Conjugaison:arabe/تَبَارَكَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَبَارَكَ

تَبَارَكَ (tabâraka) /ta.baː.ra.ka/ : bien augurer — inaccompli : يَتَبَارَكُ (yatabâraku) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَارِكٌ (mutabârikũ).

Passif : تُبُورِكَ (tubûrika), inaccompli : يُتَبَارَكُ (yutabâraku) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَارَكٌ (mutabârakũ).

Nom d'action : تَبَارُكٌ (tabârukũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَبَارَكْتُ (ta.baː.rak.tu) je suis béni	تَبَارَكْنَا (ta.baː.rak.naː) nous sommes bénis
2e personne du masculin	تَبَارَكْتَ (ta.baː.rak.ta) tu (masculin) es béni	تَبَارَكْتُمَا (ta.baː.rak.tu.maː) vous deux êtes bénis	تَبَارَكْتُمْ (ta.baː.rak.tum) vous tous êtes bénis
2e personne du féminin	تَبَارَكْتِ (ta.baː.rak.ti) tu (féminin) es bénie		تَبَارَكْتُنَّ (ta.baː.rak.tun.na) vous toutes êtes bénies
3e personne du masculin	تَبَارَكَ (ta.baː.ra.ka) il est béni	تَبَارَكَا (ta.baː.ra.kaː) eux deux sont bénis	تَبَارَكُو (ta.baː.ra.kuː) eux tous sont bénis
3e personne du féminin	تَبَارَكَتْ (ta.baː.ra.kat) elle est bénie	تَبَارَكَتَا (ta.baː.ra.ka.taː) elles deux sont bénies	تَبَارَكْنَ (ta.baː.rak.na) elles toutes sont bénies

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَبَارَكُ (ʔa.ta.baː.ra.ku) je vais continuer à être béni	نَتَبَارَكُ (na.ta.baː.ra.ku) nous allons continuer à être bénis
2e personne du masculin	تَتَبَارَكُ (ta.ta.baː.ra.ku) tu (masculin) vas continuer à être béni	تَتَبَارَكَانِ (ta.ta.baː.ra.kaː.ni) vous deux allez continuer à être bénis	تَتَبَارَكُونَ (ta.ta.baː.ra.kuː.na) vous allez tous continuer à être bénis
2e personne du féminin	تَتَبَارَكِينَ (ta.ta.baː.ra.kiː.na) tu (féminin) vas continuer à être bénie		تَتَبَارَكْنَ (ta.ta.baː.rak.na) vous allez toutes continuer à être bénies
3e personne du masculin	يَتَبَارَكُ (ja.ta.baː.ra.ku) il va continuer à être béni	يَتَبَارَكَانِ (ja.ta.baː.ra.kaː.ni) eux deux vont continuer à être bénis	يَتَبَارَكُونَ (ja.ta.baː.ra.kuː.na) ils vont tous continuer à être bénis
3e personne du féminin	تَتَبَارَكُ (ta.ta.baː.ra.ku) elle va continuer à être bénie	تَتَبَارَكَانِ (ta.ta.baː.ra.kaː.ni) elles deux vont continuer à être bénies	يَتَبَارَكْنَ (ja.ta.baː.rak.na) elles vont toutes continuer à être bénies

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَبَارَكْ (ta.baː.rak) sois béni	تَبَارَكَا (ta.baː.ra.kaː) vous deux soyez bénis	تَبَارَكُو (ta.baː.ra.kuː) vous tous soyez bénis
2e personne du féminin	تَبَارَكِي (ta.baː.ra.kiː) sois bénie		تَبَارَكْنَ (ta.baː.rak.na) vous toutes soyez bénies

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَبَارَكَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُبُورِكْتُ	تَبَارَكْتُ		أَتَبَارَكَنَّ	أَتَبَارَكْ	أَتَبَارَكَ	أُتَبَارَكُ	أَتَبَارَكُ		1S أَنَا (anâ)
				تُبُورِكْنَا	تَبَارَكْنَا		نَتَبَارَكَنَّ	نَتَبَارَكْ	نَتَبَارَكَ	نُتَبَارَكُ	نَتَبَارَكُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَبَارَكَنْ	تَبَارَكَنَّ	تَبَارَكْ		تُبُورِكْتَ	تَبَارَكْتَ		تَتَبَارَكَنَّ	تَتَبَارَكْ	تَتَبَارَكَ	تُتَبَارَكُ	تَتَبَارَكُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَبَارَكَانَّ	تَبَارَكَا		تُبُورِكْتُمَا	تَبَارَكْتُمَا		تَتَبَارَكَانِّ	تَتَبَارَكَا	تَتَبَارَكَا	تُتَبَارَكَانِ	تَتَبَارَكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَبَارَكُنْ	تَبَارَكُنَّ	تَبَارَكُو		تُبُورِكْتُمْ	تَبَارَكْتُمْ		تَتَبَارَكُنَّ	تَتَبَارَكُو	تَتَبَارَكُو	تُتَبَارَكُونَ	تَتَبَارَكُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَبَارَكِنْ	تَبَارَكِنَّ	تَبَارَكِي		تُبُورِكْتِ	تَبَارَكْتِ		تَتَبَارَكِنَّ	تَتَبَارَكِي	تَتَبَارَكِي	تُتَبَارَكِينَ	تَتَبَارَكِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَبَارَكَانِّ	تَبَارَكَا		تُبُورِكْتُمَا	تَبَارَكْتُمَا		تَتَبَارَكَانَّ	تَتَبَارَكَا	تَتَبَارَكَا	تُتَبَارَكَانِ	تَتَبَارَكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَبَارَكْنَانِّ	تَبَارَكْنَ		تُبُورِكْتُنَّ	تَبَارَكْتُنَّ		تَتَبَارَكْنَانَّ	تَتَبَارَكْنَ	تَتَبَارَكْنَ	تُتَبَارَكْنَ	تَتَبَارَكْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُبُورِكَ	تَبَارَكَ		يَتَبَارَكَنَّ	يَتَبَارَكْ	يَتَبَارَكَ	يُتَبَارَكُ	يَتَبَارَكُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُبُورِكَا	تَبَارَكَا		يَتَبَارَكَانِّ	يَتَبَارَكَا	يَتَبَارَكَا	يُتَبَارَكَانِ	يَتَبَارَكَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُبُورِكُو	تَبَارَكُو		يَتَبَارَكُنَّ	يَتَبَارَكُو	يَتَبَارَكُو	يُتَبَارَكُونَ	يَتَبَارَكُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُبُورِكَتْ	تَبَارَكَتْ		تَتَبَارَكَنَّ	تَتَبَارَكْ	تَتَبَارَكَ	تُتَبَارَكُ	تَتَبَارَكُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُبُورِكَتَا	تَبَارَكَتَا		تَتَبَارَكَانَّ	تَتَبَارَكَا	تَتَبَارَكَا	تُتَبَارَكَانِ	تَتَبَارَكَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُبُورِكْنَ	تَبَارَكْنَ		يَتَبَارَكْنَانَّ	يَتَبَارَكْنَ	يَتَبَارَكْنَ	يُتَبَارَكْنَ	يَتَبَارَكْنَ		3FP هُنَّ (hunna)