Conjugaison:arabe/بَيَّضَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de بَيَّضَ
بَيَّضَ (bay²aDa) /baj.ja.dˁa/ : blanchir — inaccompli : يُبَيِّضُ (yubay²iDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُبَيِّضٌ (mubay²iDũ).
- Passif : بُوِّضَ (bû²iDa), inaccompli : يُبَيَّضُ (yubay²aDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبَيَّضٌ (mubay²aDũ).
- Nom d'action : تَبْيِيضٌ (tabyîDũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | بَيَّضْتُ (baj.jadˁ.tu) j’ai blanchi |
بَيَّضْنَا (baj.jadˁ.naː) nous avons blanchi | |
| 2e personne du masculin | بَيَّضْتَ (baj.jadˁ.ta) tu (masculin) as blanchi |
بَيَّضْتُمَا (baj.jadˁ.tu.maː) vous deux avez blanchi |
بَيَّضْتُمْ (baj.jadˁ.tum) vous tous avez blanchi |
| 2e personne du féminin | بَيَّضْتِ (baj.jadˁ.ti) tu (féminin) as blanchi |
بَيَّضْتُنَّ (baj.jadˁ.tun.na) vous toutes avez blanchi | |
| 3e personne du masculin | بَيَّضَ (baj.ja.dˁa) il a blanchi |
بَيَّضَا (baj.ja.dˁaː) eux deux ont blanchi |
بَيَّضُو (baj.ja.dˁuː) eux tous ont blanchi |
| 3e personne du féminin | بَيَّضَتْ (baj.ja.dˁat) elle a blanchi |
بَيَّضَتَا (baj.ja.dˁa.taː) elles deux ont blanchi |
بَيَّضْنَ (baj.jadˁ.na) elles toutes ont blanchi |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُبَيِّضُ (ʔu.baj.ji.dˁu) je vais (continuer à) blanchir |
نُبَيِّضُ (nu.baj.ji.dˁu) nous allons (continuer à) blanchir | |
| 2e personne du masculin | تُبَيِّضُ (tu.baj.ji.dˁu) tu (masculin) vas (continuer à) blanchir |
تُبَيِّضَانِ (tu.baj.ji.dˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) blanchir |
تُبَيِّضُونَ (tu.baj.ji.dˁuː.na) vous allez tous (continuer à) blanchir |
| 2e personne du féminin | تُبَيِّضِينَ (tu.baj.ji.dˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) blanchir |
تُبَيِّضْنَ (tu.baj.jidˁ.na) vous allez toutes (continuer à) blanchir | |
| 3e personne du masculin | يُبَيِّضُ (ju.baj.ji.dˁu) il va (continuer à) blanchir |
يُبَيِّضَانِ (ju.baj.ji.dˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) blanchir |
يُبَيِّضُونَ (ju.baj.ji.dˁuː.na) ils vont tous (continuer à) blanchir |
| 3e personne du féminin | تُبَيِّضُ (tu.baj.ji.dˁu) elle va (continuer à) blanchir |
تُبَيِّضَانِ (tu.baj.ji.dˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) blanchir |
يُبَيِّضْنَ (ju.baj.jidˁ.na) elles vont toutes (continuer à) blanchir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | بَيِّضْ (baj.jidˁ) tu (masculin) dois blanchir |
بَيِّضَا (baj.ji.dˁaː) vous deux devez blanchir |
بَيِّضُو (baj.ji.dˁuː) vous tous devez blanchir |
| 2e personne du féminin | بَيِّضِي (baj.ji.dˁiː) tu (féminin) dois blanchir |
بَيِّضْنَ (baj.jidˁ.na) vous toutes devez blanchir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | بَيَّضَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| بُوِّضْتُ | بَيَّضْتُ | أُبَيِّضَنَّ | أُبَيِّضْ | أُبَيِّضَ | أُبَيَّضُ | أُبَيِّضُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| بُوِّضْنَا | بَيَّضْنَا | نُبَيِّضَنَّ | نُبَيِّضْ | نُبَيِّضَ | نُبَيَّضُ | نُبَيِّضُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| بَيِّضَنْ | بَيِّضَنَّ | بَيِّضْ | بُوِّضْتَ | بَيَّضْتَ | تُبَيِّضَنَّ | تُبَيِّضْ | تُبَيِّضَ | تُبَيَّضُ | تُبَيِّضُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| بَيِّضَانَّ | بَيِّضَا | بُوِّضْتُمَا | بَيَّضْتُمَا | تُبَيِّضَانِّ | تُبَيِّضَا | تُبَيِّضَا | تُبَيَّضَانِ | تُبَيِّضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بَيِّضُنْ | بَيِّضُنَّ | بَيِّضُو | بُوِّضْتُمْ | بَيَّضْتُمْ | تُبَيِّضُنَّ | تُبَيِّضُو | تُبَيِّضُو | تُبَيَّضُونَ | تُبَيِّضُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| بَيِّضِنْ | بَيِّضِنَّ | بَيِّضِي | بُوِّضْتِ | بَيَّضْتِ | تُبَيِّضِنَّ | تُبَيِّضِي | تُبَيِّضِي | تُبَيَّضِينَ | تُبَيِّضِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| بَيِّضَانِّ | بَيِّضَا | بُوِّضْتُمَا | بَيَّضْتُمَا | تُبَيِّضَانَّ | تُبَيِّضَا | تُبَيِّضَا | تُبَيَّضَانِ | تُبَيِّضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بَيِّضْنَانِّ | بَيِّضْنَ | بُوِّضْتُنَّ | بَيَّضْتُنَّ | تُبَيِّضْنَانَّ | تُبَيِّضْنَ | تُبَيِّضْنَ | تُبَيَّضْنَ | تُبَيِّضْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| بُوِّضَ | بَيَّضَ | يُبَيِّضَنَّ | يُبَيِّضْ | يُبَيِّضَ | يُبَيَّضُ | يُبَيِّضُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| بُوِّضَا | بَيَّضَا | يُبَيِّضَانِّ | يُبَيِّضَا | يُبَيِّضَا | يُبَيَّضَانِ | يُبَيِّضَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بُوِّضُو | بَيَّضُو | يُبَيِّضُنَّ | يُبَيِّضُو | يُبَيِّضُو | يُبَيَّضُونَ | يُبَيِّضُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| بُوِّضَتْ | بَيَّضَتْ | تُبَيِّضَنَّ | تُبَيِّضْ | تُبَيِّضَ | تُبَيَّضُ | تُبَيِّضُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| بُوِّضَتَا | بَيَّضَتَا | تُبَيِّضَانَّ | تُبَيِّضَا | تُبَيِّضَا | تُبَيَّضَانِ | تُبَيِّضَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بُوِّضْنَ | بَيَّضْنَ | يُبَيِّضْنَانَّ | يُبَيِّضْنَ | يُبَيِّضْنَ | يُبَيَّضْنَ | يُبَيِّضْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||