Conjugaison:arabe/تَحَرَّكَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَحَرَّكَ
تَحَرَّكَ (taHar²aka) /ta.ħar.ra.ka/ : se remuer — inaccompli : يَتَحَرَّكُ (yataHar²aku) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَحَرِّكٌ (mutaHar²ikũ).
- Passif : يُتُحُرِّكَ (yutuHur²ika), inaccompli : يُحَرَّكُ (yuHar²aku) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَحَرَّكٌ (mutaHar²akũ).
- Nom d'action : تَحَرُّكٌ (taHar²ukũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَحَرَّكْتُ (ta.ħar.rak.tu) je me suis remué |
تَحَرَّكْنَا (ta.ħar.rak.naː) nous nous sommes remués | |
| 2e personne du masculin | تَحَرَّكْتَ (ta.ħar.rak.ta) tu (masculin) t’es remué |
تَحَرَّكْتُمَا (ta.ħar.rak.tu.maː) vous deux vous êtes remués |
تَحَرَّكْتُمْ (ta.ħar.rak.tum) vous vous êtes tous remués |
| 2e personne du féminin | تَحَرَّكْتِ (ta.ħar.rak.ti) tu (féminin) t’es remuée |
تَحَرَّكْتُنَّ (ta.ħar.rak.tun.na) vous vous êtes toutes remuées | |
| 3e personne du masculin | تَحَرَّكَ (ta.ħar.ra.ka) il s’est remué |
تَحَرَّكَا (ta.ħar.ra.kaː) eux deux se sont remués |
تَحَرَّكُو (ta.ħar.ra.kuː) eux tous se sont remués |
| 3e personne du féminin | تَحَرَّكَتْ (ta.ħar.ra.kat) elle s’est remuée |
تَحَرَّكَتَا (ta.ħar.ra.ka.taː) elles deux se sont remuées |
تَحَرَّكْنَ (ta.ħar.rak.na) elles se sont toutes remuées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَحَرَّكُ (ʔa.ta.ħar.ra.ku) je vais me remuer |
نَتَحَرَّكُ (na.ta.ħar.ra.ku) nous allons nous remuer | |
| 2e personne du masculin | تَتَحَرَّكُ (ta.ta.ħar.ra.ku) tu (masculin) vas te remuer |
تَتَحَرَّكَانِ (ta.ta.ħar.ra.kaː.ni) vous deux allez vous remuer |
تَتَحَرَّكُونَ (ta.ta.ħar.ra.kuː.na) vous tous allez vous remuer |
| 2e personne du féminin | تَتَحَرَّكِينَ (ta.ta.ħar.ra.kiː.na) tu (féminin) vas te remuer |
تَتَحَرَّكْنَ (ta.ta.ħar.rak.na) vous toutes allez vous remuer | |
| 3e personne du masculin | يَتَحَرَّكُ (ja.ta.ħar.ra.ku) il va se remuer |
يَتَحَرَّكَانِ (ja.ta.ħar.ra.kaː.ni) eux deux vont se remuer |
يَتَحَرَّكُونَ (ja.ta.ħar.ra.kuː.na) eux tous vont se remuer |
| 3e personne du féminin | تَتَحَرَّكُ (ta.ta.ħar.ra.ku) elle va se remuer |
تَتَحَرَّكَانِ (ta.ta.ħar.ra.kaː.ni) elles deux vont se remuer |
يَتَحَرَّكْنَ (ja.ta.ħar.rak.na) elles toutes vont se remuer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَحَرَّكْ (ta.ħar.rak) tu (masculin) dois te remuer |
تَحَرَّكَا (ta.ħar.ra.kaː) vous deux devez vous remuer |
تَحَرَّكُو (ta.ħar.ra.kuː) vous tous devez vous remuer |
| 2e personne du féminin | تَحَرَّكِي (ta.ħar.ra.kiː) tu (féminin) dois te remuer |
