Conjugaison:arabe/تَأَرَّضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَأَرَّضَ

تَأَرَّضَ (ta'ar²aDa) /ta.ʔar.ra.dˁa/ : se fixer, peser — inaccompli : يَتَأَرَّضُ (yata'ar²aDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَأَرِّضٌ (muta'ar²iDũ).

Passif : يُتُؤُرِّضَ (yutu'ur²iDa), inaccompli : يُؤَرَّضُ (yu'ar²aDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَأَرَّضٌ (muta'ar²aDũ).

Nom d'action : تَأَرُّضٌ (ta'ar²uDũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَأَرَّضْتُ (ta.ʔar.radˁ.tu) j’ai germé	تَأَرَّضْنَا (ta.ʔar.radˁ.naː) nous avons germé
2e personne du masculin	تَأَرَّضْتَ (ta.ʔar.radˁ.ta) tu (masculin) as germé	تَأَرَّضْتُمَا (ta.ʔar.radˁ.tu.maː) vous deux avez germé	تَأَرَّضْتُمْ (ta.ʔar.radˁ.tum) vous tous avez germé
2e personne du féminin	تَأَرَّضْتِ (ta.ʔar.radˁ.ti) tu (féminin) as germé		تَأَرَّضْتُنَّ (ta.ʔar.radˁ.tun.na) vous toutes avez germé
3e personne du masculin	تَأَرَّضَ (ta.ʔar.ra.dˁa) il a germé	تَأَرَّضَا (ta.ʔar.ra.dˁaː) eux deux ont germé	تَأَرَّضُو (ta.ʔar.ra.dˁuː) eux tous ont germé
3e personne du féminin	تَأَرَّضَتْ (ta.ʔar.ra.dˁat) elle a germé	تَأَرَّضَتَا (ta.ʔar.ra.dˁa.taː) elles deux ont germé	تَأَرَّضْنَ (ta.ʔar.radˁ.na) elles toutes ont germé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَأَرَّضُ (ʔa.ta.ʔar.ra.dˁu) je vais (continuer à) germer	نَتَأَرَّضُ (na.ta.ʔar.ra.dˁu) nous allons (continuer à) germer
2e personne du masculin	تَتَأَرَّضُ (ta.ta.ʔar.ra.dˁu) tu (masculin) vas (continuer à) germer	تَتَأَرَّضَانِ (ta.ta.ʔar.ra.dˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) germer	تَتَأَرَّضُونَ (ta.ta.ʔar.ra.dˁuː.na) vous allez tous (continuer à) germer
2e personne du féminin	تَتَأَرَّضِينَ (ta.ta.ʔar.ra.dˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) germer		تَتَأَرَّضْنَ (ta.ta.ʔar.radˁ.na) vous allez toutes (continuer à) germer
3e personne du masculin	يَتَأَرَّضُ (ja.ta.ʔar.ra.dˁu) il va (continuer à) germer	يَتَأَرَّضَانِ (ja.ta.ʔar.ra.dˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) germer	يَتَأَرَّضُونَ (ja.ta.ʔar.ra.dˁuː.na) ils vont tous (continuer à) germer
3e personne du féminin	تَتَأَرَّضُ (ta.ta.ʔar.ra.dˁu) elle va (continuer à) germer	تَتَأَرَّضَانِ (ta.ta.ʔar.ra.dˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) germer	يَتَأَرَّضْنَ (ja.ta.ʔar.radˁ.na) elles vont toutes (continuer à) germer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَأَرَّضْ (ta.ʔar.radˁ) tu (masculin) dois germer	تَأَرَّضَا (ta.ʔar.ra.dˁaː) vous deux devez germer	تَأَرَّضُو (ta.ʔar.ra.dˁuː) vous tous devez germer
