Conjugaison:arabe/تَتَارَكَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَتَارَكَ

تَتَارَكَ (tatâraka) /ta.taː.ra.ka/ : abandonner — inaccompli : يَتَتَارَكُ (yatatâraku) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَتَارِكٌ (mutatârikũ).

Passif : تُتُورِكَ (tutûrika), inaccompli : يُتَتَارَكُ (yutatâraku) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَتَارَكٌ (mutatârakũ).

Nom d'action : تَتَارُكٌ (tatârukũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَتَارَكْتُ (ta.taː.rak.tu) je suis abandonné	تَتَارَكْنَا (ta.taː.rak.naː) nous sommes abandonnés
2e personne du masculin	تَتَارَكْتَ (ta.taː.rak.ta) tu (masculin) es abandonné	تَتَارَكْتُمَا (ta.taː.rak.tu.maː) vous deux êtes abandonnés	تَتَارَكْتُمْ (ta.taː.rak.tum) vous tous êtes abandonnés
2e personne du féminin	تَتَارَكْتِ (ta.taː.rak.ti) tu (féminin) es abandonnée		تَتَارَكْتُنَّ (ta.taː.rak.tun.na) vous toutes êtes abandonnées
3e personne du masculin	تَتَارَكَ (ta.taː.ra.ka) il est abandonné	تَتَارَكَا (ta.taː.ra.kaː) eux deux sont abandonnés	تَتَارَكُو (ta.taː.ra.kuː) eux tous sont abandonnés
3e personne du féminin	تَتَارَكَتْ (ta.taː.ra.kat) elle est abandonnée	تَتَارَكَتَا (ta.taː.ra.ka.taː) elles deux sont abandonnées	تَتَارَكْنَ (ta.taː.rak.na) elles toutes sont abandonnées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَتَارَكُ (ʔa.ta.taː.ra.ku) je vais (continuer à) abandonner	نَتَتَارَكُ (na.ta.taː.ra.ku) nous allons (continuer à) abandonner
2e personne du masculin	تَتَتَارَكُ (ta.ta.taː.ra.ku) tu (masculin) vas (continuer à) abandonner	تَتَتَارَكَانِ (ta.ta.taː.ra.kaː.ni) vous deux allez (continuer à) abandonner	تَتَتَارَكُونَ (ta.ta.taː.ra.kuː.na) vous allez tous (continuer à) abandonner
2e personne du féminin	تَتَتَارَكِينَ (ta.ta.taː.ra.kiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) abandonner		تَتَتَارَكْنَ (ta.ta.taː.rak.na) vous allez toutes (continuer à) abandonner
3e personne du masculin	يَتَتَارَكُ (ja.ta.taː.ra.ku) il va (continuer à) abandonner	يَتَتَارَكَانِ (ja.ta.taː.ra.kaː.ni) eux deux vont (continuer à) abandonner	يَتَتَارَكُونَ (ja.ta.taː.ra.kuː.na) ils vont tous (continuer à) abandonner
3e personne du féminin	تَتَتَارَكُ (ta.ta.taː.ra.ku) elle va (continuer à) abandonner	تَتَتَارَكَانِ (ta.ta.taː.ra.kaː.ni) elles deux vont (continuer à) abandonner	يَتَتَارَكْنَ (ja.ta.taː.rak.na) elles vont toutes (continuer à) abandonner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَتَارَكْ (ta.taː.rak) sois abandonné	تَتَارَكَا (ta.taː.ra.kaː) vous deux soyez abandonnés	تَتَارَكُو (ta.taː.ra.kuː) vous tous soyez abandonnés
2e personne du féminin	تَتَارَكِي (ta.taː.ra.kiː) sois abandonnée		تَتَارَكْنَ (ta.taː.rak.na) vous toutes soyez abandonnées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَتَارَكَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُتُورِكْتُ	تَتَارَكْتُ		أَتَتَارَكَنَّ	أَتَتَارَكْ	أَتَتَارَكَ	أُتَتَارَكُ	أَتَتَارَكُ		1S أَنَا (anâ)
				تُتُورِكْنَا	تَتَارَكْنَا		نَتَتَارَكَنَّ	نَتَتَارَكْ	نَتَتَارَكَ	نُتَتَارَكُ	نَتَتَارَكُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَتَارَكَنْ	تَتَارَكَنَّ	تَتَارَكْ		تُتُورِكْتَ	تَتَارَكْتَ		تَتَتَارَكَنَّ	تَتَتَارَكْ	تَتَتَارَكَ	تُتَتَارَكُ	تَتَتَارَكُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَتَارَكَانَّ	تَتَارَكَا		تُتُورِكْتُمَا	تَتَارَكْتُمَا		تَتَتَارَكَانِّ	تَتَتَارَكَا	تَتَتَارَكَا	تُتَتَارَكَانِ	تَتَتَارَكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَتَارَكُنْ	تَتَارَكُنَّ	تَتَارَكُو		تُتُورِكْتُمْ	تَتَارَكْتُمْ		تَتَتَارَكُنَّ	تَتَتَارَكُو	تَتَتَارَكُو	تُتَتَارَكُونَ	تَتَتَارَكُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَتَارَكِنْ	تَتَارَكِنَّ	تَتَارَكِي		تُتُورِكْتِ	تَتَارَكْتِ		تَتَتَارَكِنَّ	تَتَتَارَكِي	تَتَتَارَكِي	تُتَتَارَكِينَ	تَتَتَارَكِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَتَارَكَانِّ	تَتَارَكَا		تُتُورِكْتُمَا	تَتَارَكْتُمَا		تَتَتَارَكَانَّ	تَتَتَارَكَا	تَتَتَارَكَا	تُتَتَارَكَانِ	تَتَتَارَكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَتَارَكْنَانِّ	تَتَارَكْنَ		تُتُورِكْتُنَّ	تَتَارَكْتُنَّ		تَتَتَارَكْنَانَّ	تَتَتَارَكْنَ	تَتَتَارَكْنَ	تُتَتَارَكْنَ	تَتَتَارَكْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُتُورِكَ	تَتَارَكَ		يَتَتَارَكَنَّ	يَتَتَارَكْ	يَتَتَارَكَ	يُتَتَارَكُ	يَتَتَارَكُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُتُورِكَا	تَتَارَكَا		يَتَتَارَكَانِّ	يَتَتَارَكَا	يَتَتَارَكَا	يُتَتَارَكَانِ	يَتَتَارَكَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُتُورِكُو	تَتَارَكُو		يَتَتَارَكُنَّ	يَتَتَارَكُو	يَتَتَارَكُو	يُتَتَارَكُونَ	يَتَتَارَكُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُتُورِكَتْ	تَتَارَكَتْ		تَتَتَارَكَنَّ	تَتَتَارَكْ	تَتَتَارَكَ	تُتَتَارَكُ	تَتَتَارَكُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُتُورِكَتَا	تَتَارَكَتَا		تَتَتَارَكَانَّ	تَتَتَارَكَا	تَتَتَارَكَا	تُتَتَارَكَانِ	تَتَتَارَكَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُتُورِكْنَ	تَتَارَكْنَ		يَتَتَارَكْنَانَّ	يَتَتَارَكْنَ	يَتَتَارَكْنَ	يُتَتَارَكْنَ	يَتَتَارَكْنَ		3FP هُنَّ (hunna)