Conjugaison:arabe/تَأَبَّبَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَأَبَّبَ
تَأَبَّبَ (ta'ab²aba) /ta.ʔab.ba.ba/ : s'enrouer ; être saisi d'étonnement — inaccompli : يَتَأَبَّبُ (yata'ab²abu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَأَبِّبٌ (muta'ab²ibũ).
- Passif : يُتُؤُبِّبَ (yutu'ub²iba), inaccompli : يُؤَبَّبُ (yu'ab²abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَأَبَّبٌ (muta'ab²abũ).
- Nom d'action : تَأَبُّبٌ (ta'ab²ubũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَأَبَّبْتُ (ta.ʔab.bab.tu) je me suis enroué |
تَأَبَّبْنَا (ta.ʔab.bab.naː) nous nous sommes enroués | |
| 2e personne du masculin | تَأَبَّبْتَ (ta.ʔab.bab.ta) tu (masculin) t’es enroué |
تَأَبَّبْتُمَا (ta.ʔab.bab.tu.maː) vous deux vous êtes enroués |
تَأَبَّبْتُمْ (ta.ʔab.bab.tum) vous vous êtes tous enroués |
| 2e personne du féminin | تَأَبَّبْتِ (ta.ʔab.bab.ti) tu (féminin) t’es enrouée |
تَأَبَّبْتُنَّ (ta.ʔab.bab.tun.na) vous vous êtes toutes enrouées | |
| 3e personne du masculin | تَأَبَّبَ (ta.ʔab.ba.ba) il s’est enroué |
تَأَبَّبَا (ta.ʔab.ba.baː) eux deux se sont enroués |
تَأَبَّبُو (ta.ʔab.ba.buː) eux tous se sont enroués |
| 3e personne du féminin | تَأَبَّبَتْ (ta.ʔab.ba.bat) elle s’est enrouée |
تَأَبَّبَتَا (ta.ʔab.ba.ba.taː) elles deux se sont enrouées |
تَأَبَّبْنَ (ta.ʔab.bab.na) elles se sont toutes enrouées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَأَبَّبُ (ʔa.ta.ʔab.ba.bu) je vais m’enrouer |
نَتَأَبَّبُ (na.ta.ʔab.ba.bu) nous allons nous enrouer | |
| 2e personne du masculin | تَتَأَبَّبُ (ta.ta.ʔab.ba.bu) tu (masculin) vas t’enrouer |
تَتَأَبَّبَانِ (ta.ta.ʔab.ba.baː.ni) vous deux allez vous enrouer |
تَتَأَبَّبُونَ (ta.ta.ʔab.ba.buː.na) vous tous allez vous enrouer |
| 2e personne du féminin | تَتَأَبَّبِينَ (ta.ta.ʔab.ba.biː.na) tu (féminin) vas t’enrouer |
تَتَأَبَّبْنَ (ta.ta.ʔab.bab.na) vous toutes allez vous enrouer | |
| 3e personne du masculin | يَتَأَبَّبُ (ja.ta.ʔab.ba.bu) il va s’enrouer |
يَتَأَبَّبَانِ (ja.ta.ʔab.ba.baː.ni) eux deux vont s’enrouer |
يَتَأَبَّبُونَ (ja.ta.ʔab.ba.buː.na) eux tous vont s’enrouer |
| 3e personne du féminin | تَتَأَبَّبُ (ta.ta.ʔab.ba.bu) elle va s’enrouer |
تَتَأَبَّبَانِ (ta.ta.ʔab.ba.baː.ni) elles deux vont s’enrouer |
يَتَأَبَّبْنَ (ja.ta.ʔab.bab.na) elles toutes vont s’enrouer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَأَبَّبْ (ta.ʔab.bab) tu (masculin) dois t’enrouer |
تَأَبَّبَا (ta.ʔab.ba.baː) vous deux devez vous enrouer |
تَأَبَّبُو (ta.ʔab.ba.buː) vous tous devez vous enrouer |
| 2e personne du féminin | تَأَبَّبِي (ta.ʔab.ba.biː) tu (féminin) dois t’enrouer |
