Conjugaison:arabe/تَبَاعَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَبَاعَلَ

تَبَاعَلَ (tabâ3ala) /ta.baː.ʕa.la/ : jouir de sa femme — inaccompli : يَتَبَاعَلُ (yatabâ3alu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَاعِلٌ (mutabâ3ilũ).

Passif : تُبُوعِلَ (tubû3ila), inaccompli : يُتَبَاعَلُ (yutabâ3alu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَاعَلٌ (mutabâ3alũ).

Nom d'action : تَبَاعُلٌ (tabâ3ulũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَبَاعَلْتُ (ta.baː.ʕal.tu) j’ai pris du plaisir	تَبَاعَلْنَا (ta.baː.ʕal.naː) nous avons pris du plaisir
2e personne du masculin	تَبَاعَلْتَ (ta.baː.ʕal.ta) tu (masculin) as pris du plaisir	تَبَاعَلْتُمَا (ta.baː.ʕal.tu.maː) vous deux avez pris du plaisir	تَبَاعَلْتُمْ (ta.baː.ʕal.tum) vous tous avez pris du plaisir
2e personne du féminin	تَبَاعَلْتِ (ta.baː.ʕal.ti) tu (féminin) as pris du plaisir		تَبَاعَلْتُنَّ (ta.baː.ʕal.tun.na) vous toutes avez pris du plaisir
3e personne du masculin	تَبَاعَلَ (ta.baː.ʕa.la) il a pris du plaisir	تَبَاعَلَا (ta.baː.ʕa.laː) eux deux ont pris du plaisir	تَبَاعَلُو (ta.baː.ʕa.luː) eux tous ont pris du plaisir
3e personne du féminin	تَبَاعَلَتْ (ta.baː.ʕa.lat) elle a pris du plaisir	تَبَاعَلَتَا (ta.baː.ʕa.la.taː) elles deux ont pris du plaisir	تَبَاعَلْنَ (ta.baː.ʕal.na) elles toutes ont pris du plaisir

