Conjugaison:arabe/إِنْطَاعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de إِنْطَاعَ

إِنْطَاعَ (inTâ3a) /ʔin.tˁaː.ʕa/ : se montrer docile — inaccompli : يَنْطَاعُ (yanTâ3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْطَاعٌ (munTâ3ũ).

Passif : أُنْطِيعَ (unTî3a), inaccompli : يُنْطَاعُ (yunTâ3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْطَاعٌ (munTâ3ũ).

Nom d'action : إِنْطِيَاعٌ (inTiyâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْطَعْتُ (ʔin.tˁaʕ.tu) je suis docile	إِنْطَعْنَا (ʔin.tˁaʕ.naː) nous sommes dociles
2e personne du masculin	إِنْطَعْتَ (ʔin.tˁaʕ.ta) tu (masculin) es docile	إِنْطَعْتُمَا (ʔin.tˁaʕ.tu.maː) vous deux êtes dociles	إِنْطَعْتُمْ (ʔin.tˁaʕ.tum) vous tous êtes dociles
2e personne du féminin	إِنْطَعْتِ (ʔin.tˁaʕ.ti) tu (féminin) es docile		إِنْطَعْتُنَّ (ʔin.tˁaʕ.tun.na) vous toutes êtes dociles
3e personne du masculin	إِنْطَاعَ (ʔin.tˁaː.ʕa) il est docile	إِنْطَاعَا (ʔin.tˁaː.ʕaː) eux deux sont dociles	إِنْطَاعُو (ʔin.tˁaː.ʕuː) eux tous sont dociles
3e personne du féminin	إِنْطَاعَتْ (ʔin.tˁaː.ʕat) elle est docile	إِنْطَاعَتَا (ʔin.tˁaː.ʕa.taː) elles deux sont dociles	إِنْطَعْنَ (ʔin.tˁaʕ.na) elles toutes sont dociles

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْطَاعُ (ʔan.tˁaː.ʕu) je vais continuer à être docile	نَنْطَاعُ (nan.tˁaː.ʕu) nous allons continuer à être dociles
2e personne du masculin	تَنْطَاعُ (tan.tˁaː.ʕu) tu (masculin) vas continuer à être docile	تَنْطَاعَانِ (tan.tˁaː.ʕaː.ni) vous deux allez continuer à être dociles	تَنْطَاعُونَ (tan.tˁaː.ʕuː.na) vous allez tous continuer à être dociles
2e personne du féminin	تَنْطَاعِينَ (tan.tˁaː.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à être docile		تَنْطِعْنَ (tan.tˁiʕ.na) vous allez toutes continuer à être dociles
3e personne du masculin	يَنْطَاعُ (jan.tˁaː.ʕu) il va continuer à être docile	يَنْطَاعَانِ (jan.tˁaː.ʕaː.ni) eux deux vont continuer à être dociles	يَنْطَاعُونَ (jan.tˁaː.ʕuː.na) ils vont tous continuer à être dociles
3e personne du féminin	تَنْطَاعُ (tan.tˁaː.ʕu) elle va continuer à être docile	تَنْطَاعَانِ (tan.tˁaː.ʕaː.ni) elles deux vont continuer à être dociles	يَنْطِعْنَ (jan.tˁiʕ.na) elles vont toutes continuer à être dociles

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْطِعْ (ʔin.tˁiʕ) sois docile	إِنْطَاعَا (ʔin.tˁaː.ʕaː) vous deux soyez dociles	إِنْطَاعُو (ʔin.tˁaː.ʕuː) vous tous soyez dociles
2e personne du féminin	إِنْطَاعِي (ʔin.tˁaː.ʕiː) sois docile		إِنْطِعْنَ (ʔin.tˁiʕ.na) vous toutes soyez dociles

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْطَاعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْطِعْتُ	إِنْطَعْتُ		أَنْطَاعَنَّ	أَنْطِعْ	أَنْطَاعَ	أُنْطَاعُ	أَنْطَاعُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْطِعْنَا	إِنْطَعْنَا		نَنْطَاعَنَّ	نَنْطِعْ	نَنْطَاعَ	نُنْطَاعُ	نَنْطَاعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْطَاعَنْ	إِنْطَاعَنَّ	إِنْطِعْ		أُنْطِعْتَ	إِنْطَعْتَ		تَنْطَاعَنَّ	تَنْطِعْ	تَنْطَاعَ	تُنْطَاعُ	تَنْطَاعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْطَاعَانَّ	إِنْطَاعَا		أُنْطِعْتُمَا	إِنْطَعْتُمَا		تَنْطَاعَانِّ	تَنْطَاعَا	تَنْطَاعَا	تُنْطَاعَانِ	تَنْطَاعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْطَاعُنْ	إِنْطَاعُنَّ	إِنْطَاعُو		أُنْطِعْتُمْ	إِنْطَعْتُمْ		تَنْطَاعُنَّ	تَنْطَاعُو	تَنْطَاعُو	تُنْطَاعُونَ	تَنْطَاعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْطَاعِنْ	إِنْطَاعِنَّ	إِنْطَاعِي		أُنْطِعْتِ	إِنْطَعْتِ		تَنْطَاعِنَّ	تَنْطَاعِي	تَنْطَاعِي	تُنْطَاعِينَ	تَنْطَاعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْطَاعَانِّ	إِنْطَاعَا		أُنْطِعْتُمَا	إِنْطَعْتُمَا		تَنْطَاعَانَّ	تَنْطَاعَا	تَنْطَاعَا	تُنْطَاعَانِ	تَنْطَاعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْطِعْنَانِّ	إِنْطِعْنَ		أُنْطِعْتُنَّ	إِنْطَعْتُنَّ		تَنْطِعْنَانَّ	تَنْطِعْنَ	تَنْطِعْنَ	تُنْطَعْنَ	تَنْطِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْطِيعَ	إِنْطَاعَ		يَنْطَاعَنَّ	يَنْطِعْ	يَنْطَاعَ	يُنْطَاعُ	يَنْطَاعُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْطِيعَا	إِنْطَاعَا		يَنْطَاعَانِّ	يَنْطَاعَا	يَنْطَاعَا	يُنْطَاعَانِ	يَنْطَاعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْطِيعُو	إِنْطَاعُو		يَنْطَاعُنَّ	يَنْطَاعُو	يَنْطَاعُو	يُنْطَاعُونَ	يَنْطَاعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْطِيعَتْ	إِنْطَاعَتْ		تَنْطَاعَنَّ	تَنْطِعْ	تَنْطَاعَ	تُنْطَاعُ	تَنْطَاعُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْطِيعَتَا	إِنْطَاعَتَا		تَنْطَاعَانَّ	تَنْطَاعَا	تَنْطَاعَا	تُنْطَاعَانِ	تَنْطَاعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْطِعْنَ	إِنْطَعْنَ		يَنْطِعْنَانَّ	يَنْطِعْنَ	يَنْطِعْنَ	يُنْطَعْنَ	يَنْطِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)