Conjugaison:arabe/تَبَوَّلَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَبَوَّلَ
تَبَوَّلَ (tabaw²ala) /ta.baw.wa.la/ : uriner — inaccompli : يَتَبَوَّلُ (yatabaw²alu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَيِّلٌ (mutabay²ilũ).
- Passif : يُتُبُوِّلَ (yutubuw²ila), inaccompli : يُبَوَّلُ (yubaw²alu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَوَّلٌ (mutabaw²alũ).
- Nom d'action : تَبَوُّلٌ (tabaw²ulũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَبَوَّلْتُ (ta.baw.wal.tu) je me suis fait pisser |
تَبَوَّلْنَا (ta.baw.wal.naː) nous nous sommes fait pisser | |
| 2e personne du masculin | تَبَوَّلْتَ (ta.baw.wal.ta) tu (masculin) t'es fait pisser |
تَبَوَّلْتُمَا (ta.baw.wal.tu.maː) vous deux vous êtes fait pisser |
تَبَوَّلْتُمْ (ta.baw.wal.tum) vous tous vous êtes fait pisser |
| 2e personne du féminin | تَبَوَّلْتِ (ta.baw.wal.ti) tu (féminin) t'es fait pisser |
تَبَوَّلْتُنَّ (ta.baw.wal.tun.na) vous toutes vous êtes fait pisser | |
| 3e personne du masculin | تَبَوَّلَ (ta.baw.wa.la) il s'est fait pisser |
تَبَوَّلَا (ta.baw.wa.laː) eux deux se sont fait pisser |
تَبَوَّلُو (ta.baw.wa.luː) eux tous se sont fait pisser |
| 3e personne du féminin | تَبَوَّلَتْ (ta.baw.wa.lat) elle s'est fait pisser |
تَبَوَّلَتَا (ta.baw.wa.la.taː) elles deux se sont fait pisser |
تَبَوَّلْنَ (ta.baw.wal.na) elles toutes se sont fait pisser |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَبَوَّلُ (ʔa.ta.baw.wa.lu) je me ferai pisser |
نَتَبَوَّلُ (na.ta.baw.wa.lu) nous nous ferons pisser | |
| 2e personne du masculin | تَتَبَوَّلُ (ta.ta.baw.wa.lu) tu (masculin) te feras pisser |
تَتَبَوَّلَانِ (ta.ta.baw.wa.laː.ni) vous deux vous ferez pisser |
تَتَبَوَّلُونَ (ta.ta.baw.wa.luː.na) vous vous ferez tous pisser |
| 2e personne du féminin | تَتَبَوَّلِينَ (ta.ta.baw.wa.liː.na) tu (féminin) te feras pisser |
تَتَبَوَّلْنَ (ta.ta.baw.wal.na) vous vous ferez toutes pisser | |
| 3e personne du masculin | يَتَبَوَّلُ (ja.ta.baw.wa.lu) il se fera pisser |
يَتَبَوَّلَانِ (ja.ta.baw.wa.laː.ni) eux deux se feront pisser |
يَتَبَوَّلُونَ (ja.ta.baw.wa.luː.na) ils se feront tous pisser |
| 3e personne du féminin | تَتَبَوَّلُ (ta.ta.baw.wa.lu) elle se fera pisser |
تَتَبَوَّلَانِ (ta.ta.baw.wa.laː.ni) elles deux se feront pisser |
يَتَبَوَّلْنَ (ja.ta.baw.wal.na) elles se feront toutes pisser |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَبَوَّلْ (ta.baw.wal) fais-toi pisser |
تَبَوَّلَا (ta.baw.wa.laː) faites-vous tous deux pisser |
تَبَوَّلُو (ta.baw.wa.luː) faites-vous tous pisser |
| 2e personne du féminin | تَبَوَّلِي (ta.baw.wa.liː) fais-toi pisser |
تَبَوَّلْنَ (ta.baw.wal.na) faites-vous toutes pisser |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَبَوَّلَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُبُوِّلْتُ | تَبَوَّلْتُ | أَتَبَوَّلَنَّ | أَتَبَوَّلْ | أَتَبَوَّلَ | أُبَوَّلُ | أَتَبَوَّلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُبُوِّلْنَا | تَبَوَّلْنَا | نَتَبَوَّلَنَّ | نَتَبَوَّلْ | نَتَبَوَّلَ | نُبَوَّلُ | نَتَبَوَّلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَبَوَّلَنْ | تَبَوَّلَنَّ | تَبَوَّلْ | يُتُبُوِّلْتَ | تَبَوَّلْتَ | تَتَبَوَّلَنَّ | تَتَبَوَّلْ | تَتَبَوَّلَ | تُبَوَّلُ | تَتَبَوَّلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَبَوَّلَانَّ | تَبَوَّلَا | يُتُبُوِّلْتُمَا | تَبَوَّلْتُمَا | تَتَبَوَّلَانِّ | تَتَبَوَّلَا | تَتَبَوَّلَا | تُبَوَّلَانِ | تَتَبَوَّلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَوَّلُنْ | تَبَوَّلُنَّ | تَبَوَّلُو | يُتُبُوِّلْتُمْ | تَبَوَّلْتُمْ | تَتَبَوَّلُنَّ | تَتَبَوَّلُو | تَتَبَوَّلُو | تُبَوَّلُونَ | تَتَبَوَّلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَبَوَّلِنْ | تَبَوَّلِنَّ | تَبَوَّلِي | يُتُبُوِّلْتِ | تَبَوَّلْتِ | تَتَبَوَّلِنَّ | تَتَبَوَّلِي | تَتَبَوَّلِي | تُبَوَّلِينَ | تَتَبَوَّلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَبَوَّلَانِّ | تَبَوَّلَا | يُتُبُوِّلْتُمَا | تَبَوَّلْتُمَا | تَتَبَوَّلَانَّ | تَتَبَوَّلَا | تَتَبَوَّلَا | تُبَوَّلَانِ | تَتَبَوَّلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَوَّلْنَانِّ | تَبَوَّلْنَ | يُتُبُوِّلْتُنَّ | تَبَوَّلْتُنَّ | تَتَبَوَّلْنَانَّ | تَتَبَوَّلْنَ | تَتَبَوَّلْنَ | تُبَوَّلْنَ | تَتَبَوَّلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُبُوِّلَ | تَبَوَّلَ | يَتَبَوَّلَنَّ | يَتَبَوَّلْ | يَتَبَوَّلَ | يُبَوَّلُ | يَتَبَوَّلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُبُوِّلَا | تَبَوَّلَا | يَتَبَوَّلَانِّ | يَتَبَوَّلَا | يَتَبَوَّلَا | يُبَوَّلَانِ | يَتَبَوَّلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُبُوِّلُو | تَبَوَّلُو | يَتَبَوَّلُنَّ | يَتَبَوَّلُو | يَتَبَوَّلُو | يُبَوَّلُونَ | يَتَبَوَّلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُبُوِّلَتْ | تَبَوَّلَتْ | تَتَبَوَّلَنَّ | تَتَبَوَّلْ | تَتَبَوَّلَ | تُبَوَّلُ | تَتَبَوَّلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُبُوِّلَتَا | تَبَوَّلَتَا | تَتَبَوَّلَانَّ | تَتَبَوَّلَا | تَتَبَوَّلَا | تُبَوَّلَانِ | تَتَبَوَّلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُبُوِّلْنَ | تَبَوَّلْنَ | يَتَبَوَّلْنَانَّ | يَتَبَوَّلْنَ | يَتَبَوَّلْنَ | يُبَوَّلْنَ | يَتَبَوَّلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||