Conjugaison:arabe/بَادَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de بَادَ

بَادَ (bâda) /baː.da/ : périr — inaccompli : يَبِيدُ (yabîdu) ; nom d'agent (participe actif) : بَائِدٌ (bâ'idũ).

Passif : بِيدَ (bîda), inaccompli : يُبَادُ (yubâdu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَبِيدٌ (mabîdũ).

Nom d'action : بَيْدٌ (baydũ), بُيُودٌ (buyûdũ), بَيَادٌ (bayâdũ), بَيْدُودَةٌ (baydûd@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	بِدْتُ (bid.tu) j’ai péri	بِدْنَا (bid.naː) nous avons péri
2e personne du masculin	بِدْتَ (bid.ta) tu (masculin) as péri	بِدْتُمَا (bid.tu.maː) vous deux avez péri	بِدْتُمْ (bid.tum) vous tous avez péri
2e personne du féminin	بِدْتِ (bid.ti) tu (féminin) as péri		بِدْتُنَّ (bid.tun.na) vous toutes avez péri
3e personne du masculin	بَادَ (baː.da) il a péri	بَادَا (baː.daː) eux deux ont péri	بَادُو (baː.duː) eux tous ont péri
3e personne du féminin	بَادَتْ (baː.dat) elle a péri	بَادَتَا (baː.da.taː) elles deux ont péri	بِدْنَ (bid.na) elles toutes ont péri

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبِيدُ (ʔa.biː.du) je vais continuer à périr	نَبِيدُ (na.biː.du) nous allons continuer à périr
2e personne du masculin	تَبِيدُ (ta.biː.du) tu (masculin) vas continuer à périr	تَبِيدَانِ (ta.biː.daː.ni) vous deux allez continuer à périr	تَبِيدُونَ (ta.biː.duː.na) vous allez tous continuer à périr
2e personne du féminin	تَبِيدِينَ (ta.biː.diː.na) tu (féminin) vas continuer à périr		تَبِدْنَ (ta.bid.na) vous allez toutes continuer à périr
3e personne du masculin	يَبِيدُ (ja.biː.du) il va continuer à périr	يَبِيدَانِ (ja.biː.daː.ni) eux deux vont continuer à périr	يَبِيدُونَ (ja.biː.duː.na) ils vont tous continuer à périr
3e personne du féminin	تَبِيدُ (ta.biː.du) elle va continuer à périr	تَبِيدَانِ (ta.biː.daː.ni) elles deux vont continuer à périr	يَبِدْنَ (ja.bid.na) elles vont toutes continuer à périr

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	بِد (bid) tu (masculin) dois périr	بِيدَا (biː.daː) vous deux devez périr	بِيدُو (biː.duː) vous tous devez périr
2e personne du féminin	بِيدِي (biː.diː) tu (féminin) dois périr		بِدْنَ (bid.na) vous toutes devez périr

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						بَادَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				بِدْتُ	بِدْتُ		أَبِيدَنَّ	أَبِدْ	أَبِيدَ	أُبَادُ	أَبِيدُ		1S أَنَا (anâ)
				بِدْنَا	بِدْنَا		نَبِيدَنَّ	نَبِدْ	نَبِيدَ	نُبَادُ	نَبِيدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
بِيدَنْ	بِيدَنَّ	بِد		بِدْتَ	بِدْتَ		تَبِيدَنَّ	تَبِدْ	تَبِيدَ	تُبَادُ	تَبِيدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	بِيدَانَّ	بِيدَا		بِدْتُمَا	بِدْتُمَا		تَبِيدَانِّ	تَبِيدَا	تَبِيدَا	تُبَادَانِ	تَبِيدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
بِيدُنْ	بِيدُنَّ	بِيدُو		بِدْتُمْ	بِدْتُمْ		تَبِيدُنَّ	تَبِيدُو	تَبِيدُو	تُبَادُونَ	تَبِيدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
بِيدِنْ	بِيدِنَّ	بِيدِي		بِدْتِ	بِدْتِ		تَبِيدِنَّ	تَبِيدِي	تَبِيدِي	تُبَادِينَ	تَبِيدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	بِيدَانِّ	بِيدَا		بِدْتُمَا	بِدْتُمَا		تَبِيدَانَّ	تَبِيدَا	تَبِيدَا	تُبَادَانِ	تَبِيدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	بِدْنَانِّ	بِدْنَ		بِدْتُنَّ	بِدْتُنَّ		تَبِدْنَانَّ	تَبِدْنَ	تَبِدْنَ	تُبَدْنَ	تَبِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				بِيدَ	بَادَ		يَبِيدَنَّ	يَبِدْ	يَبِيدَ	يُبَادُ	يَبِيدُ		3MS هُوَ (huwa)
				بِيدَا	بَادَا		يَبِيدَانِّ	يَبِيدَا	يَبِيدَا	يُبَادَانِ	يَبِيدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				بِيدُو	بَادُو		يَبِيدُنَّ	يَبِيدُو	يَبِيدُو	يُبَادُونَ	يَبِيدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				بِيدَتْ	بَادَتْ		تَبِيدَنَّ	تَبِدْ	تَبِيدَ	تُبَادُ	تَبِيدُ		3FS هِيَ (hiya)
				بِيدَتَا	بَادَتَا		تَبِيدَانَّ	تَبِيدَا	تَبِيدَا	تُبَادَانِ	تَبِيدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				بِدْنَ	بِدْنَ		يَبِدْنَانَّ	يَبِدْنَ	يَبِدْنَ	يُبَدْنَ	يَبِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)