تَحَرَّكْنَ (ta.ħar.rak.na) vous toutes devez vous remuer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَحَرَّكَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُحُرِّكْتُ | تَحَرَّكْتُ | أَتَحَرَّكَنَّ | أَتَحَرَّكْ | أَتَحَرَّكَ | أُحَرَّكُ | أَتَحَرَّكُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُحُرِّكْنَا | تَحَرَّكْنَا | نَتَحَرَّكَنَّ | نَتَحَرَّكْ | نَتَحَرَّكَ | نُحَرَّكُ | نَتَحَرَّكُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَحَرَّكَنْ | تَحَرَّكَنَّ | تَحَرَّكْ | يُتُحُرِّكْتَ | تَحَرَّكْتَ | تَتَحَرَّكَنَّ | تَتَحَرَّكْ | تَتَحَرَّكَ | تُحَرَّكُ | تَتَحَرَّكُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَحَرَّكَانَّ | تَحَرَّكَا | يُتُحُرِّكْتُمَا | تَحَرَّكْتُمَا | تَتَحَرَّكَانِّ | تَتَحَرَّكَا | تَتَحَرَّكَا | تُحَرَّكَانِ | تَتَحَرَّكَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَحَرَّكُنْ | تَحَرَّكُنَّ | تَحَرَّكُو | يُتُحُرِّكْتُمْ | تَحَرَّكْتُمْ | تَتَحَرَّكُنَّ | تَتَحَرَّكُو | تَتَحَرَّكُو | تُحَرَّكُونَ | تَتَحَرَّكُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَحَرَّكِنْ | تَحَرَّكِنَّ | تَحَرَّكِي | يُتُحُرِّكْتِ | تَحَرَّكْتِ | تَتَحَرَّكِنَّ | تَتَحَرَّكِي | تَتَحَرَّكِي | تُحَرَّكِينَ | تَتَحَرَّكِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَحَرَّكَانِّ | تَحَرَّكَا | يُتُحُرِّكْتُمَا | تَحَرَّكْتُمَا | تَتَحَرَّكَانَّ | تَتَحَرَّكَا | تَتَحَرَّكَا | تُحَرَّكَانِ | تَتَحَرَّكَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَحَرَّكْنَانِّ | تَحَرَّكْنَ | يُتُحُرِّكْتُنَّ | تَحَرَّكْتُنَّ | تَتَحَرَّكْنَانَّ | تَتَحَرَّكْنَ | تَتَحَرَّكْنَ | تُحَرَّكْنَ | تَتَحَرَّكْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُحُرِّكَ | تَحَرَّكَ | يَتَحَرَّكَنَّ | يَتَحَرَّكْ | يَتَحَرَّكَ | يُحَرَّكُ | يَتَحَرَّكُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُحُرِّكَا | تَحَرَّكَا | يَتَحَرَّكَانِّ | يَتَحَرَّكَا | يَتَحَرَّكَا | يُحَرَّكَانِ | يَتَحَرَّكَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُحُرِّكُو | تَحَرَّكُو | يَتَحَرَّكُنَّ | يَتَحَرَّكُو | يَتَحَرَّكُو | يُحَرَّكُونَ | يَتَحَرَّكُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُحُرِّكَتْ | تَحَرَّكَتْ | تَتَحَرَّكَنَّ | تَتَحَرَّكْ | تَتَحَرَّكَ | تُحَرَّكُ | تَتَحَرَّكُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُحُرِّكَتَا | تَحَرَّكَتَا | تَتَحَرَّكَانَّ | تَتَحَرَّكَا | تَتَحَرَّكَا | تُحَرَّكَانِ | تَتَحَرَّكَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُحُرِّكْنَ | تَحَرَّكْنَ | يَتَحَرَّكْنَانَّ | يَتَحَرَّكْنَ | يَتَحَرَّكْنَ | يُحَرَّكْنَ | يَتَحَرَّكْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||