Conjugaison:arabe/إِنْشَرَقَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِنْشَرَقَ
إِنْشَرَقَ (inCaraqa) /ʔin.ʃa.ra.qa/ : se gercer — inaccompli : يَنْشَرِقُ (yanCariqu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْشَرِقٌ (munCariqũ).
- Passif : أُنْشُرِقَ (unCuriqa), inaccompli : يُنْشَرَقُ (yunCaraqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْشَرَقٌ (munCaraqũ).
- Nom d'action : إِنْشِرَاقٌ (inCirâqũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِنْشَرَقْتُ (ʔin.ʃa.raq.tu) je me suis gercé |
إِنْشَرَقْنَا (ʔin.ʃa.raq.naː) nous nous sommes gercés | |
| 2e personne du masculin | إِنْشَرَقْتَ (ʔin.ʃa.raq.ta) tu (masculin) t’es gercé |
إِنْشَرَقْتُمَا (ʔin.ʃa.raq.tu.maː) vous deux vous êtes gercés |
إِنْشَرَقْتُمْ (ʔin.ʃa.raq.tum) vous vous êtes tous gercés |
| 2e personne du féminin | إِنْشَرَقْتِ (ʔin.ʃa.raq.ti) tu (féminin) t’es gercée |
إِنْشَرَقْتُنَّ (ʔin.ʃa.raq.tun.na) vous vous êtes toutes gercées | |
| 3e personne du masculin | إِنْشَرَقَ (ʔin.ʃa.ra.qa) il s’est gercé |
إِنْشَرَقَا (ʔin.ʃa.ra.qaː) eux deux se sont gercés |
إِنْشَرَقُو (ʔin.ʃa.ra.quː) eux tous se sont gercés |
| 3e personne du féminin | إِنْشَرَقَتْ (ʔin.ʃa.ra.qat) elle s’est gercée |
إِنْشَرَقَتَا (ʔin.ʃa.ra.qa.taː) elles deux se sont gercées |
إِنْشَرَقْنَ (ʔin.ʃa.raq.na) elles se sont toutes gercées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَنْشَرِقُ (ʔan.ʃa.ri.qu) je vais me gercer |
نَنْشَرِقُ (nan.ʃa.ri.qu) nous allons nous gercer | |
| 2e personne du masculin | تَنْشَرِقُ (tan.ʃa.ri.qu) tu (masculin) vas te gercer |
تَنْشَرِقَانِ (tan.ʃa.ri.qaː.ni) vous deux allez vous gercer |
تَنْشَرِقُونَ (tan.ʃa.ri.quː.na) vous tous allez vous gercer |
| 2e personne du féminin | تَنْشَرِقِينَ (tan.ʃa.ri.qiː.na) tu (féminin) vas te gercer |
تَنْشَرِقْنَ (tan.ʃa.riq.na) vous toutes allez vous gercer | |
| 3e personne du masculin | يَنْشَرِقُ (jan.ʃa.ri.qu) il va se gercer |
يَنْشَرِقَانِ (jan.ʃa.ri.qaː.ni) eux deux vont se gercer |
يَنْشَرِقُونَ (jan.ʃa.ri.quː.na) eux tous vont se gercer |
| 3e personne du féminin | تَنْشَرِقُ (tan.ʃa.ri.qu) elle va se gercer |
تَنْشَرِقَانِ (tan.ʃa.ri.qaː.ni) elles deux vont se gercer |
يَنْشَرِقْنَ (jan.ʃa.riq.na) elles toutes vont se gercer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِنْشَرِقْ (ʔin.ʃa.riq) tu (masculin) dois te gercer |
إِنْشَرِقَا (ʔin.ʃa.ri.qaː) vous deux devez vous gercer |
إِنْشَرِقُو (ʔin.ʃa.ri.quː) vous tous devez vous gercer |
| 2e personne du féminin | إِنْشَرِقِي (ʔin.ʃa.ri.qiː) tu (féminin) dois te gercer |