2e personne du féminin	تَأَرَّضِي (ta.ʔar.ra.dˁiː) tu (féminin) dois germer		تَأَرَّضْنَ (ta.ʔar.radˁ.na) vous toutes devez germer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَأَرَّضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُؤُرِّضْتُ	تَأَرَّضْتُ		أَتَأَرَّضَنَّ	أَتَأَرَّضْ	أَتَأَرَّضَ	أُوَرَّضُ	أَتَأَرَّضُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُؤُرِّضْنَا	تَأَرَّضْنَا		نَتَأَرَّضَنَّ	نَتَأَرَّضْ	نَتَأَرَّضَ	نُؤَرَّضُ	نَتَأَرَّضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَأَرَّضَنْ	تَأَرَّضَنَّ	تَأَرَّضْ		يُتُؤُرِّضْتَ	تَأَرَّضْتَ		تَتَأَرَّضَنَّ	تَتَأَرَّضْ	تَتَأَرَّضَ	تُؤَرَّضُ	تَتَأَرَّضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَأَرَّضَانَّ	تَأَرَّضَا		يُتُؤُرِّضْتُمَا	تَأَرَّضْتُمَا		تَتَأَرَّضَانِّ	تَتَأَرَّضَا	تَتَأَرَّضَا	تُؤَرَّضَانِ	تَتَأَرَّضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَأَرَّضُنْ	تَأَرَّضُنَّ	تَأَرَّضُو		يُتُؤُرِّضْتُمْ	تَأَرَّضْتُمْ		تَتَأَرَّضُنَّ	تَتَأَرَّضُو	تَتَأَرَّضُو	تُؤَرَّضُونَ	تَتَأَرَّضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَأَرَّضِنْ	تَأَرَّضِنَّ	تَأَرَّضِي		يُتُؤُرِّضْتِ	تَأَرَّضْتِ		تَتَأَرَّضِنَّ	تَتَأَرَّضِي	تَتَأَرَّضِي	تُؤَرَّضِينَ	تَتَأَرَّضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَأَرَّضَانِّ	تَأَرَّضَا		يُتُؤُرِّضْتُمَا	تَأَرَّضْتُمَا		تَتَأَرَّضَانَّ	تَتَأَرَّضَا	تَتَأَرَّضَا	تُؤَرَّضَانِ	تَتَأَرَّضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَأَرَّضْنَانِّ	تَأَرَّضْنَ		يُتُؤُرِّضْتُنَّ	تَأَرَّضْتُنَّ		تَتَأَرَّضْنَانَّ	تَتَأَرَّضْنَ	تَتَأَرَّضْنَ	تُؤَرَّضْنَ	تَتَأَرَّضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُؤُرِّضَ	تَأَرَّضَ		يَتَأَرَّضَنَّ	يَتَأَرَّضْ	يَتَأَرَّضَ	يُؤَرَّضُ	يَتَأَرَّضُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُؤُرِّضَا	تَأَرَّضَا		يَتَأَرَّضَانِّ	يَتَأَرَّضَا	يَتَأَرَّضَا	يُؤَرَّضَانِ	يَتَأَرَّضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُؤُرِّضُو	تَأَرَّضُو		يَتَأَرَّضُنَّ	يَتَأَرَّضُو	يَتَأَرَّضُو	يُؤَرَّضُونَ	يَتَأَرَّضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُؤُرِّضَتْ	تَأَرَّضَتْ		تَتَأَرَّضَنَّ	تَتَأَرَّضْ	تَتَأَرَّضَ	تُؤَرَّضُ	تَتَأَرَّضُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُؤُرِّضَتَا	تَأَرَّضَتَا		تَتَأَرَّضَانَّ	تَتَأَرَّضَا	تَتَأَرَّضَا	تُؤَرَّضَانِ	تَتَأَرَّضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُؤُرِّضْنَ	تَأَرَّضْنَ		يَتَأَرَّضْنَانَّ	يَتَأَرَّضْنَ	يَتَأَرَّضْنَ	يُؤَرَّضْنَ	يَتَأَرَّضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)