تَأَبَّبْنَ (ta.ʔab.bab.na) vous toutes devez vous enrouer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَأَبَّبَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُؤُبِّبْتُ | تَأَبَّبْتُ | أَتَأَبَّبَنَّ | أَتَأَبَّبْ | أَتَأَبَّبَ | أُوَبَّبُ | أَتَأَبَّبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُؤُبِّبْنَا | تَأَبَّبْنَا | نَتَأَبَّبَنَّ | نَتَأَبَّبْ | نَتَأَبَّبَ | نُؤَبَّبُ | نَتَأَبَّبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَأَبَّبَنْ | تَأَبَّبَنَّ | تَأَبَّبْ | يُتُؤُبِّبْتَ | تَأَبَّبْتَ | تَتَأَبَّبَنَّ | تَتَأَبَّبْ | تَتَأَبَّبَ | تُؤَبَّبُ | تَتَأَبَّبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَأَبَّبَانَّ | تَأَبَّبَا | يُتُؤُبِّبْتُمَا | تَأَبَّبْتُمَا | تَتَأَبَّبَانِّ | تَتَأَبَّبَا | تَتَأَبَّبَا | تُؤَبَّبَانِ | تَتَأَبَّبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَأَبَّبُنْ | تَأَبَّبُنَّ | تَأَبَّبُو | يُتُؤُبِّبْتُمْ | تَأَبَّبْتُمْ | تَتَأَبَّبُنَّ | تَتَأَبَّبُو | تَتَأَبَّبُو | تُؤَبَّبُونَ | تَتَأَبَّبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَأَبَّبِنْ | تَأَبَّبِنَّ | تَأَبَّبِي | يُتُؤُبِّبْتِ | تَأَبَّبْتِ | تَتَأَبَّبِنَّ | تَتَأَبَّبِي | تَتَأَبَّبِي | تُؤَبَّبِينَ | تَتَأَبَّبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَأَبَّبَانِّ | تَأَبَّبَا | يُتُؤُبِّبْتُمَا | تَأَبَّبْتُمَا | تَتَأَبَّبَانَّ | تَتَأَبَّبَا | تَتَأَبَّبَا | تُؤَبَّبَانِ | تَتَأَبَّبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَأَبَّبْنَانِّ | تَأَبَّبْنَ | يُتُؤُبِّبْتُنَّ | تَأَبَّبْتُنَّ | تَتَأَبَّبْنَانَّ | تَتَأَبَّبْنَ | تَتَأَبَّبْنَ | تُؤَبَّبْنَ | تَتَأَبَّبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُؤُبِّبَ | تَأَبَّبَ | يَتَأَبَّبَنَّ | يَتَأَبَّبْ | يَتَأَبَّبَ | يُؤَبَّبُ | يَتَأَبَّبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُؤُبِّبَا | تَأَبَّبَا | يَتَأَبَّبَانِّ | يَتَأَبَّبَا | يَتَأَبَّبَا | يُؤَبَّبَانِ | يَتَأَبَّبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُؤُبِّبُو | تَأَبَّبُو | يَتَأَبَّبُنَّ | يَتَأَبَّبُو | يَتَأَبَّبُو | يُؤَبَّبُونَ | يَتَأَبَّبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُؤُبِّبَتْ | تَأَبَّبَتْ | تَتَأَبَّبَنَّ | تَتَأَبَّبْ | تَتَأَبَّبَ | تُؤَبَّبُ | تَتَأَبَّبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُؤُبِّبَتَا | تَأَبَّبَتَا | تَتَأَبَّبَانَّ | تَتَأَبَّبَا | تَتَأَبَّبَا | تُؤَبَّبَانِ | تَتَأَبَّبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُؤُبِّبْنَ | تَأَبَّبْنَ | يَتَأَبَّبْنَانَّ | يَتَأَبَّبْنَ | يَتَأَبَّبْنَ | يُؤَبَّبْنَ | يَتَأَبَّبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||