Conjugaison:arabe/تَبِعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَبِعَ

تَبِعَ (tabi3a) /ta.bi.ʕa/ : suivre — inaccompli : يَتْبَعُ (yatba3u) ; nom d'agent (participe actif) : تَابِعٌ (tâbi3ũ).

Passif : تُبِعَ (tubi3a), inaccompli : يُتْبَعُ (yutba3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَتْبُوعٌ (matbû3ũ).

Nom d'action : تَبَعٌ (taba3ũ), تِبَاعٌ (tibâ3ũ), تَبَاعَةٌ (tabâ3@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَبِعْتُ (ta.biʕ.tu) j’ai suivi	تَبِعْنَا (ta.biʕ.naː) nous avons suivi
2e personne du masculin	تَبِعْتَ (ta.biʕ.ta) tu (masculin) as suivi	تَبِعْتُمَا (ta.biʕ.tu.maː) vous deux avez suivi	تَبِعْتُمْ (ta.biʕ.tum) vous tous avez suivi
2e personne du féminin	تَبِعْتِ (ta.biʕ.ti) tu (féminin) as suivi		تَبِعْتُنَّ (ta.biʕ.tun.na) vous toutes avez suivi
3e personne du masculin	تَبِعَ (ta.bi.ʕa) il a suivi	تَبِعَا (ta.bi.ʕaː) eux deux ont suivi	تَبِعُو (ta.bi.ʕuː) eux tous ont suivi
3e personne du féminin	تَبِعَتْ (ta.bi.ʕat) elle a suivi	تَبِعَتَا (ta.bi.ʕa.taː) elles deux ont suivi	تَبِعْنَ (ta.biʕ.na) elles toutes ont suivi

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتْبَعُ (ʔat.ba.ʕu) je vais continuer à suivre	نَتْبَعُ (nat.ba.ʕu) nous allons continuer à suivre
2e personne du masculin	تَتْبَعُ (tat.ba.ʕu) tu (masculin) vas continuer à suivre	تَتْبَعَانِ (tat.ba.ʕaː.ni) vous deux allez continuer à suivre	تَتْبَعُونَ (tat.ba.ʕuː.na) vous allez tous continuer à suivre
2e personne du féminin	تَتْبَعِينَ (tat.ba.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à suivre		تَتْبَعْنَ (tat.baʕ.na) vous allez toutes continuer à suivre
3e personne du masculin	يَتْبَعُ (jat.ba.ʕu) il va continuer à suivre	يَتْبَعَانِ (jat.ba.ʕaː.ni) eux deux vont continuer à suivre	يَتْبَعُونَ (jat.ba.ʕuː.na) ils vont tous continuer à suivre
3e personne du féminin	تَتْبَعُ (tat.ba.ʕu) elle va continuer à suivre	تَتْبَعَانِ (tat.ba.ʕaː.ni) elles deux vont continuer à suivre	يَتْبَعْنَ (jat.baʕ.na) elles vont toutes continuer à suivre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِتْبَعْ (ʔit.baʕ) tu (masculin) dois suivre	إِتْبَعَا (ʔit.ba.ʕaː) vous deux devez suivre	إِتْبَعُو (ʔit.ba.ʕuː) vous tous devez suivre
2e personne du féminin	إِتْبَعِي (ʔit.ba.ʕiː) tu (féminin) dois suivre		إِتْبَعْنَ (ʔit.baʕ.na) vous toutes devez suivre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَبِعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُبِعْتُ	تَبِعْتُ		أَتْبَعَنَّ	أَتْبَعْ	أَتْبَعَ	أُتْبَعُ	أَتْبَعُ		1S أَنَا (anâ)
				تُبِعْنَا	تَبِعْنَا		نَتْبَعَنَّ	نَتْبَعْ	نَتْبَعَ	نُتْبَعُ	نَتْبَعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِتْبَعَنْ	إِتْبَعَنَّ	إِتْبَعْ		تُبِعْتَ	تَبِعْتَ		تَتْبَعَنَّ	تَتْبَعْ	تَتْبَعَ	تُتْبَعُ	تَتْبَعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِتْبَعَانَّ	إِتْبَعَا		تُبِعْتُمَا	تَبِعْتُمَا		تَتْبَعَانِّ	تَتْبَعَا	تَتْبَعَا	تُتْبَعَانِ	تَتْبَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِتْبَعُنْ	إِتْبَعُنَّ	إِتْبَعُو		تُبِعْتُمْ	تَبِعْتُمْ		تَتْبَعُنَّ	تَتْبَعُو	تَتْبَعُو	تُتْبَعُونَ	تَتْبَعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِتْبَعِنْ	إِتْبَعِنَّ	إِتْبَعِي		تُبِعْتِ	تَبِعْتِ		تَتْبَعِنَّ	تَتْبَعِي	تَتْبَعِي	تُتْبَعِينَ	تَتْبَعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِتْبَعَانِّ	إِتْبَعَا		تُبِعْتُمَا	تَبِعْتُمَا		تَتْبَعَانَّ	تَتْبَعَا	تَتْبَعَا	تُتْبَعَانِ	تَتْبَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِتْبَعْنَانِّ	إِتْبَعْنَ		تُبِعْتُنَّ	تَبِعْتُنَّ		تَتْبَعْنَانَّ	تَتْبَعْنَ	تَتْبَعْنَ	تُتْبَعْنَ	تَتْبَعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُبِعَ	تَبِعَ		يَتْبَعَنَّ	يَتْبَعْ	يَتْبَعَ	يُتْبَعُ	يَتْبَعُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُبِعَا	تَبِعَا		يَتْبَعَانِّ	يَتْبَعَا	يَتْبَعَا	يُتْبَعَانِ	يَتْبَعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُبِعُو	تَبِعُو		يَتْبَعُنَّ	يَتْبَعُو	يَتْبَعُو	يُتْبَعُونَ	يَتْبَعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُبِعَتْ	تَبِعَتْ		تَتْبَعَنَّ	تَتْبَعْ	تَتْبَعَ	تُتْبَعُ	تَتْبَعُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُبِعَتَا	تَبِعَتَا		تَتْبَعَانَّ	تَتْبَعَا	تَتْبَعَا	تُتْبَعَانِ	تَتْبَعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُبِعْنَ	تَبِعْنَ		يَتْبَعْنَانَّ	يَتْبَعْنَ	يَتْبَعْنَ	يُتْبَعْنَ	يَتْبَعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)