Conjugaison:arabe/تَأَتَّى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَأَتَّى
تَأَتَّى (ta'at²é) /ta.ʔat.taː/ : être prêt, avoir lieu — inaccompli : يَتَأَتَّى (yata'at²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَأَتٍّ (muta'at²ĩ).
- Passif : يُتُؤُتِّيَ (yutu'ut²iya), inaccompli : يُؤَتَّى (yu'at²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَأَتًّى (muta'at²ãé).
- Nom d'action : تَأَتٍّ (ta'at²ĩ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَأَتَّيْتُ (ta.ʔat.taj.tu) j’ai lieu |
تَأَتَّيْنَا (ta.ʔat.taj.naː) nous avons lieu | |
| 2e personne du masculin | تَأَتَّيْتَ (ta.ʔat.taj.ta) tu (masculin) as lieu |
تَأَتَّيْتُمَا (ta.ʔat.taj.tu.maː) vous deux avez lieu |
تَأَتَّيْتُمْ (ta.ʔat.taj.tum) vous tous avez lieu |
| 2e personne du féminin | تَأَتَّيْتِ (ta.ʔat.taj.ti) tu (féminin) as lieu |
تَأَتَّيْتُنَّ (ta.ʔat.taj.tun.na) vous toutes avez lieu | |
| 3e personne du masculin | تَأَتَّى (ta.ʔat.taː) il a lieu |
تَأَتَّيَا (ta.ʔat.ta.jaː) eux deux ont lieu |
تَأَتَّوْ (ta.ʔat.taw) eux tous ont lieu |
| 3e personne du féminin | تَأَتَّتْ (ta.ʔat.tat) elle a lieu |
تَأَتَّتَا (ta.ʔat.ta.taː) elles deux ont lieu |
تَأَتَّيْنَ (ta.ʔat.taj.na) elles toutes ont lieu |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَأَتَّى (ʔa.ta.ʔat.taː) je vais (continuer à) avoir lieu |
نَتَأَتَّى (na.ta.ʔat.taː) nous allons (continuer à) avoir lieu | |
| 2e personne du masculin | تَتَأَتَّى (ta.ta.ʔat.taː) tu (masculin) vas (continuer à) avoir lieu |
تَتَأَتَّيَانِ (ta.ta.ʔat.ta.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) avoir lieu |
تَتَأَتَّوْنَ (ta.ta.ʔat.taw.na) vous allez tous (continuer à) avoir lieu |
| 2e personne du féminin | تَتَأَتَّيْنَ (ta.ta.ʔat.taj.na) tu (féminin) vas (continuer à) avoir lieu |
تَتَأَتَّيْنَ (ta.ta.ʔat.taj.na) vous allez toutes (continuer à) avoir lieu | |
| 3e personne du masculin | يَتَأَتَّى (ja.ta.ʔat.taː) il va (continuer à) avoir lieu |
يَتَأَتَّيَانِ (ja.ta.ʔat.ta.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) avoir lieu |
يَتَأَتَّوْنَ (ja.ta.ʔat.taw.na) ils vont tous (continuer à) avoir lieu |
| 3e personne du féminin | تَتَأَتَّى (ta.ta.ʔat.taː) elle va (continuer à) avoir lieu |
تَتَأَتَّيَانِ (ta.ta.ʔat.ta.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) avoir lieu |
يَتَأَتَّيْنَ (ja.ta.ʔat.taj.na) elles vont toutes (continuer à) avoir lieu |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَأَتِّ (ta.ʔat.ti) tu (masculin) dois avoir lieu |
تَأَتَّيَا (ta.ʔat.ta.jaː) vous deux devez avoir lieu |
تَأَتَّوْ (ta.ʔat.taw) vous tous devez avoir lieu |
| 2e personne du féminin | تَأَتَّيْ (ta.ʔat.taj) tu (féminin) dois avoir lieu |
تَأَتَّيْنَ (ta.ʔat.taj.na) vous toutes devez avoir lieu |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَأَتَّى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُؤُتِّيتُ | تَأَتَّيْتُ | أَتَأَتَّنَّ | أَتَأَتِّ | أَتَأَتَّى | أُوَتَّى | أَتَأَتَّى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُؤُتِّينَا | تَأَتَّيْنَا | نَتَأَتَّنَّ | نَتَأَتِّ | نَتَأَتَّى | نُؤَتَّى | نَتَأَتَّى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَأَتَّنْ | تَأَتَّنَّ | تَأَتِّ | يُتُؤُتِّيتَ | تَأَتَّيْتَ | تَتَأَتَّنَّ | تَتَأَتِّ | تَتَأَتَّى | تُؤَتَّى | تَتَأَتَّى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَأَتَّيَانَّ | تَأَتَّيَا | يُتُؤُتِّيتُمَا | تَأَتَّيْتُمَا | تَتَأَتَّيَانِّ | تَتَأَتَّيَا | تَتَأَتَّيَا | تُؤَتَّيَانِ | تَتَأَتَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَأَتَّيْنْ | تَأَتَّيْنَّ | تَأَتَّوْ | يُتُؤُتِّيتُمْ | تَأَتَّيْتُمْ | تَتَأَتَّيْنَّ | تَتَأَتَّوْ | تَتَأَتَّوْ | تُؤَتَّوْنَ | تَتَأَتَّوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَأَتَّيِنْ | تَأَتَّيِنَّ | تَأَتَّيْ | يُتُؤُتِّيتِ | تَأَتَّيْتِ | تَتَأَتَّيِنَّ | تَتَأَتَّيْ | تَتَأَتَّيْ | تُؤَتَّيْنَ | تَتَأَتَّيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَأَتَّيَانِّ | تَأَتَّيَا | يُتُؤُتِّيتُمَا | تَأَتَّيْتُمَا | تَتَأَتَّيَانَّ | تَتَأَتَّيَا | تَتَأَتَّيَا | تُؤَتَّيَانِ | تَتَأَتَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَأَتَّيْنَانِّ | تَأَتَّيْنَ | يُتُؤُتِّيتُنَّ | تَأَتَّيْتُنَّ | تَتَأَتَّيْنَانَّ | تَتَأَتَّيْنَ | تَتَأَتَّيْنَ | تُؤَتَّيْنَ | تَتَأَتَّيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُؤُتِّيَ | تَأَتَّى | يَتَأَتَّنَّ | يَتَأَتِّ | يَتَأَتَّى | يُؤَتَّى | يَتَأَتَّى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُؤُتِّيَا | تَأَتَّيَا | يَتَأَتَّيَانِّ | يَتَأَتَّيَا | يَتَأَتَّيَا | يُؤَتَّيَانِ | يَتَأَتَّيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُؤُتُّو | تَأَتَّوْ | يَتَأَتَّيْنَّ | يَتَأَتَّوْ | يَتَأَتَّوْ | يُؤَتَّوْنَ | يَتَأَتَّوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُؤُتِّيَتْ | تَأَتَّتْ | تَتَأَتَّنَّ | تَتَأَتِّ | تَتَأَتَّى | تُؤَتَّى | تَتَأَتَّى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُؤُتِّيَتَا | تَأَتَّتَا | تَتَأَتَّيَانَّ | تَتَأَتَّيَا | تَتَأَتَّيَا | تُؤَتَّيَانِ | تَتَأَتَّيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُؤُتِّينَ | تَأَتَّيْنَ | يَتَأَتَّيْنَانَّ | يَتَأَتَّيْنَ | يَتَأَتَّيْنَ | يُؤَتَّيْنَ | يَتَأَتَّيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||