Conjugaison:arabe/إِنْكَرَسَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْكَرَسَ

إِنْكَرَسَ (inkarasa) /ʔin.ka.ra.sa/ : se baisser — inaccompli : يَنْكَرِسُ (yankarisu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْكَرِسٌ (munkarisũ).

Passif : أُنْكُرِسَ (unkurisa), inaccompli : يُنْكَرَسُ (yunkarasu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْكَرَسٌ (munkarasũ).

Nom d'action : إِنْكِرَاسٌ (inkirâsũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْكَرَسْتُ (ʔin.ka.ras.tu) je me suis baissé	إِنْكَرَسْنَا (ʔin.ka.ras.naː) nous nous sommes baissés
2e personne du masculin	إِنْكَرَسْتَ (ʔin.ka.ras.ta) tu (masculin) t’es baissé	إِنْكَرَسْتُمَا (ʔin.ka.ras.tu.maː) vous deux vous êtes baissés	إِنْكَرَسْتُمْ (ʔin.ka.ras.tum) vous vous êtes tous baissés
2e personne du féminin	إِنْكَرَسْتِ (ʔin.ka.ras.ti) tu (féminin) t’es baissée		إِنْكَرَسْتُنَّ (ʔin.ka.ras.tun.na) vous vous êtes toutes baissées
3e personne du masculin	إِنْكَرَسَ (ʔin.ka.ra.sa) il s’est baissé	إِنْكَرَسَا (ʔin.ka.ra.saː) eux deux se sont baissés	إِنْكَرَسُو (ʔin.ka.ra.suː) eux tous se sont baissés
3e personne du féminin	إِنْكَرَسَتْ (ʔin.ka.ra.sat) elle s’est baissée	إِنْكَرَسَتَا (ʔin.ka.ra.sa.taː) elles deux se sont baissées	إِنْكَرَسْنَ (ʔin.ka.ras.na) elles se sont toutes baissées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْكَرِسُ (ʔan.ka.ri.su) je vais me baisser	نَنْكَرِسُ (nan.ka.ri.su) nous allons nous baisser
2e personne du masculin	تَنْكَرِسُ (tan.ka.ri.su) tu (masculin) vas te baisser	تَنْكَرِسَانِ (tan.ka.ri.saː.ni) vous deux allez vous baisser	تَنْكَرِسُونَ (tan.ka.ri.suː.na) vous tous allez vous baisser
2e personne du féminin	تَنْكَرِسِينَ (tan.ka.ri.siː.na) tu (féminin) vas te baisser		تَنْكَرِسْنَ (tan.ka.ris.na) vous toutes allez vous baisser
3e personne du masculin	يَنْكَرِسُ (jan.ka.ri.su) il va se baisser	يَنْكَرِسَانِ (jan.ka.ri.saː.ni) eux deux vont se baisser	يَنْكَرِسُونَ (jan.ka.ri.suː.na) eux tous vont se baisser
3e personne du féminin	تَنْكَرِسُ (tan.ka.ri.su) elle va se baisser	تَنْكَرِسَانِ (tan.ka.ri.saː.ni) elles deux vont se baisser	يَنْكَرِسْنَ (jan.ka.ris.na) elles toutes vont se baisser

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْكَرِسْ (ʔin.ka.ris) tu (masculin) dois te baisser	إِنْكَرِسَا (ʔin.ka.ri.saː) vous deux devez vous baisser	إِنْكَرِسُو (ʔin.ka.ri.suː) vous tous devez vous baisser
2e personne du féminin	إِنْكَرِسِي (ʔin.ka.ri.siː) tu (féminin) dois te baisser		إِنْكَرِسْنَ (ʔin.ka.ris.na) vous toutes devez vous baisser

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْكَرَسَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْكُرِسْتُ	إِنْكَرَسْتُ		أَنْكَرِسَنَّ	أَنْكَرِسْ	أَنْكَرِسَ	أُنْكَرَسُ	أَنْكَرِسُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْكُرِسْنَا	إِنْكَرَسْنَا		نَنْكَرِسَنَّ	نَنْكَرِسْ	نَنْكَرِسَ	نُنْكَرَسُ	نَنْكَرِسُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْكَرِسَنْ	إِنْكَرِسَنَّ	إِنْكَرِسْ		أُنْكُرِسْتَ	إِنْكَرَسْتَ		تَنْكَرِسَنَّ	تَنْكَرِسْ	تَنْكَرِسَ	تُنْكَرَسُ	تَنْكَرِسُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْكَرِسَانَّ	إِنْكَرِسَا		أُنْكُرِسْتُمَا	إِنْكَرَسْتُمَا		تَنْكَرِسَانِّ	تَنْكَرِسَا	تَنْكَرِسَا	تُنْكَرَسَانِ	تَنْكَرِسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْكَرِسُنْ	إِنْكَرِسُنَّ	إِنْكَرِسُو		أُنْكُرِسْتُمْ	إِنْكَرَسْتُمْ		تَنْكَرِسُنَّ	تَنْكَرِسُو	تَنْكَرِسُو	تُنْكَرَسُونَ	تَنْكَرِسُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْكَرِسِنْ	إِنْكَرِسِنَّ	إِنْكَرِسِي		أُنْكُرِسْتِ	إِنْكَرَسْتِ		تَنْكَرِسِنَّ	تَنْكَرِسِي	تَنْكَرِسِي	تُنْكَرَسِينَ	تَنْكَرِسِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْكَرِسَانِّ	إِنْكَرِسَا		أُنْكُرِسْتُمَا	إِنْكَرَسْتُمَا		تَنْكَرِسَانَّ	تَنْكَرِسَا	تَنْكَرِسَا	تُنْكَرَسَانِ	تَنْكَرِسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْكَرِسْنَانِّ	إِنْكَرِسْنَ		أُنْكُرِسْتُنَّ	إِنْكَرَسْتُنَّ		تَنْكَرِسْنَانَّ	تَنْكَرِسْنَ	تَنْكَرِسْنَ	تُنْكَرَسْنَ	تَنْكَرِسْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْكُرِسَ	إِنْكَرَسَ		يَنْكَرِسَنَّ	يَنْكَرِسْ	يَنْكَرِسَ	يُنْكَرَسُ	يَنْكَرِسُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْكُرِسَا	إِنْكَرَسَا		يَنْكَرِسَانِّ	يَنْكَرِسَا	يَنْكَرِسَا	يُنْكَرَسَانِ	يَنْكَرِسَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْكُرِسُو	إِنْكَرَسُو		يَنْكَرِسُنَّ	يَنْكَرِسُو	يَنْكَرِسُو	يُنْكَرَسُونَ	يَنْكَرِسُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْكُرِسَتْ	إِنْكَرَسَتْ		تَنْكَرِسَنَّ	تَنْكَرِسْ	تَنْكَرِسَ	تُنْكَرَسُ	تَنْكَرِسُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْكُرِسَتَا	إِنْكَرَسَتَا		تَنْكَرِسَانَّ	تَنْكَرِسَا	تَنْكَرِسَا	تُنْكَرَسَانِ	تَنْكَرِسَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْكُرِسْنَ	إِنْكَرَسْنَ		يَنْكَرِسْنَانَّ	يَنْكَرِسْنَ	يَنْكَرِسْنَ	يُنْكَرَسْنَ	يَنْكَرِسْنَ		3FP هُنَّ (hunna)