Conjugaison:arabe/تَأَلَّهَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَأَلَّهَ
تَأَلَّهَ (ta'al²aha) /ta.ʔal.la.ha/ : adorer, rendre un culte — inaccompli : يَتَأَلَّهُ (yata'al²ahu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَأَلِّهٌ (muta'al²ihũ).
- Passif : يُتُؤُلِّهَ (yutu'ul²iha), inaccompli : يُؤَلَّهُ (yu'al²ahu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَأَلَّهٌ (muta'al²ahũ).
- Nom d'action : تَأَلُّهٌ (ta'al²uhũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَأَلَّهْتُ (ta.ʔal.lah.tu) j’ai rendu un culte |
تَأَلَّهْنَا (ta.ʔal.lah.naː) nous avons rendu un culte | |
| 2e personne du masculin | تَأَلَّهْتَ (ta.ʔal.lah.ta) tu (masculin) as rendu un culte |
تَأَلَّهْتُمَا (ta.ʔal.lah.tu.maː) vous deux avez rendu un culte |
تَأَلَّهْتُمْ (ta.ʔal.lah.tum) vous tous avez rendu un culte |
| 2e personne du féminin | تَأَلَّهْتِ (ta.ʔal.lah.ti) tu (féminin) as rendu un culte |
تَأَلَّهْتُنَّ (ta.ʔal.lah.tun.na) vous toutes avez rendu un culte | |
| 3e personne du masculin | تَأَلَّهَ (ta.ʔal.la.ha) il a rendu un culte |
تَأَلَّهَا (ta.ʔal.la.haː) eux deux ont rendu un culte |
تَأَلَّهُو (ta.ʔal.la.huː) eux tous ont rendu un culte |
| 3e personne du féminin | تَأَلَّهَتْ (ta.ʔal.la.hat) elle a rendu un culte |
تَأَلَّهَتَا (ta.ʔal.la.ha.taː) elles deux ont rendu un culte |
تَأَلَّهْنَ (ta.ʔal.lah.na) elles toutes ont rendu un culte |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَأَلَّهُ (ʔa.ta.ʔal.la.hu) je vais (continuer à) rendre un culte |
نَتَأَلَّهُ (na.ta.ʔal.la.hu) nous allons (continuer à) rendre un culte | |
| 2e personne du masculin | تَتَأَلَّهُ (ta.ta.ʔal.la.hu) tu (masculin) vas (continuer à) rendre un culte |
تَتَأَلَّهَانِ (ta.ta.ʔal.la.haː.ni) vous deux allez (continuer à) rendre un culte |
تَتَأَلَّهُونَ (ta.ta.ʔal.la.huː.na) vous allez tous (continuer à) rendre un culte |
| 2e personne du féminin | تَتَأَلَّهِينَ (ta.ta.ʔal.la.hiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) rendre un culte |
تَتَأَلَّهْنَ (ta.ta.ʔal.lah.na) vous allez toutes (continuer à) rendre un culte | |
| 3e personne du masculin | يَتَأَلَّهُ (ja.ta.ʔal.la.hu) il va (continuer à) rendre un culte |
يَتَأَلَّهَانِ (ja.ta.ʔal.la.haː.ni) eux deux vont (continuer à) rendre un culte |
يَتَأَلَّهُونَ (ja.ta.ʔal.la.huː.na) ils vont tous (continuer à) rendre un culte |
| 3e personne du féminin | تَتَأَلَّهُ (ta.ta.ʔal.la.hu) elle va (continuer à) rendre un culte |
تَتَأَلَّهَانِ (ta.ta.ʔal.la.haː.ni) elles deux vont (continuer à) rendre un culte |
يَتَأَلَّهْنَ (ja.ta.ʔal.lah.na) elles vont toutes (continuer à) rendre un culte |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَأَلَّهْ (ta.ʔal.lah) tu (masculin) dois rendre un culte |