إِنْشَرِقْنَ (ʔin.ʃa.riq.na) vous toutes devez vous gercer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِنْشَرَقَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُنْشُرِقْتُ | إِنْشَرَقْتُ | أَنْشَرِقَنَّ | أَنْشَرِقْ | أَنْشَرِقَ | أُنْشَرَقُ | أَنْشَرِقُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُنْشُرِقْنَا | إِنْشَرَقْنَا | نَنْشَرِقَنَّ | نَنْشَرِقْ | نَنْشَرِقَ | نُنْشَرَقُ | نَنْشَرِقُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِنْشَرِقَنْ | إِنْشَرِقَنَّ | إِنْشَرِقْ | أُنْشُرِقْتَ | إِنْشَرَقْتَ | تَنْشَرِقَنَّ | تَنْشَرِقْ | تَنْشَرِقَ | تُنْشَرَقُ | تَنْشَرِقُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِنْشَرِقَانَّ | إِنْشَرِقَا | أُنْشُرِقْتُمَا | إِنْشَرَقْتُمَا | تَنْشَرِقَانِّ | تَنْشَرِقَا | تَنْشَرِقَا | تُنْشَرَقَانِ | تَنْشَرِقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِنْشَرِقُنْ | إِنْشَرِقُنَّ | إِنْشَرِقُو | أُنْشُرِقْتُمْ | إِنْشَرَقْتُمْ | تَنْشَرِقُنَّ | تَنْشَرِقُو | تَنْشَرِقُو | تُنْشَرَقُونَ | تَنْشَرِقُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِنْشَرِقِنْ | إِنْشَرِقِنَّ | إِنْشَرِقِي | أُنْشُرِقْتِ | إِنْشَرَقْتِ | تَنْشَرِقِنَّ | تَنْشَرِقِي | تَنْشَرِقِي | تُنْشَرَقِينَ | تَنْشَرِقِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِنْشَرِقَانِّ | إِنْشَرِقَا | أُنْشُرِقْتُمَا | إِنْشَرَقْتُمَا | تَنْشَرِقَانَّ | تَنْشَرِقَا | تَنْشَرِقَا | تُنْشَرَقَانِ | تَنْشَرِقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِنْشَرِقْنَانِّ | إِنْشَرِقْنَ | أُنْشُرِقْتُنَّ | إِنْشَرَقْتُنَّ | تَنْشَرِقْنَانَّ | تَنْشَرِقْنَ | تَنْشَرِقْنَ | تُنْشَرَقْنَ | تَنْشَرِقْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُنْشُرِقَ | إِنْشَرَقَ | يَنْشَرِقَنَّ | يَنْشَرِقْ | يَنْشَرِقَ | يُنْشَرَقُ | يَنْشَرِقُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُنْشُرِقَا | إِنْشَرَقَا | يَنْشَرِقَانِّ | يَنْشَرِقَا | يَنْشَرِقَا | يُنْشَرَقَانِ | يَنْشَرِقَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُنْشُرِقُو | إِنْشَرَقُو | يَنْشَرِقُنَّ | يَنْشَرِقُو | يَنْشَرِقُو | يُنْشَرَقُونَ | يَنْشَرِقُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُنْشُرِقَتْ | إِنْشَرَقَتْ | تَنْشَرِقَنَّ | تَنْشَرِقْ | تَنْشَرِقَ | تُنْشَرَقُ | تَنْشَرِقُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُنْشُرِقَتَا | إِنْشَرَقَتَا | تَنْشَرِقَانَّ | تَنْشَرِقَا | تَنْشَرِقَا | تُنْشَرَقَانِ | تَنْشَرِقَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُنْشُرِقْنَ | إِنْشَرَقْنَ | يَنْشَرِقْنَانَّ | يَنْشَرِقْنَ | يَنْشَرِقْنَ | يُنْشَرَقْنَ | يَنْشَرِقْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||