Conjugaison:arabe/تَبَأْبَأَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَبَأْبَأَ
تَبَأْبَأَ (taba'ba'a) /ta.baʔ.ba.ʔa/ : dépêcher — inaccompli : يَتَبَأْبَأُ (yataba'ba'u) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَأْبِئٌ (mutaba'bi'ũ).
- Passif : تُبُؤْبِئَ (tubu'bi'a), inaccompli : يُتَبَأْبَأُ (yutaba'ba'u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبَأْبَأٌ (muba'ba'ũ).
- Nom d'action : تَبَأْبُؤٌ (taba'bu'ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَبَأْبَأْتُ (ta.baʔ.baʔ.tu) je me suis dépêché |
تَبَأْبَأْنَا (ta.baʔ.baʔ.naː) nous nous sommes dépêchés | |
| 2e personne du masculin | تَبَأْبَأْتَ (ta.baʔ.baʔ.ta) tu (masculin) t’es dépêché |
تَبَأْبَأْتُمَا (ta.baʔ.baʔ.tu.maː) vous deux vous êtes dépêchés |
تَبَأْبَأْتُمْ (ta.baʔ.baʔ.tum) vous vous êtes tous dépêchés |
| 2e personne du féminin | تَبَأْبَأْتِ (ta.baʔ.baʔ.ti) tu (féminin) t’es dépêchée |
تَبَأْبَأْتُنَّ (ta.baʔ.baʔ.tun.na) vous vous êtes toutes dépêchées | |
| 3e personne du masculin | تَبَأْبَأَ (ta.baʔ.ba.ʔa) il s’est dépêché |
تَبَأْبَآ (ta.baʔ.ba.ʔaː) eux deux se sont dépêchés |
تَبَأْبَؤُو (ta.baʔ.ba.ʔuː) eux tous se sont dépêchés |
| 3e personne du féminin | تَبَأْبَأَتْ (ta.baʔ.ba.ʔat) elle s’est dépêchée |
تَبَأْبَأَتَا (ta.baʔ.ba.ʔa.taː) elles deux se sont dépêchées |
تَبَأْبَأْنَ (ta.baʔ.baʔ.na) elles se sont toutes dépêchées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَبَأْبَأُ (ʔa.ta.baʔ.ba.ʔu) je vais me dépêcher |
نَتَبَأْبَأُ (na.ta.baʔ.ba.ʔu) nous allons nous dépêcher | |
| 2e personne du masculin | تَتَبَأْبَأُ (ta.ta.baʔ.ba.ʔu) tu (masculin) vas te dépêcher |
تَتَبَأْبَآنِ (ta.ta.baʔ.ba.ʔaː.ni) vous deux allez vous dépêcher |
تَتَبَأْبَؤُونَ (ta.ta.baʔ.ba.ʔuː.na) vous tous allez vous dépêcher |
| 2e personne du féminin | تَتَبَأْبَئِينَ (ta.ta.baʔ.ba.ʔiː.na) tu (féminin) vas te dépêcher |
تَتَبَأْبَأْنَ (ta.ta.baʔ.baʔ.na) vous toutes allez vous dépêcher | |
| 3e personne du masculin | يَتَبَأْبَأُ (ja.ta.baʔ.ba.ʔu) il va se dépêcher |
يَتَبَأْبَآنِ (ja.ta.baʔ.ba.ʔaː.ni) eux deux vont se dépêcher |
يَتَبَأْبَؤُونَ (ja.ta.baʔ.ba.ʔuː.na) eux tous vont se dépêcher |
| 3e personne du féminin | تَتَبَأْبَأُ (ta.ta.baʔ.ba.ʔu) elle va se dépêcher |
تَتَبَأْبَآنِ (ta.ta.baʔ.ba.ʔaː.ni) elles deux vont se dépêcher |
يَتَبَأْبَأْنَ (ja.ta.baʔ.baʔ.na) elles toutes vont se dépêcher |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَبَأْبَأ (ta.baʔ.baʔ) tu (masculin) dois te dépêcher |
تَبَأْبَآ (ta.baʔ.ba.ʔaː) vous deux devez vous dépêcher |
تَبَأْبَؤُو (ta.baʔ.ba.ʔuː) vous tous devez vous dépêcher |
| 2e personne du féminin | تَبَأْبَئِي (ta.baʔ.ba.ʔiː) tu (féminin) dois te dépêcher |
