلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُحُمِّلْنَ	تَحَمَّلْنَ		يَتَحَمَّلْنَانَّ	يَتَحَمَّلْنَ	يَتَحَمَّلْنَ	يُحَمَّلْنَ	يَتَحَمَّلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)