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَبَاعَلُ (ʔa.ta.baː.ʕa.lu) je vais (continuer à) prendre du plaisir	نَتَبَاعَلُ (na.ta.baː.ʕa.lu) nous allons (continuer à) prendre du plaisir
2e personne du masculin	تَتَبَاعَلُ (ta.ta.baː.ʕa.lu) tu (masculin) vas (continuer à) prendre du plaisir	تَتَبَاعَلَانِ (ta.ta.baː.ʕa.laː.ni) vous deux allez (continuer à) prendre du plaisir	تَتَبَاعَلُونَ (ta.ta.baː.ʕa.luː.na) vous allez tous (continuer à) prendre du plaisir
2e personne du féminin	تَتَبَاعَلِينَ (ta.ta.baː.ʕa.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) prendre du plaisir		تَتَبَاعَلْنَ (ta.ta.baː.ʕal.na) vous allez toutes (continuer à) prendre du plaisir
3e personne du masculin	يَتَبَاعَلُ (ja.ta.baː.ʕa.lu) il va (continuer à) prendre du plaisir	يَتَبَاعَلَانِ (ja.ta.baː.ʕa.laː.ni) eux deux vont (continuer à) prendre du plaisir	يَتَبَاعَلُونَ (ja.ta.baː.ʕa.luː.na) ils vont tous (continuer à) prendre du plaisir
3e personne du féminin	تَتَبَاعَلُ (ta.ta.baː.ʕa.lu) elle va (continuer à) prendre du plaisir	تَتَبَاعَلَانِ (ta.ta.baː.ʕa.laː.ni) elles deux vont (continuer à) prendre du plaisir	يَتَبَاعَلْنَ (ja.ta.baː.ʕal.na) elles vont toutes (continuer à) prendre du plaisir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَبَاعَلْ (ta.baː.ʕal) tu (masculin) dois prendre du plaisir	تَبَاعَلَا (ta.baː.ʕa.laː) vous deux devez prendre du plaisir	تَبَاعَلُو (ta.baː.ʕa.luː) vous tous devez prendre du plaisir
2e personne du féminin	تَبَاعَلِي (ta.baː.ʕa.liː) tu (féminin) dois prendre du plaisir		تَبَاعَلْنَ (ta.baː.ʕal.na) vous toutes devez prendre du plaisir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَبَاعَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُبُوعِلْتُ	تَبَاعَلْتُ		أَتَبَاعَلَنَّ	أَتَبَاعَلْ	أَتَبَاعَلَ	أُتَبَاعَلُ	أَتَبَاعَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُبُوعِلْنَا	تَبَاعَلْنَا		نَتَبَاعَلَنَّ	نَتَبَاعَلْ	نَتَبَاعَلَ	نُتَبَاعَلُ	نَتَبَاعَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَبَاعَلَنْ	تَبَاعَلَنَّ	تَبَاعَلْ		تُبُوعِلْتَ	تَبَاعَلْتَ		تَتَبَاعَلَنَّ	تَتَبَاعَلْ	تَتَبَاعَلَ	تُتَبَاعَلُ	تَتَبَاعَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَبَاعَلَانَّ	تَبَاعَلَا		تُبُوعِلْتُمَا	تَبَاعَلْتُمَا		تَتَبَاعَلَانِّ	تَتَبَاعَلَا	تَتَبَاعَلَا	تُتَبَاعَلَانِ	تَتَبَاعَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَبَاعَلُنْ	تَبَاعَلُنَّ	تَبَاعَلُو		تُبُوعِلْتُمْ	تَبَاعَلْتُمْ		تَتَبَاعَلُنَّ	تَتَبَاعَلُو	تَتَبَاعَلُو	تُتَبَاعَلُونَ	تَتَبَاعَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَبَاعَلِنْ	تَبَاعَلِنَّ	تَبَاعَلِي		تُبُوعِلْتِ	تَبَاعَلْتِ		تَتَبَاعَلِنَّ	تَتَبَاعَلِي	تَتَبَاعَلِي	تُتَبَاعَلِينَ	تَتَبَاعَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَبَاعَلَانِّ	تَبَاعَلَا		تُبُوعِلْتُمَا	تَبَاعَلْتُمَا		تَتَبَاعَلَانَّ	تَتَبَاعَلَا	تَتَبَاعَلَا	تُتَبَاعَلَانِ	تَتَبَاعَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَبَاعَلْنَانِّ	تَبَاعَلْنَ		تُبُوعِلْتُنَّ	تَبَاعَلْتُنَّ		تَتَبَاعَلْنَانَّ	تَتَبَاعَلْنَ	تَتَبَاعَلْنَ	تُتَبَاعَلْنَ	تَتَبَاعَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُبُوعِلَ	تَبَاعَلَ		يَتَبَاعَلَنَّ	يَتَبَاعَلْ	يَتَبَاعَلَ	يُتَبَاعَلُ	يَتَبَاعَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُبُوعِلَا	تَبَاعَلَا		يَتَبَاعَلَانِّ	يَتَبَاعَلَا	يَتَبَاعَلَا	يُتَبَاعَلَانِ	يَتَبَاعَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُبُوعِلُو	تَبَاعَلُو		يَتَبَاعَلُنَّ	يَتَبَاعَلُو	يَتَبَاعَلُو	يُتَبَاعَلُونَ	يَتَبَاعَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُبُوعِلَتْ	تَبَاعَلَتْ		تَتَبَاعَلَنَّ	تَتَبَاعَلْ	تَتَبَاعَلَ	تُتَبَاعَلُ	تَتَبَاعَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُبُوعِلَتَا	تَبَاعَلَتَا		تَتَبَاعَلَانَّ	تَتَبَاعَلَا	تَتَبَاعَلَا	تُتَبَاعَلَانِ	تَتَبَاعَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُبُوعِلْنَ	تَبَاعَلْنَ		يَتَبَاعَلْنَانَّ	يَتَبَاعَلْنَ	يَتَبَاعَلْنَ	يُتَبَاعَلْنَ	يَتَبَاعَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)