تَبَأْبَأْنَ (ta.baʔ.baʔ.na) vous toutes devez vous dépêcher |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَبَأْبَأَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُبُؤْبِئْتُ | تَبَأْبَأْتُ | أَتَبَأْبَأَنَّ | أَتَبَأْبَأ | أَتَبَأْبَأَ | أُتَبَأْبَأُ | أَتَبَأْبَأُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُبُؤْبِئْنَا | تَبَأْبَأْنَا | نَتَبَأْبَأَنَّ | نَتَبَأْبَأ | نَتَبَأْبَأَ | نُتَبَأْبَأُ | نَتَبَأْبَأُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَبَأْبَأَنْ | تَبَأْبَأَنَّ | تَبَأْبَأ | تُبُؤْبِئْتَ | تَبَأْبَأْتَ | تَتَبَأْبَأَنَّ | تَتَبَأْبَأ | تَتَبَأْبَأَ | تُتَبَأْبَأُ | تَتَبَأْبَأُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَبَأْبَآنَّ | تَبَأْبَآ | تُبُؤْبِئْتُمَا | تَبَأْبَأْتُمَا | تَتَبَأْبَآنِّ | تَتَبَأْبَآ | تَتَبَأْبَآ | تُتَبَأْبَآنِ | تَتَبَأْبَآنِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَأْبَؤُنْ | تَبَأْبَؤُنَّ | تَبَأْبَؤُو | تُبُؤْبِئْتُمْ | تَبَأْبَأْتُمْ | تَتَبَأْبَؤُنَّ | تَتَبَأْبَؤُو | تَتَبَأْبَؤُو | تُتَبَأْبَؤُونَ | تَتَبَأْبَؤُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَبَأْبَئِنْ | تَبَأْبَئِنَّ | تَبَأْبَئِي | تُبُؤْبِئْتِ | تَبَأْبَأْتِ | تَتَبَأْبَئِنَّ | تَتَبَأْبَئِي | تَتَبَأْبَئِي | تُتَبَأْبَئِينَ | تَتَبَأْبَئِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَبَأْبَآنِّ | تَبَأْبَآ | تُبُؤْبِئْتُمَا | تَبَأْبَأْتُمَا | تَتَبَأْبَآنَّ | تَتَبَأْبَآ | تَتَبَأْبَآ | تُتَبَأْبَآنِ | تَتَبَأْبَآنِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَبَأْبَأْنَانِّ | تَبَأْبَأْنَ | تُبُؤْبِئْتُنَّ | تَبَأْبَأْتُنَّ | تَتَبَأْبَأْنَانَّ | تَتَبَأْبَأْنَ | تَتَبَأْبَأْنَ | تُتَبَأْبَأْنَ | تَتَبَأْبَأْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُبُؤْبِئَ | تَبَأْبَأَ | يَتَبَأْبَأَنَّ | يَتَبَأْبَأ | يَتَبَأْبَأَ | يُتَبَأْبَأُ | يَتَبَأْبَأُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُبُؤْبِئَا | تَبَأْبَآ | يَتَبَأْبَآنِّ | يَتَبَأْبَآ | يَتَبَأْبَآ | يُتَبَأْبَآنِ | يَتَبَأْبَآنِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُبُؤْبِئُو | تَبَأْبَؤُو | يَتَبَأْبَؤُنَّ | يَتَبَأْبَؤُو | يَتَبَأْبَؤُو | يُتَبَأْبَؤُونَ | يَتَبَأْبَؤُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُبُؤْبِئَتْ | تَبَأْبَأَتْ | تَتَبَأْبَأَنَّ | تَتَبَأْبَأ | تَتَبَأْبَأَ | تُتَبَأْبَأُ | تَتَبَأْبَأُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُبُؤْبِئَتَا | تَبَأْبَأَتَا | تَتَبَأْبَآنَّ | تَتَبَأْبَآ | تَتَبَأْبَآ | تُتَبَأْبَآنِ | تَتَبَأْبَآنِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُبُؤْبِئْنَ | تَبَأْبَأْنَ | يَتَبَأْبَأْنَانَّ | يَتَبَأْبَأْنَ | يَتَبَأْبَأْنَ | يُتَبَأْبَأْنَ | يَتَبَأْبَأْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||