Conjugaison:arabe/تَحَسَّنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَحَسَّنَ

تَحَسَّنَ (taHas²ana) /ta.ħas.sa.na/ : s'améliorer — inaccompli : يَتَحَسَّنُ (yataHas²anu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَحَسِّنٌ (mutaHas²inũ).

Passif : يُتُحُسِّنَ (yutuHus²ina), inaccompli : يُحَسَّنُ (yuHas²anu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَحَسَّنٌ (mutaHas²anũ).

Nom d'action : تَحَسُّنٌ (taHas²unũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَحَسَّنْتُ (ta.ħas.san.tu) je me suis amélioré	تَحَسَّنَّا (ta.ħas.san.naː) nous nous sommes améliorés
2e personne du masculin	تَحَسَّنْتَ (ta.ħas.san.ta) tu (masculin) t’es amélioré	تَحَسَّنْتُمَا (ta.ħas.san.tu.maː) vous deux vous êtes améliorés	تَحَسَّنْتُمْ (ta.ħas.san.tum) vous vous êtes tous améliorés
2e personne du féminin	تَحَسَّنْتِ (ta.ħas.san.ti) tu (féminin) t’es améliorée		تَحَسَّنْتُنَّ (ta.ħas.san.tun.na) vous vous êtes toutes améliorées
3e personne du masculin	تَحَسَّنَ (ta.ħas.sa.na) il s’est amélioré	تَحَسَّنَا (ta.ħas.sa.naː) eux deux se sont améliorés	تَحَسَّنُو (ta.ħas.sa.nuː) eux tous se sont améliorés
3e personne du féminin	تَحَسَّنَتْ (ta.ħas.sa.nat) elle s’est améliorée	تَحَسَّنَتَا (ta.ħas.sa.na.taː) elles deux se sont améliorées	تَحَسَّنَّ (ta.ħas.san.na) elles se sont toutes améliorées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَحَسَّنُ (ʔa.ta.ħas.sa.nu) je vais m’améliorer	نَتَحَسَّنُ (na.ta.ħas.sa.nu) nous allons nous améliorer
2e personne du masculin	تَتَحَسَّنُ (ta.ta.ħas.sa.nu) tu (masculin) vas t’améliorer	تَتَحَسَّنَانِ (ta.ta.ħas.sa.naː.ni) vous deux allez vous améliorer	تَتَحَسَّنُونَ (ta.ta.ħas.sa.nuː.na) vous tous allez vous améliorer
2e personne du féminin	تَتَحَسَّنِينَ (ta.ta.ħas.sa.niː.na) tu (féminin) vas t’améliorer		تَتَحَسَّنَّ (ta.ta.ħas.san.na) vous toutes allez vous améliorer
3e personne du masculin	يَتَحَسَّنُ (ja.ta.ħas.sa.nu) il va s’améliorer	يَتَحَسَّنَانِ (ja.ta.ħas.sa.naː.ni) eux deux vont s’améliorer	يَتَحَسَّنُونَ (ja.ta.ħas.sa.nuː.na) eux tous vont s’améliorer
3e personne du féminin	تَتَحَسَّنُ (ta.ta.ħas.sa.nu) elle va s’améliorer	تَتَحَسَّنَانِ (ta.ta.ħas.sa.naː.ni) elles deux vont s’améliorer	يَتَحَسَّنَّ (ja.ta.ħas.san.na) elles toutes vont s’améliorer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَحَسَّنْ (ta.ħas.san) tu (masculin) dois t’améliorer	تَحَسَّنَا (ta.ħas.sa.naː) vous deux devez vous améliorer	تَحَسَّنُو (ta.ħas.sa.nuː) vous tous devez vous améliorer
2e personne du féminin	تَحَسَّنِي (ta.ħas.sa.niː) tu (féminin) dois t’améliorer		تَحَسَّنَّ (ta.ħas.san.na) vous toutes devez vous améliorer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَحَسَّنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُحُسِّنْتُ	تَحَسَّنْتُ		أَتَحَسَّنَنَّ	أَتَحَسَّنْ	أَتَحَسَّنَ	أُحَسَّنُ	أَتَحَسَّنُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُحُسِّنَّا	تَحَسَّنَّا		نَتَحَسَّنَنَّ	نَتَحَسَّنْ	نَتَحَسَّنَ	نُحَسَّنُ	نَتَحَسَّنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَحَسَّنَنْ	تَحَسَّنَنَّ	تَحَسَّنْ		يُتُحُسِّنْتَ	تَحَسَّنْتَ		تَتَحَسَّنَنَّ	تَتَحَسَّنْ	تَتَحَسَّنَ	تُحَسَّنُ	تَتَحَسَّنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَحَسَّنَانَّ	تَحَسَّنَا		يُتُحُسِّنْتُمَا	تَحَسَّنْتُمَا		تَتَحَسَّنَانِّ	تَتَحَسَّنَا	تَتَحَسَّنَا	تُحَسَّنَانِ	تَتَحَسَّنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَحَسَّنُنْ	تَحَسَّنُنَّ	تَحَسَّنُو		يُتُحُسِّنْتُمْ	تَحَسَّنْتُمْ		تَتَحَسَّنُنَّ	تَتَحَسَّنُو	تَتَحَسَّنُو	تُحَسَّنُونَ	تَتَحَسَّنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَحَسَّنِنْ	تَحَسَّنِنَّ	تَحَسَّنِي		يُتُحُسِّنْتِ	تَحَسَّنْتِ		تَتَحَسَّنِنَّ	تَتَحَسَّنِي	تَتَحَسَّنِي	تُحَسَّنِينَ	تَتَحَسَّنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَحَسَّنَانِّ	تَحَسَّنَا		يُتُحُسِّنْتُمَا	تَحَسَّنْتُمَا		تَتَحَسَّنَانَّ	تَتَحَسَّنَا	تَتَحَسَّنَا	تُحَسَّنَانِ	تَتَحَسَّنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَحَسَّنَّانِّ	تَحَسَّنَّ		يُتُحُسِّنْتُنَّ	تَحَسَّنْتُنَّ		تَتَحَسَّنَّانَّ	تَتَحَسَّنَّ	تَتَحَسَّنَّ	تُحَسَّنَّ	تَتَحَسَّنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُحُسِّنَ	تَحَسَّنَ		يَتَحَسَّنَنَّ	يَتَحَسَّنْ	يَتَحَسَّنَ	يُحَسَّنُ	يَتَحَسَّنُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُحُسِّنَا	تَحَسَّنَا		يَتَحَسَّنَانِّ	يَتَحَسَّنَا	يَتَحَسَّنَا	يُحَسَّنَانِ	يَتَحَسَّنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُحُسِّنُو	تَحَسَّنُو		يَتَحَسَّنُنَّ	يَتَحَسَّنُو	يَتَحَسَّنُو	يُحَسَّنُونَ	يَتَحَسَّنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُحُسِّنَتْ	تَحَسَّنَتْ		تَتَحَسَّنَنَّ	تَتَحَسَّنْ	تَتَحَسَّنَ	تُحَسَّنُ	تَتَحَسَّنُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُحُسِّنَتَا	تَحَسَّنَتَا		تَتَحَسَّنَانَّ	تَتَحَسَّنَا	تَتَحَسَّنَا	تُحَسَّنَانِ	تَتَحَسَّنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُحُسِّنَّ	تَحَسَّنَّ		يَتَحَسَّنَّانَّ	يَتَحَسَّنَّ	يَتَحَسَّنَّ	يُحَسَّنَّ	يَتَحَسَّنَّ		3FP هُنَّ (hunna)