تَأَلَّهَا (ta.ʔal.la.haː) vous deux devez rendre un culte |
تَأَلَّهُو (ta.ʔal.la.huː) vous tous devez rendre un culte |
| 2e personne du féminin | تَأَلَّهِي (ta.ʔal.la.hiː) tu (féminin) dois rendre un culte |
تَأَلَّهْنَ (ta.ʔal.lah.na) vous toutes devez rendre un culte |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَأَلَّهَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُؤُلِّهْتُ | تَأَلَّهْتُ | أَتَأَلَّهَنَّ | أَتَأَلَّهْ | أَتَأَلَّهَ | أُوَلَّهُ | أَتَأَلَّهُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُؤُلِّهْنَا | تَأَلَّهْنَا | نَتَأَلَّهَنَّ | نَتَأَلَّهْ | نَتَأَلَّهَ | نُؤَلَّهُ | نَتَأَلَّهُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَأَلَّهَنْ | تَأَلَّهَنَّ | تَأَلَّهْ | يُتُؤُلِّهْتَ | تَأَلَّهْتَ | تَتَأَلَّهَنَّ | تَتَأَلَّهْ | تَتَأَلَّهَ | تُؤَلَّهُ | تَتَأَلَّهُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَأَلَّهَانَّ | تَأَلَّهَا | يُتُؤُلِّهْتُمَا | تَأَلَّهْتُمَا | تَتَأَلَّهَانِّ | تَتَأَلَّهَا | تَتَأَلَّهَا | تُؤَلَّهَانِ | تَتَأَلَّهَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَأَلَّهُنْ | تَأَلَّهُنَّ | تَأَلَّهُو | يُتُؤُلِّهْتُمْ | تَأَلَّهْتُمْ | تَتَأَلَّهُنَّ | تَتَأَلَّهُو | تَتَأَلَّهُو | تُؤَلَّهُونَ | تَتَأَلَّهُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَأَلَّهِنْ | تَأَلَّهِنَّ | تَأَلَّهِي | يُتُؤُلِّهْتِ | تَأَلَّهْتِ | تَتَأَلَّهِنَّ | تَتَأَلَّهِي | تَتَأَلَّهِي | تُؤَلَّهِينَ | تَتَأَلَّهِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَأَلَّهَانِّ | تَأَلَّهَا | يُتُؤُلِّهْتُمَا | تَأَلَّهْتُمَا | تَتَأَلَّهَانَّ | تَتَأَلَّهَا | تَتَأَلَّهَا | تُؤَلَّهَانِ | تَتَأَلَّهَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَأَلَّهْنَانِّ | تَأَلَّهْنَ | يُتُؤُلِّهْتُنَّ | تَأَلَّهْتُنَّ | تَتَأَلَّهْنَانَّ | تَتَأَلَّهْنَ | تَتَأَلَّهْنَ | تُؤَلَّهْنَ | تَتَأَلَّهْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُؤُلِّهَ | تَأَلَّهَ | يَتَأَلَّهَنَّ | يَتَأَلَّهْ | يَتَأَلَّهَ | يُؤَلَّهُ | يَتَأَلَّهُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُؤُلِّهَا | تَأَلَّهَا | يَتَأَلَّهَانِّ | يَتَأَلَّهَا | يَتَأَلَّهَا | يُؤَلَّهَانِ | يَتَأَلَّهَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُؤُلِّهُو | تَأَلَّهُو | يَتَأَلَّهُنَّ | يَتَأَلَّهُو | يَتَأَلَّهُو | يُؤَلَّهُونَ | يَتَأَلَّهُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُؤُلِّهَتْ | تَأَلَّهَتْ | تَتَأَلَّهَنَّ | تَتَأَلَّهْ | تَتَأَلَّهَ | تُؤَلَّهُ | تَتَأَلَّهُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُؤُلِّهَتَا | تَأَلَّهَتَا | تَتَأَلَّهَانَّ | تَتَأَلَّهَا | تَتَأَلَّهَا | تُؤَلَّهَانِ | تَتَأَلَّهَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُؤُلِّهْنَ | تَأَلَّهْنَ | يَتَأَلَّهْنَانَّ | يَتَأَلَّهْنَ | يَتَأَلَّهْنَ | يُؤَلَّهْنَ | يَتَأَلَّهْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||